UNZWEIFELHAFT на Английском - Английский перевод

• undoubtedly
• no doubt
• unquestionably
• undeniably
• clearly
• indubitably
• unquestionable
• indubitable
• incontestably

Примеры использования Unzweifelhaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist unzweifelhaft.
But this is undoubtefully.

Unzweifelhaft Chinchilla.
Unquestionably chinchilla.

Dieser Prozess hat unzweifelhaft begonnen.
This process has undeniably begun.

Unzweifelhaft sind Rosinen nützlich und lecker.
Raisins, indisputably, are useful and tasty.

Ganz unmittelbar, intensiv, unzweifelhaft.
Very immediate, intense, undoubtful.

Unzweifelhaft, ich verstand mich damals auf Schatten….
Without doubt, I then had an understanding for shadows;….

Der"andere Spiegel" ist automatisch unzweifelhaft.
The'other mirror' is automatically unambiguous.

Unzweifelhaft kennt Allah, was sie verbergen und was sie kundtun.
God certainly knows whatever you conceal or reveal.

Die sportliche Abstammung des Brooklands ist unzweifelhaft.
Brooklands' sporting pedigree is unquestionable.

Unzweifelhaft kennt Allah, was sie verbergen und was sie kundtun.
Certainly, Allah knows what they conceal and what they reveal.

Die erste dieser beiden Voraussetzungen ist unzweifelhaft erfüllt;
The first condition has unquestionably been met.

Unzweifelhaft kennt Allah, was sie verbergen und was sie kundtun.
Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare.

Ja, meine Tochter, die Erfahrung kann unzweifelhaft real sein.
Yes, my daughter, the experience can be unquestionably real.

Unzweifelhaft kennt Allah, was sie verbergen und was sie kundtun.
Allah knows without doubt what they hide and what they make known.

Das MINI Coupé Concept ist unverkennbar ein MINI und unzweifelhaft ein Sportwagen.
The MINI Coupé Concept is definitely a MINI and definitely a sports car.

Unzweifelhaft hat die Erweiterung auch eine politisch-strategische Bedeutung.
Enlargement clearly has a political and strategic meaning.

Vor dem Hintergrund dieser Quellen ist die Authentizität der Stadtansicht unzweifelhaft.
Given these sources, the authenticity of the view is beyond doubt.

Unzweifelhaft, Wohlstand für alle ist ein hehres politisches Ziel.
There is no doubt that prosperity for all is a noble political goal.

Aber an vielen Orten in Asien werden sie während des Prozesses unzweifelhaft stigmatisiert.
But in many parts of Asia they become, in the process, irredeemably stigmatized.

Unzweifelhaft schön und edel ist der Klang dieser antiken Neuner.
There can be no doubt about the beauty and sophisticated sound of this antique Neuner.

Und einer der ersten bekannten und unzweifelhaft der gefährlichste, Steven Sallee, Amerikaner.
One of the first identified and undeniably the most lethal Steven Sallee, American.

Unzweifelhaft muss auch sein, dass wirtschaftliche Kriterien keinesfalls ins Gewicht fallen dürfen.
It must also be clear that under no circumstances may economic criteria come into play.

Zum Beispiel, anti-armenische Stimmung in Sotschi- etwas ist unzweifelhaft von ausschlaggebender Bedeutung!
For example, anti-Armenian sentiment in Sochi- something is clearly fundamental!

Unzweifelhaft hat die ISH China uns dabei geholfen, in China unsere Präsenz zu steigern und unsere Marke zu entwickeln.
ISH China has unquestionably helped us increased our presence and develop our brand in China.

Mit dem neuen Vertrag und der Charta der Grundrechte wird die Union ihren Schutz der Menschenrechte unzweifelhaft verbessern.
With the new Treaty and the Charter of Fundamental Rights, the Union will undeniably enhance its protection of human rights.

Die Landwirtschaft war unzweifelhaft eines der wichtigsten und kniffligsten Kapitel der Beitrittsverhandlungen.
Agriculture was without doubt one of the most important and tricky parts of the accession negotiations.

Unzweifelhaft fanden die Produzenten es einfacher eine echte Szene mit Peter Graves und Anthony Zerbe zu drehen, anstatt -wie suggeriert- wirklich einen Film zusammenzuschneiden!
No doubt the producers found it easier to just shoot a genuine piece of film with Peter Graves and Anthony Zerbe than create a doctored film!

Unterstützen unzweifelhaft die These, dass Werbegadgets eine großartige Möglichkeit darstellen, um Ihre Marke zu bewerben.
Unquestionably support the thesis that promotional gadgets are a great way to promote your brand.

Das ist alles unzweifelhaft richtig und einleuchtend, aber das Problem, um das es sich handelte, ist damit nicht gelöst, sondern verschwunden.
All this is, no doubt, plausible and correct as far as it goes; but our problem is not solved, it: is merely wished away.

Der Verbraucher ist unzweifelhaft die schwächere Vertragspartei, sei es wg. seiner Unkenntnis oder wg. seiner schwächeren Verhandlungsposition.
The consumer is no doubt the weaker contracting party, whether for his or her lack of the necessary information or for his or her weaker negotiating position.