ERFREUEN на Английском - Английский перевод

• delight
• enjoy
• please
• rejoice
• pleasure
• very
• happy
• joy
• gladden
• enjoying
• enjoyed
• delighting
• delighted
• pleased
• pleasing
• rejoicing
• pleases

Примеры использования Erfreuen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich dachte, dass würde Sie erfreuen.
I thought you would be pleased.

Da kein Erfreuen seiend, ist da kein Genugtuung.
There being no joy, there is no rapture.

Die Blumen des Paradieses werden ihn erfreuen!
The flowers of paradise will gladden him!

Erfreuen Sie Ihre Teilnehmer mit perfektem Service.
Gladden your visitors with a perfect service.

Wo Almrausch und Nostalgie das Herz erfreuen.
Where alpine roses and nostalgia gladden the heart.

Sie erfreuen die Kinder, aber sie werden nicht bezahlt.
They make the children happy but they don't get paid.

Auch werden Sie die süßen Suppen-Nachtische erfreuen.
Also you will be pleased by sweet soups desserts.

Silhouette von Menschen erfreuen und hob seine Hände.
Silhouette of people rejoicing and lifting up his hands.

Aber ich möchte sein Gemüt kühlen und sein Herz erfreuen.
But I would ease his mind and gladden his heart.

Zak Apartments erfreuen sich nicht nur menschlicher Besucher.
Zak Apartments are not pleasing only human visitors.

Spielen Sie das Spiel Planet Elefanten: Ihr Haustier erfreuen online.
Planet elephants: gladden your pet play game.

Erfreuen Sie Ihre Kunden täglich mit besonderen und speziellen Angeboten!
Make your customers happy with daily special offers!

Spiel Beschreibung Planet Elefanten: Ihr Haustier erfreuen online.
Game Description Planet elephants: gladden your pet online.

Und diejenigen, die Ihre Augen erfreuen, haben Ihre Ohren oft vergessen.
And those pleasing your eye have often ignored your ears.

Ob Monsieur de Bastide Ihre Fähigkeiten erfreuen würden.
You asked me if Monsieur de Bastide would be pleased with your abilities.

All diese Faktoren erfreuen Google, Copyblogger mehr Traffic zu senden.
All of these factors make Google delighted to send Copyblogger more traffic.

Dies sieht hervorragend und edel aus und wird Sie dauerhaft erfreuen.
It looks beautiful and elegant and will bring you lasting joy.

Selbst Ihre Haustiere und Pflanzen erfreuen sich an belebtem Wasser.
Even your pets and plants will be pleased to have vitalized water.

Bitte sage den Leuten, dass diese Studien-Einkehrtage mich zutiefst erfreuen.
Please tell the people that this study retreat deeply pleases me.

Dann wirst du dich an deinem Erbe erfreuen und mich für dein Dasein segnen!
Then you will rejoice in your heritage and bless me for creating you!

Wer am Ritzfeldhof ankommt, wird sich bestimmt am schönen Ausblick erfreuen.
Who arrives on our farm"Ritzfeldhof" is surely delighted by the beauty of scenery.

Die Weine Bennatis erfreuen sich sowohl national als auch international großer Beliebtheit.
Bennati's wines are very popular both nationally and internationally.

Ich dachte immer, dieser Moment würde mich erfreuen aber das war falsch.
I always thought this moment would bring me joy. But I was wrong.

Erfreuen Sie sich an den gepflegten Greens und der atemberaubenden, abwechslungsreichen Landschaft.
You will be delighted with the well-kept greens and the breathtaking, diverse scenery.

Filme zu produzieren, die Kinder für den Moment erfreuen und Mut machen.
To produce films that make children happy and encourage them for a moment.

Konservativ geschätzte Lose erfreuen das Herz der Sammler von Orden und Auszeichnungen.
Conservatively estimated lots rejoice the heart of any collector of medals and decorations.

Lassen Sie die Häuser Ihnen zuverlässig dienen, Sie erfreuen und inspirieren!
We wish for them to serve you reliably, giving you joy and inspiration!

Ausgefallene Tierkostüme erfreuen sich zudem für Mottopartys und Bachelor Partys großer Beliebtheit.
Outstanding animal costumes are also very popular for mottoparties and bachelor parties.

Medizinische und rekreative Indica-Fans werden sich an dieser super ertragreichen Sorte erfreuen.
Medical and recreational indica fans will be delighted with this super producing strain.

Solch einfache Feldfrüchte erfreuen sich auch im osteuropäischen Raum größter Beliebtheit, besonders in Rumänien.
These field fruits are also very popular in eastern Europe, especially in Romania.