Примеры использования Bergseite на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
U Stehen Sie immer auf der Bergseite.
U Always stand on the uphill side.Schlafraum zur Bergseite eher ruhig.
Bedroom on the mountain side rather quiet.Suite, Dusche und Badewanne, Bergseite.
Suite, shower and bath tub, facing the mountains.Ausgerichtet zur Bergseite Richtung Schatzalp.
Situated to the mountain side direction Schatzalp.Junior Suite, Dusche, Bergseite.
Junior suite, shower, facing the mountains.Von der Bergseite aus gesehen ist ihre rechte Kante abgeschrägt.
Seen from the uphill side its right-hand edge is sloping.Junior Suite, Etagentoilette, Bergseite.
Junior suite, shared toilet, facing the mountains.Das Chaussy-Massiv: auf jeder Bergseite eine eigene Wirtschaftsform.
The Chaussy mountain chain: to each side its alpine economy.Appartement/Fewo, Dusche und Badewanne, Bergseite.
Apartment, shower and bath tub, facing the mountains.Ist an der Bergseite. Oberfläche 20 m2. Hat 2 Zimmer für 3 Personen.
Is on mountain side. Surface 20 m2. Has 2 rooms for max 3 people.Stellen Sie sich beim Sägen auf die bergseite des Stamms.
Stand on uphill side of log while cutting.Meerseite und Bergseite, für Naturliebhaber, in der Nähe des Parks Paklenica.
Sea Doppelzimmer, Dusche und Bad, WC, Bergseite.
Double room, shower and bath, toilet, facing the mountains.Es war fast perfekt- wenn Sie auf der Bergseite ein wenig genießen dunkel bleibt.
It was close to perfect- if you enjoy staying a bit off on the hill side.Einige verfügen über einen kleinen Balkon auf der Bergseite.
Some have a small balcony on the mountain side.Sie konnte nach der Küste, Bergseite oder den erstaunlich niedrigen Land Hochflächen Reisen.
You could travel to its coast, mountain side or the amazing low land plateaus.Genießen Sie eine volle Länge private Veranda mit Bergseite Aussicht auf das Dorf.
Enjoy a full length private porch with Hillside views of the Village.Dem Flughafen gegenueber, auf der Bergseite, geht es zum Viertel von St Hilaire, in der Hoehe zum Mont Marau Berg Marau.
Across the airport, on the mountain side, you enter the St Hilaire district and the climb to Mount Marau.Die alten Siedlungen sind immer noch, zwischen den Bäumen auf der Bergseite versteckt.
The old settlements are still hidden among the trees on the mountainside.Mittelalterliche Festung auf der Bergseite und Fürstenresidenz auf der Seeseite, ist es eines der meistbesuchten Baudenkmäler der Schweiz.
This medieval fortress on the mountainside and princely residence on the lakeside is one of the most visited monuments in Switzerland.Geräumige Wohnung im 2. Stock der ruhigere Blackcomb Bergseite des Gebäudes zugewandt ist.
Spacious condo on 2nd floor facing the quieter Blackcomb mountain side of the building.Um von der Burg Santa Bárbara hinabzusteigen,nehmen Sie die Route durch den Parque de La Ereta entlang der Bergseite.
To descend down from the Santa BárbaraCastle take the route through Parque de La Ereta, along the mountainside.Das"Parthenon" von Mani liegt auf der Bergseite nicht weit vom Meer entfernt.
The"Parthenon" of Mani's traditional architecture is situated on the hillside, not far from the sea.Tief in fernen Wäldern windet sich eine wirre Weise,bis zu den Ausläufern des überlappenden Berge in ihrer Bergseite blau getaucht.
Deep into distant woodlands winds a mazy way,reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill-side blue.Abstieg in Richtung des Dorfes, überqueren Sie die Dampf-, Aufstiegs Bergseite und passieren das kleine Tal bis Prinkitila passieren.
Descent towards the village, cross the steam, ascent mountain side and pass the small valley till Prinkitila pass.Auf der Bergseite der Goldenen Meile, zwischen Marbella und Puerto Banús, gibt es Apartments von €250,000 bis zu mehreren Millionen Euro.
And on the mountain side of the Golden Mile, between Marbella and Puerto Banús, there are apartments available from €250,000 up to several million Euros.Die Sunset Villa& Blue Lagoon Appartements liegen auf der Bergseite im Örtchen La Gaulette, ca. 6 km von der Club Mistral Station entfernt.
The Sunset Villa&Blue Lagoon apartments are located on the hillside in the village of La Gaulette, about 6 km from the Club Mistral Center.Folgen Sie den Wagen auf ein paar Dutzend Meter verfolgen unddann nimmt man den Weg auf der rechten Seite(Zeichen), die der Bergseite nach oben geht.
Follow the cart track upwards for a few tens of meters andthen take the mule track to the right(trail sign) which climbs up the mountain side.Die Aussicht ist von der zweiten Etage auf der Bergseite(Richtung Osten) ausgezeichnet, während andere Zimmer nur den Pool oder den Parkplatz übersehen.
Views are excellent from the second floor on the mountain side(facing east) while other rooms may only overlook the pool or the parking lot.Orientalische und internationale Gerichte zum Beispiel. Erstmals können Besucher in Landhotels Seite wohnen wollen,Küste Hotels und Unterkunft in der Bergseite über die Autovermietung Neuseeland-Dienst zugreifen.
First time visitors wishing to stay in country 
