Примеры использования Beliebten urlaubsziel на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Porto Cervo hat sich zu einem beliebten Urlaubsziel des internationalen Jetsets entwickelt.
Porto Cervo has become a popular holiday destination for the international jetset.Die Nachbarschaft von Julianadorp-on-Sea macht dieses Dorf zu einem beliebten Urlaubsziel.
The neighbourhood of Julianadorp-on-Sea makes this village a popular holiday destination.Das Hotel liegt direkt im beliebten Urlaubsziel Matrei, nur 400 Meter vom Ortszentrum entfernt.
Die familienfreundlichen Gastbetriebe machen das Maltatal zu einem beliebten Urlaubsziel für Jung und Alt.
The family-friendly guest facilities make the Malta Valley a popular holiday destination for young and old.Mit den Jahren wurde Teneriffa zu einem beliebten Urlaubsziel und wenn man die Dutzenden großartigen Urlaubsorte sieht, aus denen man wählen kann, sieht, weiß man warum.
Over the years Tenerife has become a popular holiday destination and it's easy to see why with dozens of great resorts to choose from.Der Algrave ist Portugals südlichste Region,und der Distrikt Faro wird zu einem beliebten Urlaubsziel.
The Algrave is Portugal's southernmost region,and the Faro district is becoming a popular vacation destination.Die Villa Polanica befindet sich im Glatzer Tal, einem beliebten Urlaubsziel mit Wandermöglichkeiten und Anwendungen mit Mineralwasser.
Villa Polanica is located in the Kłodzko Valley, a popular holiday destination with hiking possibilities as well as mineral water treatments.Das Hotel liegt in einem ruhigen Dorf namens Banos,profitiert von den offenen Zugang zu einem sehr beliebten Urlaubsziel, Orfu.
Situated in a quiet village called Banos,benefiting from open access to a very popular holiday destination, Orfu.In den letzten Jahren wurde Bosnien zu einem beliebten Urlaubsziel, viele Leute mieten billige Miete ein Auto von Sarajevo oder Tuzla Flughafen, um dieses schöne Land zu erkunden, unten finden Sie einige Autovermietung Informationen.
In the last few years Bosnia became a popular holiday destination, many people rent cheap rent a car from Sarajevo or Tuzla Airport to explore this beautiful country, below you find some car rental information.Das ladinische Museum Ciastel de Tor unddie Dolomiten mit dem Peitlerkofel machen St. Martin zu einem beliebten Urlaubsziel.
The Ladin Museum Ciastel de Tor andthe Dolomites with the Sasso Putia make San Martino a popular holiday destination.Die verführerischen Preise machen das Hotel Acadia in Gröden zu einem beliebten Urlaubsziel für Familien, Paare und Gruppen.
The seductive pricesturn the Hotel Acadia in Val Gardena into a popular holiday destination for families, couples and groups.Die landschaftliche Schönheit der Umgebung in Verbindung mit der typischen Gastfreundlichkeitmacht dieses idyllische Dorf schon seit mehr als einem Jahrhundert zu einem beliebten Urlaubsziel.
The beauty of the area, together with the famous hospitality,has made this idyllic village a very popular holiday destination for over a century.Das sonnige Wetter der Stadt,die landschaftlich schöne Umgebung und die vielen Strände haben Málaga zu einem beliebten Urlaubsziel von Touristen aus aller Welt gemacht.
The city's sunny weather,scenic country side and abundant beaches has made it a popular destination for tourists from around the world.Das höchstgelegene Kirchdorf Österreichs wandelte sich in derzweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von einem Bergbauerndorf zu einem beliebten Urlaubsziel.
The highest parish village in all Austria changed in the second half of the20th century from a secluded mountain village into a popular holiday destination.Es ist nur drei Minuten zu Fuß vom Town Square, umgeben von lokalen Geschäften und Gourmet-Restaurants,die Jackson zu einem beliebten Urlaubsziel machen- aber die Skipisten sind mindestens eine Fahrt….
It's only a three-minute walk from Town Square, surrounded by local shops and gourmetrestaurants that make Jackson a popular vacation destination-- but the ski slopes are at least a 20-minute drive.Im Folgenden werden wir Ihnen jeweils ein herausragendes Beispielfür jene Qualitäten vorstellen, die den Thüringer Wald zu einem beliebten Urlaubsziel machen.
In this section, we are going to present fourexamples of the qualities that make the Thuringian Forest a beloved holiday destination.Eine exotische, aber nicht künstliche Atmosphäre, unvergleichlichen und unbeschreiblichen Sonnenuntergänge, Gefühle und Parfums, die verloren Emotionen wieder auftauchen machen,und die ständige Gefühl der Vertrautheit machen das Hotel zu einem beliebten Urlaubsziel für diejenigen, die eine Flucht aus dem alltäglichen Stress und Angst suchen.
An exotic but not artificial atmosphere, ncomparable and ineffable sunsets, feelings and perfumes that make resurface lost emotions andthe constant sense of familiarity make the hotel a popular holiday destination for those seeking an escape from everyday stress and anxiety.Nicht nur die sonnigen Skipisten, die grenzenloses Skispaß versprechen, sondern auchdie trendigen Hütten und die warme Gastfreundschaft machen Alta Badia zu einem beliebten Urlaubsziel.
Besides the large and sunny slopes, which allow skiing at its purest form,Alta Badia is a popular destination also thanks to its trendy mountain huts and its warm atmosphere.Das beliebte Urlaubsziel Bali ist ebenfalls überflutet.
Bali, a popular tourist destination, is also flooded.San Teodoro ist ein beliebtes Urlaubsziel im südlichen Teil der Costa Smeralda.
San Teodoro is a popular tourist destination, located in the southern part of Costa Smeralda.Dies ist ein beliebtes Urlaubsziel für Naturliebhaber.
Partly because of this, this is a popular holiday resort.Ein beliebtes Urlaubsziel ist Salairsky Protokolle.
A favorite holiday destination is Salairsky ridge.Tirol gilt als ein beliebtes Urlaubsziel, im Winter wie im Sommer.
Tyrol is a much-loved holiday destination in both winter and summer.Die Marlborough Region ist ein beliebtes Urlaubsziel für Kiwis und ausländische Reisende gleichermaßen.
The Marlborough region is a favourite holiday destination for Kiwis and overseas travellers alike.Der Brennseehof wurde mehrmals als beliebtes Urlaubsziel ausgezeichnet, und das macht uns stolz.
The Brennseehof is proud of being Föhr ist, wie auch die benachbarten Inseln, ein beliebtes Urlaubsziel.
Föhr, like its neighbour islands, is a popular tourist resort.Dank der vielen schönen Bergpanoramen ist Rangersdorf ein beliebtes Urlaubsziel.
The many mountain panoramas make Rangersdorf into a popular holiday destination.Sie ist auch die Heimat oder ein beliebtes Urlaubsziel für viele Sport-Legenden.
It is also home to, or a favourite holiday destination, for many sport legends.E ines der beliebtesten Urlaubsziele im Atlantik bilden die Bahamas.
O ne of the most popular tourist destinations Beliebte Urlaubsziele und Städte werden mehrmals am Tag von vielen Airlines angeflogen.
Popular destinations and cities are several flights a day from many airlines.
