BEGLEITFACH на Английском - Английский перевод

• subsidiary subject
• CP
• minor

Примеры использования Begleitfach на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Studienverlaufsplan Begleitfach 25% Formalia.
Study guide subsidiary course 25.

Als Begleitfach(25%-Studiengang mit 35 LP) zu einem anderen 75%-Hauptfach.
As minor(25% with 35 credits) to another 75% major.

Bachelor 75%(Hauptfach) und 25% Begleitfach.
Bachelor 75%(main subject) and 25% subsidiary subject.

Begleitfach In diesem Studiengang werden 20 Leistungspunkte in einem Begleitfach erworben.
In this course 20 CP are acquired in a subsidiary(minor) subject.

Hauptfach 75%, Hauptfach 50% und Begleitfach 25.
Main subject 75%, main subject 50% and subsidiary subject 25.

Begleitfach In diesem Studiengang werden 20 Leistungspunkte in einem Begleitfach erworben.
In this programme, 20 CP are obtained in a subsidiary(minor) subject.

In diesem Studiengang werden 20 Leistungspunkte in einem Begleitfach erworben.
The programme requires 20 credits be acquired in a subsidiary subject.

Öffentliches Recht" kann als Begleitfach(25%) in einem Bachelorstudiengang gewählt werden.
Public Law" can be selected as a subsidiary subject(25%) in the framework of a Bachelor programme.

Das Begleitfach wird entweder im Rahmen der online-Bewerbung(siehe unten) oder im Anschluss an eine erteilte Zulassung für einen Masterstudiengang gewählt.
The minor can be chosen either in the online application(see below) or after you have been admitted to a master's programme.

Der Master kann als Hauptfach(120 LP bzw 100LP) oder als Begleitfach(20 LP) zu einem anderen Hauptfach studiert werden.
The program can be studied as a major(120CP/ 100LP) or as a minor to another major 20LP.

Es kann auch als Begleitfach(25% Studiengang) zu einem anderen Hauptfach(75% Studiengang) studiert werden.
It can also be studied as a subsidiary subject(25%) alongside a main(major) subject 75.

Der Studiengang ist modular aufgebaut und wird an der Universität Heidelberg im Fach Germanistik als 1. und 2. Hauptfach(je 50%, 74 LP/CP) und als Begleitfach(25%, 35 LP/CP) angeboten.
The course is modular in structure and can be studied at the Department of German Studies as a first or second main subject(50%, 74 CP in both cases) or as a subsidiary subject 25%, 35 CP.

Als Begleitfach innerhalb eines 2-Fach-Bachelorstudiums HF 75%+ NF 25%, Studienanteil Musikwissenschaft: 25.
As a subsidiary subject in a two-subject programme main subject 75%, subsidiary subject 25%, Musicology focus 25.

Voraussetzung für die Teilnahme an den Modulen des Begleitfachs ist der erfolgreiche Abschluss mindestens zweier einschlägiger Proseminare.
A precondition for participation in the modules of the subsidiary subject is successful attendance of at least two preparatory seminars on relevant topics.

Begleitfach Der Masterstudiengang Italien im Kontakt- Literatur, Künste, Sprachen und Kulturen kann auch als Begleitfach im Umfang von 20 LP studiert werden.
The Master's degree programme Italy in contact- Literature, arts, languages and culture may also be studied as a minor subject accounting for 20 CP.

Die Ausbildung in Sanskrit erfolgt im Haupt-(50%) und Begleitfach(25%) über ein"Grundlagenmodul I(Sanskrit)" und ein weiterführendes Modul"Literatur Sanskrit.
In both the main(50%) and the subsidiary(25%) formats, training in Sanskrit takes place via Basis Module I(Sanskrit) and a further module entitled Literature Sanskrit.

