BELÜFTUNGSSYSTEME на Английском - Английский перевод

• ventilation systems
• aeration systems
• ventilation system

Примеры использования Belüftungssysteme на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir entwickeln komplexe Belüftungssysteme mit hervorragenden Eigenschaften.
We design complex aeration systems with outstanding characteristics.

Belüftungssysteme wobei nur die verschmutzte Luft abgeführt wird. Es erfolgt keine Frischluftzufuhr.
Ventilation system where only polluted air is discharged.

Am populärste Holzkisten für standardmäßige Belüftungssysteme und traditionelle Lager.
The most popular type of wooden box for standard ventilation systems and traditional storages.

Belüftungssysteme für verschiedene Anforderungen in der mikrobiellen Produktion.
Aeration systems for various application requirements in microbial production.

In-Mold Helme sind, im Vergleich zu traditionellen Helmen, somit leichter und besitzen deutlich bessere Belüftungssysteme.
In-Mold helmets are lighter than traditional helmets and have much better ventilation systems.

Belüftungssysteme ermöglichen eine zentrale Stallsteuerung: Luftwechsel, Heizung, Kühlung.
Ventilation systems enables a central stable control: air exchange, heating, cooling.

Dieser Produktionsprozess ermöglicht es außerdem, deutlich bessere Belüftungssysteme und Belüftungsöffnungen zu formen.
This production process also makes it possible to form significantly better ventilation systems and openings.

Holzkisten für spezielle Belüftungssysteme mit gezwungener Luftzirkulation, sog. Schubladensysteme.
Wooden boxes for special ventilation systems with forced air circulation, so-called drawer systems..

Die SBF Spezialleuchten GmbH ist einer der führenden europäischen Systemanbieter für Decken-, Beleuchtungs- und Belüftungssysteme für Schienenfahrzeuge.
SBF Spezialleuchten GmbH is a leading European system vendor for ceiling, lighting and ventilation systems for rolling stock.

ELASTOX® Belüftungssysteme Systemkomponenten für jede Prozesstechnologie und alle Arten von Anlagenlayouts.
ELASTOX® aeration systems System components for every process technology and all kinds of plant layouts.

Darüber hinaus entwickeln und bauen wir hochwertige Belüftungssysteme für kommunale und industrielle Kläranlagen.
We also develop and install turn-key aeration systems for high-performance municipal and industrial wastewater processing.

Spezielle Belüftungssysteme halten den Kopf kühl, selbst bei steilen Anstiegen oder anspruchsvollen Trail-Abfahrten.
Special ventilation systems keep the head cool, even on steep climbs or demanding trail descents.

Die Einsatzbereiche sind daher weit gefächert: Dichtungsbänder, thermische Isolierung, Dämmmaterial, Transportschutz& Verpackung, Belüftungssysteme.
The areas of application are wide-ranging: sealing tape, thermal insulation, sound proofing material, transport protection& packaging, aeration systems.

In die Belüftungssysteme von Gebäuden integrierte Wärmerückgewinnung ist ein umweltfreundliches und ernergiesparendes Konzept.
Heat recovery integrated in the ventilation systems of buildings is an environment-friendly en energy-saving concept.

Einbaumodul zur Luftentkeimung AirStream Verwaltungs-, Produktions- und Lagerräume haben unterschiedliche Dimensionen und auch die Belüftungssysteme weichen in Art und Technik voneinander ab.
Offices, production and storage rooms have different dimensions and the ventilation systems, too, differ in terms of type and technology.

Die Erfahrung zeigt, dass dort, wo Belüftungssysteme eingesetzt werden, diese oft nicht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.lxxxiii.
Evidence shows that, where ventilation systems are used, they often fail to meet the standards set by the law. lxxxiii.

Mit diesem Spray zum Galvanisieren schützen Sie Schweißnähte und Wassertanks sowie eine Vielzahl von Betriebsanlagen, Belüftungssysteme, Handläufe und Schrauben und Bolzen.
Protect welds and water tanks as well as many different plant installations, ventilation systems, hand rails, screws and bolts with this galvanisation spray.

Wärmetauscher, die speziell für Belüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung aus verbrauchter Luft entwickelt wurden, sind als Rekuperatoren bekannt.
Heat exchangers specially developed for ventilation with heat recovery from spent air are known as"recuperators.

Das zuverlässige Tellerbelüftungssystem ist eines der weltweit am häufigsten verwendeten feinblasigen Belüftungssysteme, erhältlich in vier unterschiedlichen Alternativen.
The reliable disk diffuser system is one of the world's most widely-installed fine-bubble aeration systems, available in four alternative diffuser models.

