Примеры использования Unterschiedlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unterschiedlich, wie alle anderen auch.
Like anyone, they varied.Sie sind alle unterschiedlich, wisst ihr?
They're all kind of different, you know?Unterschiedlich große Haufen von Materie.Name.
Diversely sized piles of matter.Deswegen sind sie unterschiedlich, jedoch gleich zuverlässig.
This makes them dissimilar, but equally reliable.Unterschiedlich bewölkt, bis 11 Grad.
Many clouds, mostly dry, 11 degree Centigrade.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unterschiedlichen entwicklungsstufen
unterschiedlicher größe
unterschiedlichen farben
unterschiedlichen bereichen
unterschiedliche arten
unterschiedlichsten branchen
unterschiedlichen materialien
unterschiedlichen formen
unterschiedlichen ländern
unterschiedliche anwendungen
Больше
Leider ist aber Stil von Raum zu Raum unterschiedlich.
Unfortunately, though, style is uneven from room to room.Unterschiedlich Optionen für Wartungsverträge.
Several options of maintenance contracts.Werden interne Suchphrasen saisonal unterschiedlich verwendet?
Are there seasonal difference in the usage of search phrases?Wasser unterschiedlich(zusätzliches Kühlsystem);
Water separate(additional cooling system);Beide sind für maximal 5 Personen geeignet, die Schlafplätze sind jedoch unterschiedlich.
Both are suitable for maximum five people, but the difference is the sleeping arrangements.Unterschiedlich in ihren Auswirkungen auf soziale Gruppen.
Unequal in its impact on social groups.Auch die Götter sind unterschiedlich und werden entsprechend angebetet.
Goddesses are numberwise and they are worshipped accordingly.Unterschiedlich ist jedoch, wie das MedienCenter gestartet werden kann.
The difference is, however, how the media center can be started.Die zwei apartmans sind völlig unterschiedlich, nur die Eintragung die selbe.
The two apartmans are fully separate, only the entry is the.So unterschiedlich wie die Skiregionen sind auch die Unterkunftsarten.
As differently Das ist von Land zu Land unterschiedlich, die Ergebnisse aber sind gleich.
The differences vary from country to country, but the outcome is the same.Die geologische Verteilungnichtenergetischer Ressourcen auf der Erde ist äußerst unterschiedlich.
For geological reasons the worlddistribution of non-energy resources is very uneven.X- Manchmal/ unterschiedlich hängt von meiner Stimmung ab.
X- Sometimes it differs/ depends on my mood.Die Strukturreformen vollziehen sich weiter in einem raschen Tempo, allerdings sind die Fortschritte unterschiedlich.
Structural reforms continue at a strong pace but progress is uneven.Die zeit ist unterschiedlich die nutzung und fabrik.
A: The time is different differ the usage and factory.Hollands unterschiedlich große Fernsehstationen interviewten ihn ebenso.
Holland's several large television stations also interviewed him.Die Kosten pro Einheit sind sehr unterschiedlich, wenn Ihre Bestellmenge unterschiedlich ist.
Thecost per unit is quite differentwhenyour order quantity is different.Man kann unterschiedlich lange und schwierige Wege wählen.
You can choose depending on the difficulty and length.Sowie der beidseitig unterschiedlich bedruckte extra große 60mm Dealer Button.
Printed on both sides and the different extra-large 60mm Dealer Button.Ebenso unterschiedlich wie die Fische selbst, so verschieden sind auch ihre angestammten Lebensräume.
Just as diverse Wir sind alle unterschiedlich, aber einander trotzdem verbunden.
We're all individuals, but we're still connected.Sie sind unterschiedlich lang, verschieden gestaltet und unregelmäßig angeordnet.
These are varyingly long, shaped in several different ways and irregularly arranged.Die Blüten sind unterschiedlich, eher bescheiden, mit Schattierungen von rötlich-grün.
The flowers are in different, rather modest shades of reddish-green.Reaktionen können unterschiedlich sein, von wütenden Worten bis zu körperlichen Auswirkungen.
Reactions can be different, ranging from angry words and ending with physical effects.Der Effekt unterschiedlich stimulierter Mikroglia und wichtiger Cytokine auf neuronale Na+ -Ströme.
Effect of differently stimulated microglia and major cytokines on neuronal Na+ currents.