Als Begleitfach kann grundsätzlich jedes Fach gewählt werden, für das ein entsprechendes Studienangebot im Masterbereich besteht, mit Ausnahme des Begleitfachs GiK(Germanistik im Kulturvergleich) Sprachwissenschaft.
As a subsidiary(minor), students can choose any subject offering an appropriate M.A. curriculum with the exception of Comparative German Studies.

Religionswissenschaft kann als Ein-Fach-Master, in Kombination mit einem Begleitfach oder als Begleitfach in Kombination mit einem Hauptfach studiert werden.
Religious studies can be studied as a one-subject Master's degree programme, in combination with a minor subject, or as a minor subject in combination with a major subject..

Im Begleitfach Germanistik(25%) ist die Spezialisierung auf eines der drei Teilgebiete(Germanistische Sprachwissenschaft, Ältere deutsche Philologie, Neuere deutsche Literaturwissenschaft) vorgesehen.
Students with German Language and Literature as a subsidiary subject(25%) specialise in one of the three sectors German linguistics, German philology, post-Renaissance German literature.

Im Bachelor-Studiengang kann das Fach Politikwissenschaft als Hauptfach(75% mit einem 25%-Begleitfach), in einer Kombination zweier Hauptfächer(je 50%) oder als Begleitfach studiert werden.
Within the Bachelor's program, students can chose political science as a major(75% with a 25% minor), a double major(50% for each subject), or as a minor.

Die drei Wahlmöglichkeiten im Begleitfach-"Germanistische Linguistik","Neuere deutsche Literaturwissenschaft" und"Sprache und Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit"- bauen ebenfalls auf einem vorher erworbenen Abschluss in einem philologischen Studiengang auf.
The three options in the subsidiary subject("German Linguistics","Post-Renaissance German Literature" and"Language and Literature in the Middle Ages and Early Modern Age") also build on a previously acquired degree in a modern language subject.

Das Bachelor-Studium umfasst damit entweder ein Hauptfach mit einem Fachanteil von 75%(113 LP), kombiniert mit einem Begleitfach mit einem Fachanteil von 25%(35 LP), oder die Kombination zweier Hauptfächer mit einem Fachanteil von je 50% 74 LP.
The Bachelor's programme comprises either a main subject with a 75% weighting(113 credits) combined with a subsidiary subject with a 25% weighting(35 credits), or a combination of two equally weighted(50%) main subjects 74 credits.

Begleitfach Germanistik im Kulturvergleich Als Begleitfach(20 Leistungspunkte) vertieft der Studiengang am Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie eine im Hauptfach studierte Disziplin durch Kenntnisse auf dem Gebiet der vergleichenden Sprach- oder Literaturwissenschaft.
As a subsidiary subject accounting for 20 CP, the course at the Institute for German as a Second Language enriches the main(major) subject chosen by the student with knowledge in the field of comparative linguistics or literary studies.

Der Bachelor"Geographie"(25%) kann von Studierenden anderer Hauptfächer als Begleitfach belegt werden und führt in unterschiedlichen Schwerpunktsetzungen in die für das jeweilige Hauptfach relevanten geographischen Inhalte ein.
Course in Geography as a subsidiary subject(25%) can be taken by students with different main subjects. Emphasis will vary according to the geographical content relevant for the main subject in question.

Hier finden Sie eine Liste aller angebotenen Begleitfächer.
Click here for a list of all subsidiary subjects available.

Hier finden Sie eine Liste aller angebotenen Begleitfächer.
Here you will find a list of all subsidiary subjects available.

Hier finden Sie eine Liste aller angebotenen Begleitfächer.
Here is a list of all the subsidiary subjects available.

Kunsttheoretische Begleitfächer werden an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle und an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg studiert.
The accompanying subjects in art theory can be taken at Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle and at Martin Luther University of Halle-Wittenberg.

Wolfgang Schmale, geboren 1956 in Würzburg, studierte Geschichte, Französisch und pädagogische Begleitfächer in Bochum und Bordeaux.
Wolfgang Schmale, born in 1956 in Würzburg, studied History, French and educational accompanying subjects in Bochum and Bordeaux.