Примеры использования Fasziniert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr fasziniert mich.
You fascinate me.Nein, nein, ich bin Fasziniert.
No, no, no, I'm... I'm mesmerized.Das fasziniert Sie wohl.
It must fascinate you.Schon früh ist er vom Manierismus fasziniert.
Early fascination with mannerism.Ich bin fasziniert Blick auf Sie.
I'm mesmerised looking at you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wirklich fasziniertvöllig fasziniert
Tom ist von japanischen Speisen fasziniert.
Tom has a fascination with Japanese food.Diese Waage fasziniert mich wirklich.
These scales really fascinate me.Sie ist von französischen Speisen fasziniert.
She has a fascination with French food.Hubert von Goisern fasziniert auch im Film.
Hubert von Goisern captivates on film too.Holz fasziniert mit feinster Maserung.
The fascination of wood with its delicate grain.Auf die eine oder andere Weise fasziniert sie mich.
One way or the other, she intrigues me.Was begeistert, fasziniert oder erweckt die Leidenschaft meiner Leser?”.
What excites, intrigues or stirs passion in my readers?”.War er ein Tier, dass die Musik so fasziniert ihn?
Was he an animal that music so captivated him?Nichtsdestotrotz fasziniert mich deine Anwesenheit.
Nevertheless, your presence intrigues me.Ich war schon immer von der Arbeit der DSR fasziniert.
I have always had a fascination with the work of the DSR.Ich sehe, der Rubin fasziniert Sie, Major Marchbanks!
I see the Ruby intrigues you, Major Marchbanks!Über vieles schreibt er, weil ihn vieles fasziniert.
He writes about many things because many things fascinate him.Unsere Klienten sind fasziniert von Eigenart, sie sind anspruchsvoll.
Our clients are mesmerised by peculiarity, they are demanding.Studieren kam einfach für ihn, aber sein Studium nie fasziniert ihn.
Studying came easy for him, but his studies never captivated him.An Kurzfilmen fasziniert mich, dass sie so vielseitig und verwandelbar sind.
Short films fascinate me because they are so versatile and convertible.Wie gigantisch die Felsmassive emporragen, fasziniert mich immer wieder!
The gigantic rock massifs always fascinate me!Fasziniert mich von den Beeten blühen Rosen und Lavendel allgegenwärtig.
Captivated me from the flower beds blooming with roses and lavender ubiquitous.Der Bezirk V(Belváros- Lipótváros) fasziniert auch die Einheimischen.
District V(Belváros- Lipótváros) also captivates the locals.Es benötigt eine gewisse Geschichte, und Kinder und Erwachsene fasziniert.
It required a certain story that captivates and children and adults.Logistik fasziniert durch Vielfalt, Pioniergeist und Spitzenleistungen.
Logistics fascinate with their diversity, pioneering spirit and peak performance.Aber dieses Wesen, dieses Kind mit einem seltsamen Körper, fasziniert mich.
But this entity, this child with a strange body, intrigues me.Das Universum in all seiner Weite und Geheimnishaftigkeit, fasziniert Filmemachern und Publikum unendlich.
The universe, in all its vastness and mysteriousness, intrigues filmmakers and audiences endlessly.Die Psyche des Menschen hat Jürgen Margraf schon in seiner Jugend fasziniert.
Jürgen Margraf's fascination with the human psyche goes right back to his youth.Diese alten Städte sind nun in Trümmern, aber immer noch fasziniert seine Besucher.
These ancient cities are now in ruins but still fascinate its visitors.Die Möglichkeit, maßgeblich an der Entwicklung neuer Medikamente mitzuwirken, fasziniert mich außerordentlich.
The opportunity to activelyparticipate in the development of new drugs greatly intrigues me.
