Примеры использования Benchmark на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nehmen wir das als Benchmark!
Let us take that as the benchmark.Benchmark von 1 Milliarde Dokumente auf einem einzigen Cluster.
Billion documents benchmarked on a single cluster.IFS PACsecure zum Benchmark eingereicht.
IFS PACsecure submitted for benchmarking.Benchmark von 6.000 Abfragen pro Sekunde auf einem einzigen Cluster.
Queries per second benchmarked on a single cluster.Denn unsere Produkte werden häufig als Benchmark verwendet.
After all, our products are often used as a benchmark.
Люди также переводят
Das Ergebnis der AnTuTu Benchmark ist sehr gut, in der Nähe 16000.
The result of the benchmarking AnTuTu is very good, near 16000.Idealerweise sollten die Prognosen der Kommission als Benchmark verwendet werden.
Ideally, Commission forecasts should be used as the benchmark.H nicht nur Benchmark- sie sind eine technische Sensation.
H not only set the benchmark in their class- they are also a technical sensation.Kärcher ist ein internationales Unternehmen und versteht sich als Benchmark.
Kärcher is an international company and regards itself as the benchmark.Die Kostenlose version der benchmark hat eine Größe von 2,7 GB.
Benchmark des hohen Organisationstandards und der zugehörigen Unterlagen.
Benchmarking the same high standard of organisation and delegate deliverables.Unsere automatisierten Systeme sind eine Benchmark in der Intralogistikbranche.
Our automated systems serve as a benchmark in the intralogistics sector.Ein Benchmark der Internetservices teilt sich in zwei Bereiche auf: in die an sich„unspektakuläre" Surfkomponente und das Webhosting.
A benchmarking process for internet services focuses on two areas: the"unspectacular" surfing component, and web hosting.Heutzutage stellt die Marke Revoltec die Benchmark im Gaming- und Modding-Bereich dar.
Nowadays the brand Revoltec is a benchmark in the gaming and modding scene.Den Aufwand für den Benchmark an sich- drei bis vier Mannwochen- bezeichnet der IT-Verantwortliche allerdings als„nicht unerheblich.
However, the cost of the benchmarking process itself(three to four man weeks) is described by the IT manager as"not insubstantial.Auch der Outsourcing-Kontrakt der Helaba mit der IZB war einem Benchmark unterzogen worden.
The Helaba outsourcing contract with IZB was also subjected to a benchmark.Die Überschreitung der Benchmark in absoluten Zahlen beträgt 4,4 Milliarden Rubel.
Die erreichten Fasereigenschaften entsprechen dem Viskosefaserniveau als Benchmark der Produktentwicklung.
SynPower Motorenöle stellen die Benchmark für Produktinnovation und Leistungsfähigkeit dar.
SynPower motor oils are the benchmark for product innovation and performance.Der Frost& Sullivan Product Innovation Award geht an FIEGE. Für Logistik-Standards,die in der Branche heute als Benchmark gelten.
The Frost& Sullivan Product Innovation Award 2005 was bestowed upon FIEGE:For logistical standards which today are deemed benchmarks for the industry.Sie könnten auch als Benchmark zum Vergleich mit den CO2-Preisen anderer Länder dienen.
They could also be benchmarked against other countries, comparing their carbon prices.Der IFS freut sich mitteilen zu können, dass der IFS PACsecure-Standard zum Benchmark gegen die GFSI-Anforderungen eingereicht wurde.
IFS is proud to announce the IFS PACsecure Standard has been submitted for benchmarking against the GFSI requirements.Laut dem Benchmark, Budgets und Trend Report von 2016 nutzen mehr als 80% der Vermarkter das Content Marketing als Teil ihres Unternehmensplans.
According to the 2016 Benchmarks, Budgets, and Trends report, roughly 80% of marketers use content marketing as part of their business plan.Das World Class Manufacturing ist demnach als Benchmark aller teilnehmender Firmen zu betrachten.
World Class Manufacturing can be regarded as a benchmark for all participating companies.Der Benchmark ist eine Kombination aus vielen kleineren Tests, die sowohl die synthetische Leistung als auch die reale Umgebung simulieren, auf die Sie normalerweise stoßen.
The benchmarks are based on a combination of many smaller tests that both analyse synthetic performance and simulate the real-life environments that the average user normally encounters.Um eine Bewertung zu tun habe, diesen Benchmark PeaceKeeper so konzipiert, dass sogar im Browser ausführen.
To do an evaluation found this Benchmarking PeaceKeeper designed to run in the Browser even.Geplant ist unter anderem auch ein länderübergreifender Wissenstransfer zu best practice Maßnahmen,Tipps zum Thema Energie-Management und zur Umsetzung eines Energieeffizienz-Planes und ein Benchmark.
In the planning stage is among others, a transnational knowledge transfer on best practices,tips on energy management and on the implementation of an energy efficiency plan and benchmarks.Sie erlaubt eine präzise Verbrauchsanalyse und Energiediagnose durch Kennwerte und Benchmark, die Zuordnung zu Verbrauchern und die Identifizierung von Schwachstellen.
It allows precise consumption analysis and energy diagnosis through characteristic values and benchmarking, mapping of consumers and identification of weak points.Die Russell-Indizes werden häufig von Investment-Managern und institutionellenInvestoren als Index-Fonds und als Benchmark für passive und auch aktive Investment-Strategien verwendet.
Russell indexes are widely used by investment managers andinstitutional investors for index funds and as benchmarks for both passive and active investment strategies.Potentiell gelten etwa Baskets als Basiswerte von Strukis als Benchmark und fallen unter die Regulierung, sofern der Wert laufend publiziert wird.
Potentially, for example, baskets might be considered benchmarks as underlying securities of structured products, and could fall under the regulatory provisions, insofar as the value is published on an ongoing basis.
