HINTERFRAGEN на Английском - Английский перевод

• question
• challenge
• scrutinize
• scrutinise
• examine
• ask
• interrogate
• scrutiny
• critical analysis
• questioning
• questions
• challenging
• questioned
• challenged

Примеры использования Hinterfragen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wieso hinterfragen Sie es?
BUT WHY QUESTION IT?

Wir können nicht alles hinterfragen.
We cannot analyze everything.

Hinterfragen Sie das Studierte?
Ask questions about what you studied?

Ich wusste, dass mich niemand hinterfragen würde.
I knew I wοuldn't be challenged.

Kein Hinterfragen, kein Erklärungsbedarf.
No challenges, nothing to explain.

Nun gut, ich wollte das schon immer hinterfragen.
Well, I have always wanted to ask about that.

Mit hinterfragen typische Verhaltensmuster.
Mit challenges typical behaviour patterns.

Meine größte Hoffnung ist, die Leute zum Hinterfragen zu bringen.
My greatest hope is to get people to question.

Sie hinterfragen Ihre Autorität und testen Grenzen.
They are questioning your authority and testing limits.

Ich verbringe mehr Zeit damit, zu"hinterfragen" als"anzusagen.
I spend more time asking"why" than telling"how to.

Wir hinterfragen ein Problem, bis wir seine Wurzel gefunden haben.
We interrogate a problem until we find its root.

Vergessen wir diesen Intellektualismus und dieses ewige Hinterfragen.
Leave aside intellectualism these questions.

Hinterfragen Sie detailliert Ihre individuelle Situation Biographie.
Question your individual situation(biography) in detail.

Seine radikalen Arbeiten hinterfragen provokant Politik und Gesellschaft.
His radical works provocatively challenged politics and society.

Hinterfragen von Gruppenstereotypen/ individualistische Orientierung.
Challenging of group stereotypes/ individualist orientation.

Im Theater müssen wir die innere Logik jedes Schrittes hinterfragen.
In the theatre we have to examine the internal logic of all our actions.

Ohne ein kritisches Hinterfragen sind Überspezifikationen die Folge.
Without critical scrutiny, over-specifications will be the result.

Um sie zu beseitigen, müssen wir möglicherweise eine ganze Branche hinterfragen.
To fix it, we may need to rethink an entire industry.

Wir hinterfragen unsere Prozesse laufend und machen sie schlanker.
We constantly scrutinise our processes and make them more streamlined.

Zunächst müssen wir das gefühlte“zuviel” der Anforderungen hinterfragen.
First of all, we have to examine this feeling that regulatory requirements are“excessive”.

Journalismus muss hinterfragen, aufdecken, über die Hintergründe informieren.
Journalism has to investigate, reveal, inform about the background.

Sondern es orientiert sich selbst an der Notwendigkeit zu Hinterfragen, Lernen und Anpassung.
Rather it orients toward the necessity to question, learn and adjust or pivot.

Hinterfragen wir nun einmal dieses Argument und schauen, ob es einleuchtend ist.
Let us now analyze this argument and see if it stands to reason.

Das lässt uns vielleicht hinterfragen, ob wir wirklich so viel zu feiern haben.
That may make us wonder whether we really have so much to celebrate.

Unsere explorativen Workshops und Akademien bieten Freiräume zum Experimentieren, Verbinden und Hinterfragen.
Our Exploratory Workshops and Transregional Academies provide free space to experiment, connect and challenge.

Sie sind aufgeschlossen, hinterfragen das Bestehende und leben bewusst.
They are open-minded, they question conventional wisdom and are in-touch.

Wir hinterfragen Ihre Projektidee, strukturieren sie und bewerten sie auf Machbarkeit.
We scrutinise your project idea, structure it and assess it for feasibility.

Dies erreichen wir durch stetes Hinterfragen unserer Strategien, Strukturen und Prozesse.
We achieve this through constant scrutiny of our strategies, structures and processes.

Zunehmend anspruchsvollere Auftraggeber erfordern ständig das Hinterfragen von Strategien und bisher gelebten Geschäftspraktiken.
Ever more demanding customers require constant scrutiny of strategies and existing business practices.

Der Blick zurück zeigt, dass dieses Hinterfragen manches Mal ganz spektakuläre Veränderungen mit sich bringt.
Looking back shows that these questions sometimes lead to earth-shattering changes.

Как использовать "hinterfragen" в Немецком предложении

Hinterfragen Sie Anfragen für Marktforschungsprojekte kritisch!

Beide aber hinterfragen das Medium systematisch.

Wir konsumieren Information, wir hinterfragen nicht.

Hinterfragen Sie jede einzelne Ausgabe gründlich.

Eigene Gewohnheiten hinterfragen und zielgerichtet verändern.

Das Hinterfragen des Gegebenen ist wertvoll.

Die ausgelosten Teilnehmenden hinterfragen etablierte Positionen.

Bitte hinterfragen die Bedeutung entsprechender E-Mails!

Hypothesen hinterfragen und mit Argumenten anfechten.

reflektieren und hinterfragen ihr eigenes Kaufverhalten.

Как использовать "challenge, scrutinize, question" в Английском предложении

Build the maze and challenge gravity!

Some people scrutinize with close looking.

Question why and how this happened.

Carefully scrutinize your credit card statements.

You can question what “enough” means.

Today many historians question Turner’s view.

Darn it, this question kills me!

The website challenge was the content.

They scrutinize self employment very hard.

Not all departments offer Challenge Examinations.