Примеры использования Begrenzer на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rechter Begrenzer.
Right Delimiter.Während der Begrenzer aktiviert ist, schaltet die Statusanzeige wiederholt ein und aus.
While the limiter is activated, Element Rechter Begrenzer.
Element Right Delimiter.Der MULTIMAT wird mit Begrenzer für den Erkennungsbereich geliefert.
The MULTIMAT is supplied with detection area limiters.In das nächste Textfeld in Begrenzer Sektion.
Into the next textbox in Delimiters section.Schieben Sie den Begrenzer nach rechts, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
To increase sewing speed, slide the slider to the right.Ist Ihnen klar, dass sie von ihren Turboladern absichtlich die Begrenzer entfernten?
Do you realize, they deliberately removed the limiters from the turbo chargers?Erlaubt, verschiedene Begrenzer einzufügen, d. h.,{, und.
Allows insertion of various delimiters& ie;,{, and.Jedes Modul verfügt über zwei Pt100-Eingänge sowieDigitaleingänge zur Überwachung von FI und Begrenzer.
Each module has two Pt100 inputs anddigital inputs for monitoring RCCBs and limiters.Schieben Sie den Begrenzer nach links, um die Geschwindigkeit zu verringern.
To decrease sewing speed, slide the slider to the left.Dann überprüfe Räumlichkeiten Kontrollkästchen nur in der Begrenzer Abschnitt, und klicken Sie auf Fertigstellung.
Then check Space check box only in the Delimiters section, and click Finish.Choose Dateien, Begrenzer, und Kodierungsoptionen. Klicken Sie auf"Import.
Choose your file, delimiter, and encoding options. Click“Import”.Für eine einfache Montage kann der Heizkörper mit Temperaturregler, Begrenzer und Kabelbaum ausgestattet werden.
Temperature controls, limiters and cable harnesses can be included for easy installation.Vorauswahl wirkt als Begrenzer für maximale Geschwindigkeit oder ein"Ramping.
Speed dial acts as a limiter for max speed or a'ramping' device.Maßgeschneiderte Lösungen bieten vielfältige Möglichkeiten für eingebaute Funktionen wie Temperaturregler, Begrenzer und Kabelbaum.
Allow possibilities for built-in features as temperature controls, limiters and cable harnesses.Schrauben Sie den Begrenzer des beweglichen Paneels zu richtend im Oberteil der Schachtel an.
Screw the terminator of the mobile panel to directing in the top part of a box.Komplettlösung für Rohrbegleitheizungen Regler, Begrenzer und Leistungssteller in einem Gerät.
Complete solution for tubular steam trace heaters-controllers, limiters and power setpoint adjusters all in one unit.Nach dem Austritt aus dem Begrenzer expandiert das Fluid-Gasgemisch und es treten folgende messbare Phänomene auf.
After leaving the restrictor, the fluid-gas mixture expands and the following measurable phenomena occur.Wenn E-MU PIPEline als Receiver eingestellt ist,lässt sich im analogen Modus ein Begrenzer einsetzen, um Clipping-Effekte zu mindern.
When E-MU PIPEline is set as a receiver,you can engage a limiter when in analog output mode to minimize the effects of clipping.Weit höher als Kompressor/ Begrenzer, die Tonqualität in Verlegenheit bringen und Geräuschniveau richtig nicht beschränken.
Far superior to compressor/ limiters which compromise sound quality and do not limit noise level correctly.Für weniger als$ 50 können wir das Ergebnis liefern, die Sie durch die Investition Tausende von Dollar in hoch entwickelten Geräten undKompressoren Begrenzer der professionellen Audio-Übertragung erhalten würde.
For less than$ 50 we can deliver the result you would get by investing thousands of dollars in sophisticated equipment andcompressors limiters professional audio transmission.Dieser ist kein Begrenzer, der im Audioweg arbeitet, sondern er begrenzt die Steuerspannung auf einen stufenlos einstellbaren Wert.
This is not a limiter working in the audio path, but it limits the control voltage to the value set with its controller.Die Schneiden solcher Werkbänke haben spezielle Begrenzer, gerufen gewöhnlich, die Beine von den Schnitten zu retten.
Edges of such machines usually have special limiters urged to rescue feet from cuts.Begrenzer MQT8/ M2/ M3 bieten höchste Präzision in den Temperaturwerten, kleine Hysteresen sowie enge Toleranzen.
The temperature controllers or limiters MQT8/ M2/ M3 offer the highest precision for the temperature values, small hysteresis and tight tolerances.Zu diesem Zeitpunkt funktionieren die Fallen nur als Begrenzer für die Anzahl der Hornissen und Wespen in der Umgebung.
At this time, the traps will only work as a limiter on the number of hornets and wasps in the area.Eingebauter SUB BASS Prozessor Begrenzer kann ein-/ausgeschaltet werden Sub Ausgang Phase Umkehrer Soft-Start Sehr leistungsfähiges Kühlsystem Gleichstrom-Störschutz.
Built-in SUB BASS processor Limiters can be switched on/off Sub out phase inverter Soft starts Very efficient cooling DC fault protection.Es können längere Heizkreise an einen Regler und Begrenzer angeschlossen werden, was zusätzlich Kosten bei der Installation und im Materialaufwand spart.
Longer heating circuits can be connected to a controller and limiter, which also cuts costs in installation and in material consumption.Bei Verwendung von USB-Bus-Strom Der Begrenzer ist zeitweise aktiviert, um die Lautstärkeausgabe zu verringern, wenn ein kontinuierlicher übertriebener Ausgang vorhanden ist.
When using the USB bus power The limiter is activated temporarily to decrease the volume output when there is a continuous excessive output.Ein breitbandiger Verstärker wird von einem Begrenzer gefolgt und dann wird das Signal in einem schmalbandigen signalangepassten ZF- Verstärker weiterverarbeitet.
A broadband amplifier is followed by a limiter and then the signal is further processed in a narrow-band signal-adapted IF amplifier.Die Kombination aus Regler und Begrenzer ermöglicht den einfachen und platzsparenden Betrieb einer elektrischen Begleitheizung oder eines Heizschlauches im explosionsgefährdeten Bereich.
The combination of controller and limiter allows easy and space-saving operation of an electrical tracer heater or a heating hose in explosion hazard areas.
