Примеры использования Berechnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Berechnung und Analyse der Bandstruktur.
Band structure computations and analysis.Bestimmung und Berechnung des notwendigen Zubehörs.
Determining and costing necessary accessories.Berechnung von Audioeigenschaften als Zeitreihen.».
Compute properties of audio as time series.Und ALLAH gewährt Rizq, wem er will, ohne Berechnung.
And Allah provideth whomsoever He listeth without reckoning.ANLAGE I: Berechnung des n-1-Indikators.
ANNEX I: CALCULATION OF THE N-1 INDICATOR.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
automatische berechnungeigene berechnungengenaue berechnungvorläufigen berechnungenkomplexe berechnungenmathematische berechnungenweitere berechnungendie automatische berechnungeinfache berechnungnumerische berechnungen
Больше
Использование с глаголами
berechnung erfolgt
berechnungen zeigen
berechnungen basieren
ermöglicht die berechnungerfolgt die berechnungberechnung beruht
Больше
Использование с существительными
probiere die inverse berechnunggrundlage für die berechnungmethode zur berechnungberechnung der kosten
berechnungen der kommission
berechnung des umsatzes
berechnung der anzahl
ergebnis der berechnungberechnung des wertes
berechnung der höhe
Больше
Gewiß, den Standhaften wird ihr Lohn ohne Berechnung in vollem Maß zukommen.
Verily the patient shall be paid in full their hire without reckoning.Berechnung des Mittelwertes von Refraktionsbestimmungen.
Computing the mean of refraction measurements.Präzisierung der Berechnung bei Federn mit Schlusswindungen.
I mprovement of calculations for springs with end coils.Berechnung des Umsatzes für Kredit und sonstige Finanzinstitute.
CALCULATION OF TURNOVER FOR CREDIT AND OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS.Und der Schwächere ist immer der, der ohne Berechnung liebt... ohne Vorbehalt.
And the weaker is always the one who loves without reckoning... without reservation.Die Berechnung erfolgt dabei ähnlich wie bei einem Panning-Regler.
This is computed similarly to a panning knob.Ihr Immobilienberater hilft Ihnen bei der Berechnung der Gesamtsumme, die Sie aufnehmen müssen.
Your home loan advisorwill help youcalculate the total amount that you need to borrow.Die Berechnung erfolgt nach der Methode der kleinsten Quadrate.
 Computations are carried out by the method of least squares.Teile- und Baugruppensimulation mit linearem Kontakt. Automatisierte Modellierung.Lokale Berechnung.
Part and assembly simulation with linear contact. Automated modeling.Local compute.Nach meiner Berechnung, etwa 1000 zu Pferd und 2000 zu Fuß.
By my reckoning, there be about 1000 horse and 2000 afoot.Berechnung der Raum- oder Zonentemperatur für beliebige Tage im Jahr.
Calculates room and zone temperatures for any desired number of days a year.Townscope II Software zur Berechnung von Solarstrahlung und Thermische Behaglichkeit.
TOWNSCOPE II Program for the estimation of solar radiation and thermal comfort.Berechnung der Orientierung und der Hauptachsen von Regionen in Grauwertbildern.
Compute the orientation and major axes of a region in a gray value image.Lösungen für jede Berechnung, jede Skalierung, jedes Anwendungsbeispiel.
Solutions for any compute, any scale, any use case.Der Berechnung wird der am Tage der Lieferung gültige Preis zugrunde gelegt.
Invoices are issued for prices which are valid on the date of shipment.So kann z.B. die Berechnung mit oder ohne Kopfzuschläge erfolgen.
For instance, they can be calculated with or without header surcharges.Berechnung kritischer Geschwindigkeiten und biegekritischer Frequenzen aus Campbell-Diagrammen.
Compute critical speeds and whirl frequencies from Campbell diagrams.Diese sagten:„Eure Berechnung der prophetischen Perioden ist richtig.
The latter said:"Your reckoning of the prophetic periods is correct.Berechnung kundenspezifizierter(lokaler) Teilbereiche der Platine oder der Beschnittkonturen.
Calculates customer-specified(local) segments of the blank or cut outline.Zentrale Werte zur Berechnung der Umrechnungskurse für Ihre Geschäftstätigkeit.
The main data for determining conversion rates in your entrepreneurial activity.Berechnung der Hough-Transformation für Linien unter Berücksichtigung der lokalen Gradientenrichtung.
Compute the Hough transform for lines using local gradient direction.Hier nun beispielhaft eine Berechnung des Dopplungsfensters unter Berücksichtigung der Gammongewinne.
Here is the calculation of White's doubling window considering gammons as an example.Berechnung ungerichteter und multivariater Grenzwerte, unterer und oberer Grenzwerte oder Grenzwerte diskreter Funktionen.
Compute undirected and multivariate limits, upper and lower limits or discrete limits.Passt einige Berechnung und Auswertungen an den neuen Einkaufspreis-Modus an.
Adjusts several computations and analytics to the new purchase price mode.Da kann die Berechnung des eigenen ökologischen Fußabdrucks hilfreich sein.
Since the calculation of 
