NEBENFACH на Английском - Английский перевод

• minor
• subsidiary subject
• minor field of study

Примеры использования Nebenfach на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich belegte auf dem College im Nebenfach Religion.
Minored in religion in college.

Im Nebenfach Vorspiel an der New Yorker Universität.
I minored in foreplay. It's a two-credit course at NYU.

Zwei Hauptfächer und ein Nebenfach.
Two main compartments and one minor compartement.

Großzügiges Haupt- und Nebenfach mit ca. 35 Litern Volumen.
Spacious main compartment and side with about 35 litres volume.

Dort kombiniert man zwei Hauptfächer oder ein Hauptfach und ein Nebenfach.
This combines two majors or one major and one minor subject.

Im Nebenfach Euphonium bekam er Unterricht bei Prof. Anne Jelle Visser.
In the subsidiary study Euphonium he received lessons from Professor Anne Jelle Visser.

Doktor in angewandter Dynamik, und im Nebenfach Waffenkunde.
Ph. D. In applied dynamics, with a minor in tactical weaponry.

Sie können auch ein Nebenfach aus vier Kursen in einem der folgenden Bereiche wählen.
You may also choose a minor study of four courses in one of the following.

Chemie ist in einigen Studiengängen auch als Nebenfach wählbar.
In some study programmes, you can also select Chemistry as a minor subject.

Freiwillig kann ein Nebenfach für zusätzlich 30 ECTS Credits gemacht werden.
Optionally, it is possible to study a minor subject for an additional 30 ECTS credits.

Alle Studierenden der Mathematik und Informatik müssen ein Nebenfach wählen.
All students of computer science and mathematics have to choose a minor study field.

Erweitertes Hauptfach und/oder Nebenfach Kombinationsmöglichkeiten Fächerkombinationen im Masterstudium.
Main and/or subsidiary subject in a dual-subject programme Possible combinations.

Ein geräumiges Hauptfach passend für A4 Unterlagen und ein Nebenfach.
One spacious main compartment, suitable for a4 documents and one minor compartment.

Das Nebenfach Mathematik bietet einen Einblick in die wichtigsten Gebiete und Methoden der Mathematik.
Mathematics as a minor subject provides insights into the discipline's most important fields and methods.

Mit dem Bachelor of Arts mit Haupt- und Nebenfach lassen sich auch weit auseinander liegende Fächer kombinieren.
The Bachelor of Arts with major and minor subjects makes it possible to combine disparate subjects..

Seinen Bachelorabschluss erlangte Michael Marble an der Wittenberg University im Hauptfach Politikwissenschaften und dem Nebenfach Geschichte.
His BA is from Wittenberg University where he majored in Political Science and minored in History.

Hon.-Prof. Ernst studierte Mathematik mit Nebenfach Betriebswirtschaftslehre an der Universität zu Köln.
Honorary Professor Ernst studied mathematics with business administration as a subsidiary subject at the University of Cologne.

Weitere Studienrichtungen, vorzugsweise mit deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache oder Literatur als Nebenfach;
Further fields of study, preferably with German, English, French, Italian or Spanish Language or Literature as subsidiary subjects;

Außerdem kann Chemie als Nebenfach in den Studiengängen Physik, Mathematik und Economics(Wirtschafts­pädagogik) studiert werden.
In addition, chemistry can be studied as a minor subject in physics, mathematics and economic education.

Ich hatte mich erkundigt, welche Fächerkombinationen sinnvoll sind und mich dann gerade auch deshalb für Jura im Nebenfach entschieden.
I had asked myself, which combinations of subjects make sense and then decided for that reason, especially for law in the minor subject.

Die Schüler müssen ein Nebenfach wählen und abzuschließen, wie die Angewandte Luftfahrtwissenschaften Department genehmigt.
Students must select and complete one minor field of study, as approved by the Applied Aviation Sciences Department.

Der Abschluss ist stark in Mathematik basiert und in der Tat, wird ein Student automatisch ausreichend Credits fÃ1⁄4r Nebenfach Mathematik erwerben.
The degree is strongly based in mathematics and, in fact, a student will automatically acquire sufficient credits for a minor in mathematics.

Viel zu lange schon ist der Sportunterricht ein Nebenfach, vor allem an den Grundschulen, und häufig fallen die Stunden schon aus, wenn sich eine Regenwolke am Himmel zeigt.
For far too long PE has been a minor subject, particularly in primary schools, and lessons are often cancelled at the first whiff of rain.

Ab dem zweiten Semester gliedert sich Ihr Bachelor-Studium in ein Hauptfach(Hauptfach), ein Nebenfach(Nebenfach) und ein Ergänzungsstudium.
From the second semester, your Bachelor programme is divided into a major(main subject), minor(subsidiary subject) and Complementary Studies.

Sie können Wirtschaftswissenschaften auch als Nebenfach bei einem geisteswissenschaftlichen Hauptfach belegen, also als ergänzendes Fach in geringerem Umfang.
You can also study Economics as a minor with a major in an arts and humanities subject, that is, as a supplementary subject on a smaller scale.

Psychologie als Nebenfach Je nach Fach- und Studienrichtung besteht für Studierende anderer Fächer die Möglichkeit, Psychologie als Fremdmodul oder als Nebenfach zu studieren.
Depending on your subject major or specific field of study, it is possible for students of other departments to study psychology als an external module or as a minor subject.

Studenten in Graduiertenschule in der Informatik sind aufgefordert, im Nebenfach Mathematik, einschließlich der linearen Algebra und Differentialgleichungen zu vervollständigen.
Students interested in graduate school in computer science are encouraged to complete a minor in mathematics, including linear algebra and differential equations.

Das Nebenfach(ungleich Hauptfach, auch fachfremd möglich) ergänzt die inhaltliche Schwerpunktsetzung im Hauptfach entsprechend der profilseitigen Zielsetzung der Studierenden.
The minor subject(other than the main subject, also possible outside the subject) supplements the content-related emphasis in the main subject according to the profile-related objective of the students.

Management Lieferkette Dieser Abschluss wird entweder als Einzelfach mit Nebenfach oder Doppelfach angeboten und kann im Sunway College, Malaysia, absolviert werden.
Supply Chain& Logistics Management. This degree is offered either as a single major with minor studies or double major and can be completed entirely in Sunway College, Malaysia.

Das Department of Management und International Business bietet Bachelor-und Master-Studenten Hauptfach und Nebenfach in der Wirtschaft mit Management-Ausbildung, die ihr Karrierepotential verbessert.
The Department of Management and International Business provides undergraduate and graduate students majoring and minoring in business with management education that enhances their career potential.