Примеры использования Glücklichsein на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Glücklichsein ist uns egal.
We don't care about being happy.Die meisten Menschen machen das Glücklichsein abhängig von Bedingungen.
Most people put conditions on being happy.Glücklichsein kann die Welt ändern.
Being happy can change the world.Hier ist Platz zum Atmen, Loslassen und Glücklichsein.
There Er hat seine Rolle im Glücklichsein Anderer in Erfahrung zu bringen.
He has to learn his role in the happiness of others.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
weg zum glücklichsein
Glücklichsein ist uns egal. Wir müssen mit Leidenschaft leben.
We don't care about being happy. We need to live with passion.Nach dieser Tortur, die Du durchgemacht hast, ist Glücklichsein falsch.
After the kind of ordeal you went through, happy is wrong.Glücklichsein heißt also leiden, aber leiden macht unglücklich.
To be happy, then, is to suffer, but suffering makes one unhappy.Ziele zu haben und aktiv zu sein, erhöht Ihr Glücklichsein.
Having goals and being active absolutely raises your level of happiness.Oder Glück:"Streben Richtung Glücklichsein Bewegen Richtung Unglücklichsein.
Or happiness:"Striving toward happiness moving Etwas Neues zu lernen macht Spaß und es erhöht Ihr Glücklichsein.
Learning something new is fun and it raises your level of happiness.Es geziemt euch, glücklich zu sein, denn Glücklichsein zieht Glücklichsein herbei.
It behooves you to be happy, for happiness attracts Nicht das Glücklichsein, nicht die Freude oder die Liebenswürdigkeit, nichts von alldem.
Not of happiness, not Wie wird es sein, wenn Dir niemand mehr zeigt, was GlücklichSein bedeutet?
What will it be like if no one shows you any more what being happy means?Glücklichsein ist ein billiges Wort, denn wir sind für jeden Unsinn glücklich.
Happy' is a cheap word because we say that we are Vom Sonnenaufgang am(noch) menschenleeren Strand und vom Glücklichsein in Jesolo.
In jedem Augenblick empfinden wir einen Grad von Glücklichsein, Unglücklichsein oder einen Grad an neutralen Empfindungen.
In every moment, we feel some level of happy, unhappy, or neutral.LETTER TO A CHILD wirkt simpel,aber es geht um die wichtigen Fragen des Lebens: Glücklichsein, Liebe und Tod.
LETTER TO A CHILD looks simple,but it's about all major issues such as happiness, love and death.Was reift aus dem Karma? Glücklichsein, alles was wir erleben, was uns passiert, und das, worauf wir Lust haben, es zu tun.
What ripens from karma is happiness, everything else that we experience, what happens to us, and what we feel like doing.Es sieht danach aus, du hast dir selbst ein gewisses Maß an Glücklichsein, und nicht mehr davon.
You seem to have allotted yourself a certain amount of happiness and no more.Seit Der Weg zum Glücklichsein erstmals veröffentlicht wurde, sind mehr als 110 Millionen Exemplare in aller Welt verteilt worden.
Since its first publication in 1981,more than 110 million copies of The Way to Happiness have been circulated around the world.In den Post Dolomiti Resorts, unseren Hotels im Hochpustertal,sind wir für Ihr Glücklichsein zuständig.
In the Post Dolomiti Resorts, our hotels in Alta Val Pusteria,we are responsible for your feelings of happiness.Der Schwerpunkt der Seminare lag auf Werkzeugen zum Glücklichsein und wie man Assists erbringt, um bei spirituellen und körperlichen Qualen helfen zu können.
The seminars focused on tools for being happy and how to deliver assists to help with spiritual and physical distress.Gemütlich rustikale Suiten und Hotelzimmer in Saalbach Hinterglemm bieten viel Platz zum Wohlfühlen,Urlauben und Glücklichsein.
Cosy rustic suite and hotel rooms in Saalbach offering plenty of space in order to feel at home,feel happy and to enjoy your holiday.Ihr Verkaufs- Team wird glücklichsein Besucher an Ihrem Stand zu sehen, welche sich überIhre Produkte, dank Medien Präsenzund Nachrichten.
Your sales team will be happy to see visitors at your booth, learning about your new productsthanks to media attention andnews exposure.© Copyright 2016.Beides bräuchte ja jedes Kind gleichzeitig,denn Freiheit ohne Geborgenheit taugt so wenig zum Glücklichsein wie Geborgenheit ohne Freiheit.
Every child needs both simultaneously asfreedom without security Der Film Der Weg zum Glücklichsein und die Social Spots sind für alle Formen elektronischer Medien konfiguriert, einschließlich Internet, Tablet-Computer und Smartphones.
The Way to Happiness book-on-film and PSAs are configured for all forms of electronic media, including the Internet, tablet computers and smart phones.Wenn du Mudita praktizierst, wirst du feststellen,dass dein Geist sich auf natürliche Weise der Mitfreude und dem Glücklichsein für andere zuneigt.
As you practise mudita you willfind that your mind Wenn wir überlegen, wie wir das Glücklichsein verwirklichen und unsere Probleme und Leiden beseitigen können, dann ist das Wesentliche also, ob wir unseren Geist trainieren und reinigen.
So the main point when considering how to bring about happiness and get rid of problems and suffering is whether or not we train and purify our minds.Die Polizei einer Gemeinde in der Slowakeischrieb einer weitangelegten Verteilung des Hefts Der Weg zum Glücklichsein eine Reduzierung der Verbrechensrate von 40 Prozent zu.
Police in an eastern Slovakian community attributeda 40 percent reduction in the crime rate 
