BEGEISTERUNG на Английском - Английский перевод

• enthusiasm
• excitement
• passion
• craze
• delight
• love
• buzz
• enthusiastic
• fascination
• gusto
• fad
• exaltation
• enthusiastically
• elation
• exhilaration
• rapture
• zeal

Примеры использования Begeisterung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das nennt man Begeisterung.
It's called elation.

Neue Begeisterung, neue Horizonte.
New excitements, new horizons.

Sehen Sie meine Begeisterung.
Observe my elation.

Der Begeisterung, der Erfolge und die Schale der Wärme.
Delights, progress and heat bowl.

Aber jede Menge 2cv Begeisterung.
But a lot of 2cv passions.

Die Begeisterung verwandelt sich in Frustration.
All that elation turned into frustration.

Du wirst neue Begeisterung finden.
You will find new passions.

Ich spürte solche Freude und Begeisterung;
I felt such joy and elation;

Begeisterung für die Arbeit in einem internationalen Umfeld.
Eagerness to work in an international environment.

Wachse im Glauben und in missionarischer Begeisterung.
May you grow in faith and in missionary zeal.

Ihr Erfolg und ihre Begeisterung faszinieren alle um sie herum.
Her success, her joy fascinate everyone around her.

Ich treffe auf einen Raum voller fruchtiger, blumiger Begeisterung.
I'm hit with a monsoon of fruity, flowery elation.

Und hoffnungsvolle Begeisterung, das deren neues Technikprodukt.
And hopeful exhilaration that theirnew technology product.

Wenn du wüsstest Wer du bist, dann würdest du Begeisterung fühlen.
If you knew Who you were, you would feel exaltation.

Spielen Freude und Begeisterung Schrank ähnliche Spiele und Updates.
Play Joy And Elation Closet related games and updates.

Fußball mobilisiert Kräfte und eint die die Menschen in Begeisterung.
Football mobilizes energies and unites enthusiasms.

Bowies Begeisterung reichte über die heiße Luft des Kritikers hinaus.
Bowie's enthusiasms extended beyond critical hot air.

Tage voller Erlebnis und Begeisterung in der Skiarena Ahrntal.
Days full of adventure and zeal in the Ahrntal Valley ski area.

Begeisterung und Faszination, die wir von der Welt bekommen.
The delight and fascination that we get from the world.

Wir können immer noch wiederholen, was Ronald Knox schrieb über Begeisterung.
We can still echo what Ronald Knox wrote about enthusiasms.

Die Begeisterung welche Vivienne aufgrund des Erfolg von Pirates fühlte, war kurzlebig.
The elation Vivienne felt at the success of Pirates was short-lived.

Wir nützen modernste Technologie- mit Begeisterung für das Handwerk!
We use the most modern technology with a fascination for craftsmanship!

Er zeigt die Begeisterung, die in der Veränderung selbst wirksam und anwesend ist.
It depicts the elation which is effective and present in the change itself.

Die Menge um uns herum explodiert in einem Schauer aus Begeisterung und Jubel.
The crowd around us explodes in a blaze of elation and cheers.

Was uns eint, ist die Begeisterung für innovative Technologien und für technische Perfektion.
What unites us is a zeal for innovative technologies and for technical perfection.

Der Mörder ahmte Pelants Technik nach, aber er teilte nicht Pelants Begeisterung.
The killer mimicked Pelant's technique, but doesn't share Pelant's enthusiasms.

Sie erleben intensives Gefühl von Aufregung und Begeisterung nach einer Reihe von Gewinnen.
They experience an intense feeling of excitement and exaltation after a string of profits.

Dieses Werk erforscht verschiedene Ebenen emotionaler Intensität- von tiefster Verzweiflung bis zu Begeisterung.
This work explores different levels of emotional intensity- from deepest despair to exaltation.

Andere Symptome, die es hervorhebt, sind Glück, Begeisterung und Halluzinationen.
Other symptoms it highlights include happiness, exhilaration, and hallucinations.

Wirkliche Konvertierte erzählen ihre Geschichten und wir können an ihrer Begeisterung und Aufregung teilhaben.
Real converts tell their stories, and we can share their elation and excitement.