Примеры использования Schwanken на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist einfach; wir alle schwanken….
It's easy, we all falter….Da ist kein Schwanken oder Zweifel. Warum?
There is no wavering or doubt. Why?Nur die Temperaturen schwanken.
Only the temperature fluctuates.Sie schwanken, aber nicht vom Rauschtrank.
They stagger, but not with strong drink.Ihr Sauerstoffgehalt und ihr CO2-Gehalt schwanken.
The oxygene content and CO2 content varied.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temperaturen schwankenpreise schwanken
Использование с наречиями
stark schwankenerheblich schwankenschwankt je
Sie schwanken, doch nicht von starkem Getränk.
They stagger, but not with strong drink.Der Fernsehturm in Berlin kann um bis zu 60 cm schwanken.
The TV Tower in Berlin can sway by up to 60cm.Ein Schwanken zwischen Ekel und Verunsicherung.
Vacillating between disgust and uncertainty.Weißt du, ich spüre deinen moralischen Kompass schwanken, John.
You know, I feel your moral compass wavering, John.Sie schwanken mit ausgestreckten Armen hin und her.
With stretched arms you rock from side to side.Die Größen der Büsten schwanken zwischen 50 und 95 cm in der Höhe.
The busts ranged between 50 and 95 cm in height.Seinem ganzen Wesen nach bedeutet Zentrismus Halbheit und Schwanken.
In its very essence, centrism means half-heartedness and vacillation.Die Temperaturen schwanken sehr stark zwischen Tag und Nacht.
The temperatures sway very strong between day and night.Die Differenz zwischen den tatsächlichen Preisen von diesem Schwanken Sie zu kaufen.
The difference between the actual prices from that sway you to buy.Im Februar schwanken die Temperaturen in Ägypten zwischen 25 C und 27 C.
In february, temperatures in Egypt range between 25 C and 27 C.Die Temperaturen im Valle Sagrado schwanken zwischen 9 C und 22.
The temperatures in Valle Sagrado range between 9 C and 22.Dieses Schwanken würde erklären, warum Eudoxus' Messungen im Jahre 350 v. Chr.
This wobble would explain why Eudoxus' measurements in 350 B. C.Die industrielle Landwirtschaft würde schwanken und beginnen, zusammenzubrechen.
Industrial agriculture would falter and begin to collapse.Das lästige Schwanken wie bei herkömmlichen Luftmatratzen ist passé.
The bothersome swaying of conventional air mattresses is truly a thing of the past.Eine leichte schnelle Bewegung und ein unauffälliges Zittern und Schwanken traten auf.
A slight quick movement and a modest quiver and fluctuation occurred.Das Objekt gestartet schwanken, während noch in nördlicher Richtung unterwegs.
The object started wavering whilst still heading in a northerly direction.Eine gute asiatischeFrau liebt ihren Mann ohne zu zögern, Schwanken, oder Fragen.
A good Asian wife loves her husband without hesitation, vacillation, or questions.Die Niederschlagsmengen schwanken in den verschiedenen Regionen der Insel sehr stark.
The rainfall strongly varies in the different regions of the island.Ungebremstes Algenwachstum senkt die Karbonathärte und lässt den pH-Wert schwanken.
Unhindered algae growth lowers carbonate hardness and causes fluctuation of the pH value.Im Jahresdurchschnitt schwanken die Beantwortungszeiten zwischen 52 und 71 Stunden.
Over the year, the average response time varied between 52 and 71 hours.Hier schwanken Palmen neben eckigen modernistischen Häusern mit Oldtimern vor der Tür.
Here, palm trees sway alongside angular modernist houses with classic cars parked out front.Wegen dieses Überschießens schwanken die Wechselkurse mehr als das Preisniveau.
Because it overshoots, the exchange rate fluctuates more than the price level.Verschiffenkosten schwanken abhängig von Ihrem Standort, Verschiffenwahlen und Paketen Gewicht und Volumen.
Shipping cost varies depending on your location, shipping options and packages weight and volume.Wir könnten Arbeitsstunden schwanken, um Verkehrsstockung in den Stadtgebieten zu verringern.
We could stagger work hours to reduce traffic congestion in urban areas.Die jährlichen Ernteerträge schwanken recht stark und auch die Preisschwankungen sind groß.
Its annual harvest varies quite considerably and its price also fluctuates greatly.
