ERREGUNG на Английском - Английский перевод

• excitement
• arousal
• excitation
• agitation
• thrill
• emotion
• excited
• emotions
• erregung

Примеры использования Erregung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Könnten Sie Ihre Erregung.
If you can contain your thrill.

Alle die Erregung unseres Wein.
All the emotions of our wine.

Erregung Lotion: 100 ml Flasche Spender.
Energizing lotion: 100 ml bottle dispenser.

Abscheu kann als Erregung erscheinen.
Revulsion can appear to be arousal.

Sie versprühte Wut,... oder war es Erregung?
She trembled with rage, or was it passion?

Wir teilen ihre Erregung und ihre Abscheu.
We share their emotion and their indignation.

Einige von uns sind brachen oder leben gerade für die Erregung.
Some of us are broke or just live for the thrill….

Männliche und weibliche Erregung ist sehr verschieden.
Male and female arousals are very different.

Bei Erregung verhalten sich Rotdrosseln und Singdrosseln ähnlich.
When excited redwings and song thrushes behave similarly.

Er war auch einigermaßen erstaunt über die Erregung in Europa.
He was also somewhat taken aback at the commotion in Europe.

Verzeihen Sie meine Erregung, das ist so köstlich, so neu für mich.
Forgive my emotion. It's this sweet, new sensation.

Er fühlt die Ermüdung nicht mehr, sie machte Stelle an der Erregung.
It does not feel any more tiredness, it made place with the excitation.

Nach der Erregung wird das zentrale Nervensystem unterdrückt.
After excitement, the central nervous system will be suppressed.

Man braucht also die Neuartigkeit, damit die Erregung fortbesteht.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.

Hast du je die Erregung erlebt, wenn du einen richtigen Schatz entdeckst?
Have you ever experienced the thrill of discovering a real treasure?

Sie streichelt die einzige und es sendet Wellen der Erregung ganzen Körper.
She caresses the sole and it sends waves of arousal throughout her body.

Bei Erregung entspannt sich der IF-Muskel und der Penis füllt sich mit Blut;
When excited, the IF-muscle relaxes and the penis fills with blood;

Leben, sowie die Echtheit und die Erregung der Erfahrung, direkt aus dem Leben.
Life, as the genuineness and emotion of a direct, live experience.

Die Erregung und die Technik werden hier zu ihrem höchsten Punkt getragen,…….
The emotion and the technique are here taken to their utmost expression,….

In seltsamer Spannung changieren die Gemälde zwischen Gelassenheit und Erregung.
With peculiar suspense, the paintings iridesce between relaxation and tension.

Die gegenwärtige Erregung hat die Oberhand über die Zukunft unserer Häfen gewonnen.
The emotion of the moment has prevailed over the future of our ports.

Pere Faura rückt in seiner Performance die Ästhetik der Erregung in den Mittelpunkt.
The aesthetics of arousal are at the centre of Pere Faura's performance.

Und wer die Erregung des Spiels liebt, der findet das im Casino von Venedig, das nur 28 Km weit entfernt liegt.
For those who love the thrill of gambling, the Venice Casino is located only 28 km away.

Für den Einsatz entweder morgens oder gelegentlich, wie Instant Aufhellung und Erregung Creme.
For use either in the morning or occasionally, as instant brightening and energizing cream.

Ich war in der Erregung versunken, meine Klinge zu schwingen, um Monster zu töten- ich rannte, ich sprang, ich wich aus.
I was immersed in the thrill of swinging my blade to kill monsters- sprinting, leaping, and dodging.

Die inneren Schamlippen enthalten Blutgefäße die während einer Erregung anschwellen und dunkler werden, wenn die Frau Lust empfindet.
The inner lips contain blood vessels that swell during arousal and become a darker colour when the woman gets turn on.

Erregung(Stress) kommt es zur Kontraktion dieser Muskulatur und damit zu einer Verengung der Blutgefäße.
A state of heightened tension or arousal(stress) leads to contraction of these muscles and thus a narrowing of the blood vessels.

Das UMS führt einen Selbsttest durch, der das separate Einschalten aller Relais und die Messung der Erregung der Relais-Spule beinhaltet.
The UMS also conducts a self test by separately empowering all integrated relays and measuring the excitation of the relays' coils.

Und es ist diese emotionale Erregung und erlaubt ihnen nicht Zeit, um die vermeintlichen Beginn Ermüdung zu bemerken, und Arbeit am Computer weiter.
And it is this emotional arousal and does not allow them time to notice the supposed onset fatigue, and work with the computer continues.

Auf der einen Seite gehen wir der Frage nach, ob ein Ungleichgewicht von Erregung und Hemmung in Verbindung mit Synapsen- und neuronaler Dysfunktion zu einer Störung neuronaler Netze führen kann.
On the one hand, we investigate the hypothesis that an imbalance of excitation and inhibition related to synapse and neuron dysfunction contributes to neuronal network disturbance.