TREND на Английском - Английский перевод

• trend
• vogue
• tendency
• trends
• trending

Примеры использования Trend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ist das ein Trend, oder so was?
So it's like a trend or something?

Trend für Strukturkartons wieder da.
Structured paperboard new in trend.

Wenn du dem Trend folgst, der sagt.
If you're gonna go along with the trend of.

Trend, ich habe gehört, was passiert ist.
Trent, I-I heard about what happened.

Durchschnitt EU12/EU15 nach 7­Punkte­Skala ­ Trend.
EU12/EU15 average on 7­point scale ­trend t.

Der Trend geht zu kleinen Losgrößen.
Small batch sizes is the trend.

Ethno ist mehr als ein Trend, es ist ein Statement!
Ethno is more than a trend, it is a statement!

Den Trend der Verschlechterung der Grundfertigkeiten umkehren.
Reverse the deterioration of basic skills;

Immer am Puls der Zeit mit Tamaris Trend.
With Tamaris TREND, one always has one's finger at the pulse of the time.

Aber der Trend ist dabei, sich gegen ihn zu wenden.
But the tide is turning against him.

Hoch auflösende Kameras sind Trend, von 720p bis Ultra HD.
High resolution cameras are in trend, from 720p to Ultra HD.

Der Trend aus Alaska ist auch in La Crusc angekommen.
The latest trend from Alaska has now arrived in La Crusc.

Vermeiden Sie Geldverschwendung: Diesen Trend sollten Sie nicht ignorieren SA.
Don't waste your money: Here is the trend you shouldn't ignore SA.

Ist es ein Trend oder Talent, was den Preis in die Höhe treibt?
Is it a fad or talent that drives up the price?

Produktion NACE 1-4 Veränderung des Trend Im März 1991 gegenüber März 1990.
Production NACE I -4 Change of trend In March 1991 In comparison to March 1990.

Diesen Trend sollten wir definitiv nicht verschlafen!
This is one trend that we should definitely not oversleep!

Erfahren Sie, welche Arten und Farben in Trend für das Wohnzimmer Interieur sind.
Find out what styles and colors in the TREND for the living room interior.

Dieser Trend muss dringend umgekehrt werden.
This is a trend that, as a matter of urgency, must be reversed.

Das WAGNER SuperCenter setzt Maßstab und Trend für die moderne Pulverlogistik von Farbwechselanlagen.
The new WAGNER SuperCenter is benchmark and trendsetter for powder supply logistics equipment.

Aber Trend sagte den Cops, er hätte nichts von den Räubern gesehen.
But Trent told the cops he didn't see anything at the robbery.

Voluntourismus als Trend- wichtige Hilfe oder Geschäft?
Voluntourism as a trend- important aid or business model?

Als Trend stand unter anderem das Advanced Treatment mit Ultraschallbehandlung im Fokus.
One of the trends in focus was advanced treatment with ultrasound.

Shytech" bleibt also Trend und wird sich weiterentwickeln.
It looks as though"Shytech" will remain trendy, and will continue to evolve.

Grün bleibt Trend, ebenso Holz, Stein, Beton oder Bambus.
Green continues to trend, as do wood, stone, concrete and bamboo.

Digitale Medien sind der Trend in der Außenwerbung und am Point-of-Sale.
Digital media is all the rage in out-of-home advertising and at the POS.

Besonders“On Trend” sind kreative Abwandlungen des klassischen Lidstrichs.
Creative deviations of classic eyeliner are totally on trend.

Quinoa liegt hierzulande im Trend bei gesundheitsbewussten Käuferinnen und Käufern.
In Germany, quinoa is trendy amongst health-conscious buyers.

Nachdem der Trend jahrelang rückläufig war, sind die Zahlen leicht ansteigend.
After the trend has been declining for years, the numbers are rising slightly.

Wird immer mehr zum Trend: Die Fitness-Studios verzeichneten 2015 ein Wachstum.
Is becoming more and more of a trend: gyms recorded growth in 2015.

Dies entspricht nicht dem Trend hin zu einem niedrigeren allgemeinen Steuerniveau der Erbschaftsteuer.
This is notwithstanding the trends towards lower general levels of inheritance taxation.