Примеры использования Vergnügen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verschiedene Vergnügen.
Various delights.Aber mit Vergnügen, meine Kinder.
But with enjoyments, my children.Es machte mir Vergnügen.
It pleasured me.Vergnügen Sie sich in diesem Hotel auch bei einer Partie Billard.
You can play billiards at the hotel.Es wäre mir ein Vergnügen.
I would be delighted.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
großes vergnügenwahres vergnügenechtes vergnügenbesonderes vergnügenmaximales vergnügenreines vergnügenunerwartetes vergnügenabsolutes vergnügeneigenen vergnügenpures vergnügen
Больше
Использование с глаголами
vergnügen bereiten
entdecken sie das vergnügen
Использование с существительными
vergnügen des fischens
vergnügen der fischerei
geschäft mit vergnügen
Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
I have enjoyed talking with you.Es wäre uns ein Vergnügen.
We would be delighted.Es wäre mir ein Vergnügen, sie als Führerin zu haben.
I would be delighted to have her as guide.Nein, es ist mir ein Vergnügen.
No, I would be delighted.Entdecken Sie das Vergnügen, mit einer Draisine zu fahren!
Discover the delights of rail biking!Nun können wir uns wieder vergnügen.
Now we can get our delights back.Es wird mir ein Vergnügen sein, Sie sterben zu sehen, Herr Ma.
I will be delighted to watch you die, Mr. Ma.Es wäre mir ein Vergnügen, Sir.
I would be delighted, sir.Das Motto in Brüssel lautete jedoch nicht ausschließlich"Nichts als Arbeit und kein Vergnügen.
However it has not been all work and no play in Brussels.Soll mir ein Vergnügen sein.
I would be delighted.Du findest an unserer Arbeit kein Vergnügen.
You're not enjoying our work.Nur Arbeit und kein Vergnügen machen aus Superman einen Langweiler.
All work and no play makes Superman a very dull boy.Das ist Urlaub, Erholung und Vergnügen„pur“!
That is pure" vacation and enjoyments"!Es ist uns immer ein Vergnügen, wenn Leon sich zu schreiben entschließt.
We are always delighted whenever Leon decides to write.Mariano am Mikrofon ist es ein Vergnügen.
This is Mariano, and I'm delighted to be with you.Ablenkende Vergnügen haben keine Essenz, praktiziert des- halb aufrichtig Geben.
Distracting enjoyments have no essence, therefore sincerely practise giving.Es wird uns ein Vergnügen sein.
We would be delighted.In der Lobby können Sie sich bei einer Partie Billard vergnügen.
Games of pool can be enjoyed in the lobby.Umgeben von weiblichem Vergnügen schloss Kyle die Augen und ließ sich vom Schlaf übermannen.
Surrounded by feminine delights, Kyle closed his eyes and let sleep take him.Du kennst mich, Frank, nichts als Arbeit, kein Vergnügen.
You know me, Frank, all work and no play.Was sagt man über viel Arbeit und kein Vergnügen, huh?
What they say about all work and no play, huh?Ein Ort der Ruhe, Entspannung und sinnlicher Vergnügen.
A place of tranquility, relaxation and sensual enjoyments.Ich kenne nur ein paar von ihnen, und es war kein Vergnügen.
I only know a few of them, none of whom I have enjoyed.Richard[Fannys Bruder Richard Meyer] hat sogar auch Vergnügen an ihm.
Even Richard[Fanny s brother, Richard Meyer] also delights in him.Interessanter Gedankenaustausch, anregende Lektüre oder auch kulinarische Vergnügen.
An interesting exchange of ideas, stimulating readings or culinary enjoyments.