Spezielle Belüftungssysteme, eine aus Erfahrung sichere Hand bei der Komponentenauswahl und bewährtes Know-how schaffen die Voraussetzungen, um Fermentationsprozesse effizient und über lange Zeiträume störungsfrei zu betreiben.
To efficiently run interference-free fermentations over a longer period, Vogelbusch, has specific aeration systems, experience in selecting the appropriate components, and proven know-how.

Für derartige Abwasserreinigungsanlagen liefern Prozessauslegung, Engineering, schwimmende Belüftungssysteme, schwimmende Rührwerke sowie ein speziell entwickeltes Nachklärbeckenräumsystem.
For that kind of wastewater treatment plant, we supply floating aeration systems, floating mixers, and a specially developed clarifier cleaning system..

Optimale Kulturbedingungen für ein gesundes und effizientes Wachstum Ihrer Jungpflanzen und Stecklinge garantieren wir durch eine ideale Wasserversorgung und durchdachte Belüftungssysteme.
We guarantee optimum cultivation conditions for the healthy and efficient growth of your seedlings and cuttings thanks to an ideal water supply and intelligent ventilation….

Firmenprofil ALBRECHT Ingenieurbüro bietet mit seinen ALBRECHT-Pulsoren Auflockerungs- und Belüftungssysteme für Silos an, die ideal geeeignet sind für alle feinen und kohäsiven Schüttgüter und Filterstäube.
ALBRECHT Engineering with its ALBRECHT Pulsors provides aeration and flow promotion devices for silos, which are ideally suited for all fine and cohesive bulk solids and filter dust.

Durch sein kompaktes Format und seine geringen Wärmeverluste eignet sich der neue Motor auch für Reinräume, in denen jeder Quadratmeter teuer ist und die Kosten für Belüftungssysteme hoch sind.
The motor's small size and low heat generation also make it suitable for clean room areas, where every square metre is expensive and the ventilation system costs are high.

Von: Randy Hine Belüftung von Teichen und Seen mit Teich oder See Belüftungssysteme Brunnen ist notwendig, um die Qualität des Wassers und der Gesundheit der lebenden Organismen in ihnen aufrecht zu erhalten.
By: Randy Hine Aeration of ponds and lakes using pond aeration systems or lake fountains is necessary to maintain the quality of the water and the health of the organisms living in them.

Wenn dieses Programm sich bewährt, könnte das Programm auf den gesamten Stromverbrauch im Gebäudesektor ausgedehnt werden und unter anderem Heizungs-, Kühlungs- und Belüftungssysteme(HVAC-Systeme) berücksichtigen.
If successful, this programme could be extended to include the whole building's electrical consumption, including the need for heating, cooling and ventilation HVAC systems.

AERZEN ist Spezialist für Belüftungssysteme in Kläranlagen und liefert seine Anlagen in alle Welt, wo sie unter den verschiedensten Umgebungsbedingungen installiert, betrieben und gewartet werden.
AERZEN is a specialist for aeration systems in wastewater treatment plants and supplies its systems all over the world, where they are installed, operated and maintained under the most diverse environmental conditions.

Zum anderen ist der kompakte Umrichter in Wohn- und Geschäftsbereichen einsetzbar- zum Beispiel für gewerbliche Anwendung wie Kühltheken, Fitnessgeräte, Belüftungssysteme und Gewerbewaschmaschinen.
On the other hand, the compact converters can also be used in residential and business environments- for commercial applications, such as refrigerated counters, fitness equipment, ventilation systems and commercial washing machines.

Wir verbringen außerordentlich viel Zeit in Gebäuden, die extrem kontrollierte Umwelten sind, wie dieses Gebäude hier- Lebensumwelten, die mechanische Belüftungssysteme haben, die Filtersysteme beinhalten und Heizungs- und Klimaanlagen.
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here-- environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.

Die Errichtung heutiger Blitzschutzanlagen stellt höhere Ansprüche an das elektrotechnische Grundverständnis der Klempner, ebenso der zunehmende Trend, an Dach und Fassade neuartige Belichtungs- und Belüftungssysteme sowie Energiesammler und Energieumsetzer wie solarthermische und Photovoltaik-Anlagen in die Dächer einzubinden.
The installation of modern lightning protection systems makes greater demands on the basic electrical engineering knowledge of tinsmiths, as does the increasing trend to integrate new sorts of lighting and ventilation systems and energy collection and conversion units such as solar and photovoltaic panels into roofs.