Примеры использования Unterschied на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keinen wirklichen Unterschied.
NO DIFFERENCE, REALLY.Unterschied Kur und Rehabilitation.
The difference between balneotherapy and rehabilitation.Wir machen keinen Unterschied.
We do not make distinctions.Der Unterschied zwischen Mobbing und Konflikt.
Differentiating between bulling and conflict.Sie kennen diesen Unterschied nicht.
They don't make such distinctions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
großen unterschiedeinzige unterschiedeinen großen unterschiederhebliche unterschiedekulturelle unterschiederegionale unterschiededeutliche unterschiedewesentliche unterschiedsignifikante unterschiedekleine unterschiede
Больше
Использование с глаголами
unterschied machen
macht den unterschiedunterschied liegt
macht keinen unterschiedliegt der unterschiedgroßen unterschied machen
unterschied ausmachen
gibt es einen unterschiedunterschied besteht
besteht der unterschied
Больше
Использование с существительными
unterschiede zwischen den mitgliedstaaten
unterschiede zwischen den ländern
unterschied zwischen leben
unterschied zwischen erfolg
unterschiede zwischen den regionen
unterschied in den muskeln
unterschiede der ergebnisse
verringerung der unterschiedeunterschiede im entwicklungsstand
unterschiede zwischen den bildern
Больше
Gab es einen Unterschied zu den Menschen und die in einem solchen Fall?
There was no change for the inhabitants and which in such cases?Wie faß ich da den Unterschied?
How can I distinguish one from the other?Für 1999 ist der Unterschied mit mehr als 170% sogar noch größer/.
In 1999 the difference is even larger at over 170.In Ordnung, es macht sowieso keinen Unterschied.
OKAY. IT DOESn't MAKE ANY DIFFERENCE.Es gibt einen Unterschied zwischen Einsamkeit und Alleinsein.
THERE's A DIFFERENCE BETWEEN BEING LONELY AND BEING ALONE.Sie sind herzlich eingeladen zu kommen und den Unterschied im.
You are cordially invited to come and experience the DIFFERENCE.Wir machen auch einen Unterschied zwischen Screenshots und Abbildungen.
We also distinguish between screenshots and images.Einstellbare wasserpumpe und sprayer, geeignet für unterschied arbeitsumgebung.
Adjustable water pump and sprayer, suitable for difference working environment.Das macht keinen Unterschied. Ich glaube deine Freunde sind schon tot.
It doesn't matter, I'm sure your friends are dead by now.Er unterschied solche Parteien von jenen, die qualitativ kleiner waren.
He contrasted such parties to those that were qualitatively smaller.Interview mit Fernando Prado zum Unterschied von Reputation Quotient und RepTrak….
Interview with Fernando Prado about the difference between Reputation Quotient and RepTrak….Der Unterschied zwischen geistiger und körperlicher Arbeit faszinierte mich.
I was fascinated by the difference between mental and physical labour.Einen Händedruck allein Mit könnte der Unterschied zwischen erscheine standoffish oder aufrichtig freundlich sein.
Offering a handshake alone could be the different between appearing standoffish or sincerely friendly.Der Unterschied zwischen einem Backlink und einem einzelnen Link kann zu Unklarheiten führen.
The diffence between a backlink and a unique link can cause confusion.Für mich gibt es keinen Unterschied zwischen Picasso und einem Autounfall.
I can't distinguish between a Picasso and a car crash.Im Unterschied zu anderen Messorarten ist diese Art polygyn, d.h. enthält mehrere Königinnen.
In contrary to other Messor species this species is polygyn i.e. has several Queens.Du kennst nicht mal den Unterschied zwischen der Schlacht von Borodino.
YOU DOn't KNOW THE DIFFERENCE BETWEEN THE BATTLE OF BORODINO.Ein Unterschied zwischen Neptun und Uranus ist das Ausmaß der meteorologischen Aktivität.
Neptune differs from Uranus in its typical level of meteorological activity.Aber was ist der Unterschied dieser beiden Erkenntnisquellen?
But what is the distinction between these two sources of cognition?Was kühlt Unterschied zwischen statischer cooling& Ventilator unterstütztem Abkühlen& ventilated ab?
What is difference between static cooling& fan assisted cooling& ventilated cooling?Es gibt einen wichtigen Unterschied, den sera zur Algenvorbeugung nutzt.
There is an important differ- ence that sera uses for algae prevention.Ich mache da keinen Unterschied. Ich bin täglich auf der Suche nach größeren Geschäften.
I make no distinctions, I look for bigger business every day.Worin liegt der Unterschied bei den Dr. Hauschka Masken?
What are Und mit einem Unterschied im Vergleich zu anderen Hotels in Nordamerika.
And with a differential in the comparison with another hotels in North America.Hier liegt ein klarer Unterschied zu jeder Form von intimistischer, auf isolierte Selbstverwirklichung bedachter Begleitung.
This is clearly distinct from every kind of intrusive accompaniment or isolated self-realization.
