GLÜCK на Английском - Английский перевод

• happiness
• luck
• lucky
• fortune
• fortunate
• glück
• joy
• bliss
• luckily
• good

Примеры использования Glück на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zum glück.
Good for her.

Ich schätze, Sie hatten glück.
I guess you got lucky.

Zum glück.
Lucky for us.

Vielleicht habe ich dann mehr glück.
I might have more luck.

Zum glück.
Lucky for me.

Ein Glück für uns beide, Ricky.
LUCKY FOR BOTH OF US, RICKY.

Ich brauche kein glück Ich habe dich!
I don't need luck. I have you!

Glück oder nicht, wir haben ihn.
Lucky or not, we have got him.

Maggie, die mir glück gebracht hat.
Maggie... who brought me my fortune.

Zum glück für deine Freunde Zuhause.
Lucky for your friends at home.

Dir gab ich mein ganzes Glück. Dir gab ich mein Lachen.
I gave you all my joys gave you all my smiles.

Glück uns, dass wir genießen können.
Lucky ours that we can enjoy it.

Da hatte ich ja Glück, dass Sie hier waren.
I WAS LUCKY YOU WERE AROUND.

Glück oder nicht, es ist der Traum eines jeden Poker Spielers.
Luck or not, it's every poker player's dream.

Gott gebe dir Glück, Gesundheit, Frieden. Stop.
GOD GRANT YOU JOY HEALTH AND PEACE STOP.

Es wird gesagt, dass es Menschen mit Glück oder Pech.
It is said that there are people with good or bad luck.

Nein, glück hat damit nichts zu tun.
Luck doesn't exist. Luck has nothing to do with it.

Wie schon Hermann Hesse sagte:„Glück ist Liebe, nichts anderes.
As Hermann Hesse said:"Luck is love, nothing else.

Dieses glück hat mein Leben so Iange Zeit erfüllt.
That joy has filled my life for so long.

Und dann håb i so des g'fühl zum mein glück fehlt nit viel.
And i get the feeling that to my happiness not much is missing.

Dein glück, dass das bei uns nicht galt.
Lucky for you, those weren't the rules when we fought.

Du sollst mal den ZiegeunertempeI besuchen und dein glück versuchen.
You ought to visit the gypsy temple once and try your luck.

Und mit glück werde ich eine bessere Person sein.
And with luck, I will perhaps be a better person.

Tief sitzend darin ist die allzu menschliche sehnsucht nach dem glück.
Deeply embedded therein is the all too human desire for happiness.

Wir haben nur glück, dass sie ihn noch nicht getötet hat.
We're just lucky that she hadn't killed him yet.”.

Unser Glück ist für die nächsten 30 Tage den Bach runter.
OUR LUCK JUST FLEW OUT THE WINDOW FOR THE NEXT 30 DAYS.

Wertstoff- über das Glück und Unglück des Sammelns.
Wertstoff- about the joys and misfortunes of collecting, Munich.

Butler mit glück macht einen dreier mit zwei schönen blondinen.
Butler with luck makes a threesome with two beautiful blondes.

Wenn man schönheit und glück erlebt, denkt man nicht an kriegsführung oder gewalt.
When experiencing beauty and happiness, one does not think about war or violence.

Was für ein glück, dass meine Frau und Töchter in Santa Barbara sind.
Good thing for you my wife and daughters are at the beach in Santa Barbara.