Примеры использования Beizubringen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mir brauchen Sie nichts beizubringen.
You won't need to teach me anything.Ich versuch' dir was beizubringen und du willst einfach nicht hören.
I'm trying to school you, boy, and you just don't wanna know.Die Eltern scheinen es ihren Jungen beizubringen.
Parents seem to be teaching their young.Kindern das beizubringen, ist nicht das Gleiche wie ihnen beizubringen.
Teaching children that is not like teaching them.Ich versuche dir hier nur was beizubringen, Bruder.
I'm just trying to school you, brother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kind beibringtmenschen beizubringen
Использование с наречиями
viel beibringen
Sie versuchen, Ihnen beizubringen, wie Sie Ihr eigenes Land führen sollen.
They are trying to tell you how Du hast versprochen, mir das Schießen beizubringen.
You promised you would show me how to shoot.Anstatt einem Computer beizubringen, was zu tun ist.
Instructing a computer what do do.Siwakorn Mueanseelao versucht mir eine Menge beizubringen.
Siwakorn Mueanseelao is teaching me a lot.Dem Sonos One beizubringen Befehle zu hören, war allerdings eine echte Herausforderung.
Teaching Sonos One to hear voice commands proved to be a challenge.Habe ich dir wirklich nichts mehr beizubringen?
Have I really taught you everything I have to give?Freunden beizubringen, dass ihr Ende nahte, sodass sie damit umgehen konnten.
Letting friends know that their end was near and that they were okay with that.Fangen Sie an, Ihnen das unterrichtete Material beizubringen.
Start teaching you the material taught.Dir beizubringen Zeilen zu überspringen und sie trotzdem noch zu verstehen, wäre sehr schwierig.
Training yourself to skip lines and still understand them would be very difficult.Das erst was ich mache ist dir die Straße beizubringen.
The first thing I gotta do is school you in street.Den Lehrern beizubringen, wie sie die Technologie nutzen und in ihren Unterricht integrieren.
Instructing teachers how to use the technology and incorporate it into their classes.Es versucht, ihrem Lamm das Fliegen beizubringen.
SHE IS CLEARLY TRYING TO TEACH HER LAMB Aber du warst zu beschäftigt damit, mir beizubringen, dass du Geschäft und Vergnügen nicht mischen darfst, richtig?
But you were too busy lecturing me on how you can't mix business with pleasure, right?Wir haben nur versucht, ihnen etwas Vernunft beizubringen.
We were just trying to scare some sense into them.Wir verbrachten den Rest des Abends damit Dido beizubringen, wie beleidigend er war.
We spent the whole evening telling Dido how offensive he was being.Schüler an proprietärer Software auszubilden bedeutet ihnen Abhängigkeit beizubringen.
Zum Beispiel, wenn es darum geht,der Belegschaft spassvoll und einfach neue Verfahren beizubringen, so dass die neuen Möglichkeiten sich anfangen zu lohnen.
For example, when it comes to teaching new things, make it fun, creative and easy, so the new opportunities begin Mit anderen Worten, ihm soziale Regeln und Normen aus den jüngsten Jahren beizubringen.
In other words, to instill in him social rules and norms from the very youngest years.Wenn euer Körper Komfort will, versucht ihm beizubringen, das aufzugeben.
If your body wants comfort, you try to make it learn to give up that.Zu diesem Zweck luden sie zur Erziehung ihrer ältestenTochter ständig Kindermädchen und Gouvernanten ein, die versuchten, dem Mädchen gute Manieren beizubringen.
Es hat so lange gedauert, den Ameisen das beizubringen.
It took so long Den Zugang der Katze zu diesen Bereichen zu begrenzen kann helfen, ihr die neuen Regeln beizubringen.
Limiting the cat's access to these areas will help them learn the new rules.Ich versuche, dem Jungen den Wert von Verantwortung beizubringen.
I'm trying to help the boy learn the value of responsibility.Warum investieren Menschen Zeit und Energie, dem Chatbot Hass beizubringen?
Why do users invest time and energy teaching hatred?Kleine Snacks belohnen die Tiere und helfen dabei ihnen z. B. Tricks beizubringen.
Small snacks serve as rewards and help to train e.g. little tricks.
