Примеры использования Hang на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bugs, hang die Vogel ins Wasser!
Bugs, put the birds in the water!Wieder tun, sollte er keinen Hang dazu entwickeln.
Again, shouldn't develop a penchant for it.Hang alle Kleidung auf das Seil.
Hang out all clothing onto the rope.Das Mobile hang über deine Krippe.
This mobile hung above your crib.Sehr schöne große Standardbungalows, direkt am Hang gelegen.
Nice, spacious standard bungalow, situated at the mountain side.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
steilen hängensüdlichen hangsonnigen hangsanften hangbewaldeten hängeneinem steilen hangnördlichen hangöstlichen hangden steilen hangeinem sanften hang
Больше
Использование с глаголами
liegt am hangliegt an einem hang
Использование с существительными
lage am hanghang eines hügels
hängen des ätna
hängen der berge
hängen der hügel
hang mit blick
Больше
Er hat einen Hang zur Dramatik.
He sure does have a flair for the dramatic.Träger Hang- werden an den Drahtböden in den Wandschienen eingehängt.
HANG Brackets- hook into the wire shelf boards on the wall uprights.Komplex liegt an einem Hang oberhalb der Hauptstraße.
Situated on a hill slope above the main.Er ist wegen des Verhaltens seines Sohnes besorgt,- seinem Hang zur Gewalt.
He's concerned about his son's behavior, his propensity for violence.Ein Haus am Hang besitzt zwei Gesichter.
This house on a hill has two faces.Sondierungen haben außerdem römische Bauten am Hang enthüllt.
Surveys have revealed tiers Hat einen Hang zur Theatralik, genau wie Sie.
Got a taste for the theatrical, like you.Ich identifizierte auch meinen Hang zu Prahlerei."Schaut!
I also identified the attachment of showing off."Look!M2, am Hang gelegen, Badewanne mit Meerblick.
M2, situated in the hills, bath with a view.Wirklich, Captain, Sie haben einen Hang zur guten alten Melodramatik.
I must say, captain, you have a flair for the old melodrama.Erste, dem Hang geschuldete Besonderheit: die Zufahrt von oben.
Firstly, Eigentlich sind es drei Viertel, aber ein Hang ist umstritten.
Technically, it's three-quarters, but there's Snowpark Snowpark Hang in Zlín für Anspruchsvolle 9 km.
Svah Snowpark in Zlín with night skiing 9 km.Die eingeborenen Stämme sind bekannt für ihren Hang zum Kannibalismus.
The region's indigenous tribes are known for their cannibalistic tendencies.Der Bau des Hang wurde daraufhin eingestellt.
Die weißen Häuser, im orientalischen Stil gebaut, sind gegen den Hang geklebt.
The white houses, built in oriental style, are pasted against the mountainside.Vermeiden Sie, auf dem Hang anzufahren oder anzuhalten.
Avoid stopping and starting in sloping terrain.Einem Ort am Hang des Vulkans Batur 1.717m.
The village is situated at the crater rim of the Batur volcano.Vermeiden Sie auf dem Hang Anfahren, Anhalten und Wenden.
Avoid starting, stopping, or turning on a slope.Wenn man den Hang pflügt, rutschen die Schollen davon.
If you plough on a slope, the clods roll and damage the vines.Hätte er irgendeinen Hang zu den Nazis, hätten wir das gemerkt.
If I had any Nazi tendencies, they would have been aware of them.Die Arbeit am Hang kann ich bodenschonend und sicher verrichten.
I can carry out work on an incline safely and with minimal damage to the soil.Bei Mäharbeiten am Hang immer unterhalb der Schneidvorrichtung stehen.
When mowing on sloping ground, always stand downhill of the cutting device.Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer oberhalb oder seitlich des zu.
When working on sloping ground the user of the chain saw must stay above or.Als Weltreisender mit Hang zum Abenteuer erlangte der Schweizer Künstler Frank Buchser Berühmtheit.
Swiss artist FrankBuchser gained renown as 
