Примеры использования Neigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist es eure eigne Neigung?
Is it your own inclining?Neigung ohne gefeilte Kanten.
Slant without grinded edge.Er hat eine Neigung zur Faulheit.
He is inclined to be lazy.M Durchmesser, 2 m Tiefe, 45 Neigung.
Diam eter: 10 m, depth 2 m, 45 gradient.Tom hat eine Neigung zur Faulheit.
Tom is inclined to be lazy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
natürliche neigungleichte neigungmaximale neigungpersönlichen neigungengeringe neigungdie natürliche neigungstarke neigungerhöhte neigung
Больше
Использование с глаголами
neigung fühlen
gibt es eine neigungfolgten ihren neigungen
Использование с существительными
neigungen von leuten
neigung der rückenlehne
Und er redet nicht aus(eigener) Neigung.
He does not speak out of his own desires.Für Dächer> 5 Neigung oder mit Attika.
For roof slopes> 5 or with parapet.Die Neigung der Gabeln kann manuell eingestellt werden.
The fork angles can be manually set.Die Wohnung hat eineFläche von 52 m2 46 m2 ohne Neigung.
The area of the apartmentis 52 m2 46 m2 without slants.Neigung zur thyreotoxischen periodischen Paralyse 1.
Susceptibility to thyrotoxic periodic paralysis 1.Darum folgt nicht der Neigung, daß ihr nicht gerecht handelt!
So do not follow your desires, lest you swerve!Novoxxx ist ein Produzent und Soundtüftler mit der Neigung zum Ungewöhnlichen.
Novoxxx is a producer and sound nerd with tendencies to the very unusual.Darum folgt nicht der Neigung, daß ihr nicht gerecht handelt!
So do not follow desires, so that you are(not) just!Der Rasenmäher sollte nicht auf Gelände mit mehr als 15 Grad Neigung verwendet werden.
The lawn mower should not be used on inclines greater than 15 degrees.Timm Rautert: Eine Neigung zur Nostalgie war damals nicht im Spiel.
Timm Rautert: No nostalgic penchant was involved at that time.Der Akademiker ist jeder islamischen Neigung unverdächtig.
He is free from any suspicion of having Islamist tendencies.Mit robustem Stahlrahmen für härtesten Einsatz auf Flächen mit bis zu 15% Neigung.
With robust steel frame for heavy-duty use on areas with inclines up to 15.Hast du den gesehen, der seine persönliche Neigung zu seinem Gott erhebt?
Have you considered him who takes his own lust for his god?Maria hat eine Neigung zur Korpulenz, deshalb sollte sie ihre Figur genau beobachten.
Maria has a predisposition to corpulence, so she should watch her figure carefully.Module mit unterschiedlicher Ausrichtung und Neigung in einem String verschaltbar.
Modules on different orientation and tilts in the same string.Möglichkeit der Modifizierung von Uferpfeilern von vertikalen bis zur Neigung von 1.
Possibility to modify waterfront pillars from perpendicular to a slant of 1.Fließeigenschaften, Schüttdichte, Neigung zur Brückenbildung bedienen können.
Flow properties, pouring density, susceptibility to"bridging.Dies gilt insbesondere für Menschen mit einer Neigung zu diesem Verstoß.
This is especially true for people with a predisposition to this violation.Es ist sehr, sehr schwer, diese Neigung zu behinderndem Verhalten zu verstehen.
It is very, very difficult to understand this penchant for obstructive behavior.Die Franzosen besaßen früher ebensowenig wie andere Germanen eine Neigung zur Unduldsamkeit;
The French were formerly no more inclined to intolerance than other Teutons;Personen mit trockener Haut und einer Neigung zur atopischen Dermatitis sollten sie meiden.
Persons with dry skin and susceptibility to atopic dermatitis should avoid these substances.Einige Beispiele von hoher Intensität Herz wäre die Neigung Laufband und sprinten.
Some examples of high intensity cardio would be inclined treadmill and running.Der ergonomisch geformte Einhebelgriff und die dynamische Neigung des Körpers strahlen Frische und Moderne aus.
The ergonomically shaped single-lever handle and dynamically tilted body radiate a fresh modern appeal.Sicherlich wären andere, mit starker spiritueller Neigung, dieses Verstehens fähig.
Certainly, others with strong spiritual tendencies were capable of this understanding.Ein ockerfarbener Strich im Hintergrund betont die Neigung seines langgestreckten Halses.
An ochre-colored stroke in the background highlights the slant of his elongated neck.
