Примеры использования Erregen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es muss mich erregen.
Something that excites me.Sie erregen zu viel Aufmerksamkeit.
You generate too much publicity.Menschenmengen erregen mich.
I get aroused in crowds.Erregen diese Zahlen Ihre Aufmerksamkeit?
Did that catch your attention?Das würde Verdacht erregen.
People will get suspicious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aufmerksamkeit erregenaufmerksamkeit zu erregenerregte die aufmerksamkeit
erregt aufmerksamkeit
aufsehen erregenverdacht zu erregenerregte meine aufmerksamkeit
verdacht erregen
Больше
Etwas Ungewöhnliches erregen deine Aufmerksamkeit?
Anything unusual catch your attention?Du könntest Mitleid erregen?
You maybe could get some sympathy?Seine Ausflüge erregen die Gemüter.
His excursions caused a stir.Weniger denken ist weniger erregen.
Thinking less is agitating less.Nichts, es sei denn, wir erregen ihre Aufmerksamkeit.
Nothing until we get their attention.Ich will kein Aufsehen erregen.
I don't want to attract any attention.Die Bodyguards erregen noch mehr Aufsehen.
The bodyguards are only gonna draw more attention.Sein Tod wird viel Aufsehen erregen.
His death will create much attention.Ein ähnliches Gefühl erregen die Worte„Salzburger Festspiele“.
The words“Salzburg Festival” cause a similar feeling.Das heißt nicht, dass ich dich nicht erregen kann.
Doesn't mean I can't get you hot.Känguruhs auf Bäumen erregen häufig ungläubiges Erstaunen.
Kangaroos on trees frequently excites incredulous astonishment.Das sollte die Aufmerksamkeit des jungen Joffrey erregen.
That should get young Joffrey's attention.Seine schwierigen Startbedingungen erregen meine Aufmerksamkeit.
The difficult start draws my attention.Wenn ich zu spät zurückkomme, könnte das Verdacht erregen.
If I return too late, someone might get suspicious.Sie erregen Reis Aufmerksamkeit und erzeugen wundersame Pareidolien.
They catch Rei's attention and generate strange pareidolia.Schönheit kann betören, beruhigen und erregen, sie Grenzt damit an Zauberei.
Beauty can bewitch, calm and arouse, it borders on magic.Die Kommunisten erregen nur durch ihre internen Streitigkeiten Aufmerksamkeit.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.Der Fürst, wie seine Standesgenossen… erregen wenig Mitgefühl!
It is a fact that the Prince, like many of his peers, attracts little compassion!Wo Sie auftreten, erregen Sie stärkste Aufmerksamkeit in und um Alanya.
No matter where they appeared, they grabbed the most attention in and around Alanya.Solche Videos sind von Natur aus unterhaltsam und erregen viel Aufmerksamkeit.
Such videos are inherently entertaining and get a lot of eyeballs.In einigen Höhlen erregen Torwege und Fensterrahmen seine Aufmerksamkeit.
In some caves doorways and window-frames will attract the attention of the visitor.Leichte Finger streicheln die Haut, schmeicheln, aufreizend, erregen Körper….
Light fingers caress the skin, coaxing, tantalizing, arousing your body….Ein Teil jeder Therapie Erregen Massage des Kopfes, eine wahre Freude.
Part of each therapy is energizing massage of the head, a real pleasure.Die meisten Homepages erregen erst Aufmerksamkeit, sobald jemand darüber eine E-Mail sendet.
Most homepages attracting first attention when somebody sends a mail.Doch nur diejenigen erregen unsere Aufmerksamkeit, die die Kunst des Geschichtenerzählens beherrschen.
But only those who have mastered the art of storytelling catch our attention.
