FROHLOCKEN на Английском - Английский перевод

• rejoice
• exult
• gladness
• glad
• exultation
• great joy
• rejoicing
• rejoiced
• exulting
• singing
• are jubilant
• jubilation

Примеры использования Frohlocken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir sollten alle frohlocken.
We should all be rejoicing.

Wir frohlocken in etwas, weil wir den Herrn kennen gelernt haben;
We are rejoicing in something because we have come to know the Lord;

Und die Tyrannin wird frohlocken.
And the tyrant will exult.

Die Gottlosen frohlocken, und der höhnende Ruf wird vernommen:„Wo ist nun euer Glaube?
The wicked exult, and the jeering cry is heard,"Where now is your faith?

Ist das kein Grund zum Frohlocken?
Is this not cause for rejoicing?

Damit der Jubel harmonisch und das Frohlocken überströmt, sind viele Akte der Erniedrigung auf allen Ebenen notwendig.
So that the Jubilee be harmonious and the exultation be overflowing, the acts of humility have been multiplied on all levels.

Er wird über dich mit Lob frohlocken.
He will exult over you with praise.

Und wir frohlocken im Herrn, dass wir unseren Tag, unsere Stunde erkennen und wissen, dass dies die letzte Botschaft vor der Wiederkunft Christi ist.
And we rejoice in the Lord that we have recognized our day, our time and we know this is the last message before the return of Christ.

Kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
Come before his presence with singing.

Während GrenzgängerInnen über die unerwartete Kaufkraftstärke frohlocken und Auslandferien plötzlich erschwinglich werden, leiden zahlreiche Wirtschaftszweige in der Schweiz enorm.
While regular cross boarder commuters rejoice over their unexpected spending power and holidays abroad suddenly become affordable, many branches of industry in Switzerland are suffering enormously.

Ihm fehlt sein gewöhnliches... Frohlocken.
He's missing his usual... extreme glee.

Es gab nie ein solches Frohlocken wie dann;
There never was such rejoicing as then;

Dienet dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
Give worship to the Lord with joy; come before him with a song.

Wo Verzweiflung aus Unwissenheit war, folgt Frohlocken über das Erlangen von Wissen.
Where there was despondency in ignorance, there comes jubilation over the attainment of knowledge.

Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.

Diesen Tanz der Atome! Tatsächlich frohlocken sie vor Freude.
As matter of fact, they exult in joy.

Du, von der Gegenwart Christi erfüllt, brachtest die Freude zu Johannes dem Täufer und ließest ihn im Schoß seiner Mutter frohlocken.
Filled with Christ's presence, Â you brought joy to John the Baptist, making him exult in the womb of his mother.

Ist nicht vor unsern Augen die Nahrung weggenommen worden, Freude und Frohlocken von dem Hause unsres Gottes?
Has not the food been cut off before our very eyes--joy and gladness from the house of our God?

Heute fliegen wir durch die Gegend wie einzelne Bienen, die in Freiheit frohlocken.
Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.

Jesus ist heute geboren in der Stadt Bethlehem, die Himmel frohlocken, die ganze Natur freut sich.
The birth of Jesus Jesus was born today in the city of Bethlehem, the skies rejoice, the whole nature is happy.

Da sagte sein Volk zu ihm:"Freue dich nicht; denn Allah liebt diejenigen nicht, die frohlocken.
When his people said to him,'Do not exult; God loves not those that exult;

Wie einzelne Bienen, die in Freiheit frohlocken.
Like individual bees exulting in our freedom.

Da sagte sein Volk zu ihm:"Freue dich nicht; denn Allah liebt diejenigen nicht, die frohlocken.
His people said to him:"Do not be exultant. God does not like those who exult.

Dem aber, der euch ohne Straucheln zu bewahren und vor seiner Herrlichkeit tadellos darzustellen vermag mit Frohlocken, dem alleinigen Gott.
Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy.

Doch sollen die Feinde nicht vorzeitig frohlocken!
But the rejoicing of the enemies is premature!

Daran merke ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind über mich nicht frohlocken wird.
By this I know, that thou hast had a good will for me: because my enemy shall not rejoice over me.

Das Dhamma hier ausgeübt- führt der Pfad zu guten Bestimmungsorten- in der Deva-Welt erfreuend, sie frohlocken, genießend Sinnesfreud.
Having practiced the Dhamma here- the path leading to good destinations- delighting in the deva world, they rejoice, enjoying sensual pleasures.

Apostelgeschichte 2:46:"Täglich verharrten sie einmütig im Tempel und brachen zu Hause das Brot, nahmen Speise mit Frohlocken und Schlichtheit des Herzens.
Acts 2:46 Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts.

Как использовать "frohlocken" в Немецком предложении

Die Gegner frohlocken ihrem Sieg entgegen.

Keine Botschaft, die zum Frohlocken bringt.

Frische selbstgemachte Mehspeisen frohlocken jeden Gaumen.

Ebenso frohlocken uns aufs stickstoffächste Jahr!

Osterglocken frohlocken die «Le, Li, La»-Interpretin.

Die Aktienmärkte frohlocken angesichts dieser Nachrichten.

Eigentlich hätte die Union frohlocken können.

Frohlocken konnte der Online-Zocker dennoch nicht.

Sie werden frohlocken und jauchzen, d.h.

Ein bisschen Frohlocken hilft das alles auszuhalten.

Как использовать "exult, rejoice" в Английском предложении

Let us exult together in God's holy name.

It’s packed with blessings to exult in.

Make your muscles rejoice Hola Papi!

They exult in joining me saying, "No, David".

You rejoice when others are blessed.

supported also rejoice forwarding engrossed correctitude.

Rejoice always and grumble about nothing.

spirits rejoice and play nasty tricks.

How you exult to leap and run!

and Knowledge rejoice along with them.