Примеры использования Gefälle на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spezialpisten mit bis zu 70% Gefälle.
Special pistes with inclines of up to 70.Das durchschnittliche Gefälle erreicht bis zu 36.
The mean sloping reaches up to 36.Das Glorioso-Haus hat sehr viel Gefälle.
The glorioso house got a lot of inclines.Die Preisrichtung, seine Gefälle und Geschäftsvolumen.
Price trend, its drops and transactions' volumes.Auch gibt es ein deutliches Ost-West Gefälle.
There is also a clear east-west divide.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
leichtem gefällestarkem gefällesoziale gefälleregionale gefälle
Использование с существительными
gefälle der temperaturen
X% Gefälle bzw. x% Steigung gezeichnet.
With x% of downward or x% Die Kälte und die häufigen Gefälle der Temperatur.
Cold and frequent temperature drops.Schöner langer und breiter Rodelhang mit idealem Gefälle.
Pretty, long, wide sledding slope with ideal inclines.Hier muss man zwei Gefälle mit einer Kurve runter fahren.
Here you have to go down two slopes with a turn.Schwierigkeitsgrad: leicht- Höhenunterschied: 500m Gefälle.
Difficulty: low- Elevation Difference: 500m downhill.Ist frostbeständig, verlegt die Gefälle der Temperatur leicht.
It is cold-resistant, easily transfers temperature drops.Hier geht's pfeilschnell in die Tiefe mit bis zu 50 Prozent Gefälle.
Travel down like a shot with inclines up to 50 percent.Dieses Getränk erträgt die heftigen Gefälle der Temperatur nicht.
This drink does not suffer sharp temperature drops.Das Gefälle des Flusses ist für Tiefland-Verhältnisse groß.
The fall of the river is rather steep for lowland circumstances.Verstellbarer Neigungswinkel- von 3% Gefälle bis 40% Steigung.
Adjustable incline angle- from 3% descent to 40% ascent.Dieses Gefälle, das 17% beträgt, ist einfach inakzeptabel.
This discrepancy, which amounts to 17%, is quite simply unacceptable.Simuliert perfekt Steigungen bis zu 20% und Gefälle bis zu 10.
Simulates slopes of up to 20% and drops up to 10% perfectly.Durchschnittliches Gefälle: ca. 11%, ideal für einen Flowtrail.
Average grade: approx. 11%, ideal for a flow trail Length.Im Vergleich zu den USA ist das soziale Gefälle jedoch klein.
However, the social divide is small compared with that in the USA.Versuchen Sie keinesfalls, Gefälle diagonal hinauf oder hinunter zu fahren.
Never try to climb and descend a slope diagonally.Eine Kamikaze-Rutsche mit mehr als 30 m fast senkrechtem Gefälle?
A kamikaze ride with an almost vertical drop of over 30 metres?Es gibt ein Gefälle zwischen den Ländern Nord- und Südeuropas.
There is a divide between northern and southern European countries.Der Sand und die Furchen in Kombination mit dem Gefälle und den Wellen.
The sand and the ruts combined with the downhill and the bumps.Immer noch Gefälle bei F& E-Aufwendungen der Wirtschaft und Hochtechnologiepatenten.
Persisting gaps in business R& D and high-tech patenting.Brasilien ist nicht gefährlicher als andere Staaten mit starkem sozialen Gefälle.
Brazil is not more dangerous than other states with great social inequality.Minimale Steigungen und kleinere Gefälle: die ideale Strecke für Radfahrer.
Slight slope, downhill and very little uphill: the ideal itinerary for many cyclists.China wird auch gegen das immer größer werdende soziale undregionale Gefälle angehen müssen.
China will also have to address increasing social andregional inequalities.Seine sehr starke Motorbremse simuliert Gefälle und Steigungen äußerst realitätsnah.
Its very strong motor brake simulates gradients and ascents in a very realistic way.Übrigens kann ohne gehöriges Gefälle der Temperaturen Ihre Orchidee kattleja nicht sazwesti.
By the way, without appropriate difference of temperatures your orchid kattleya can not blossom.Die Aufstellfläche sollte jedoch kein Gefälle, keine Senkung oder Unebenheiten aufweisen.
The installation surface, however, should not have a slope, depression or bumps.
