Примеры использования Beschichten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Finishen vor dem Abrauen oder Beschichten.
Finish prior to buffing or plating.Metallisches Beschichten von Wellen und Lagersitzen.
Metallic spraying of axle and bearing seats.Entfernen von Zinkresten nach dem Beschichten.
Remove zinc buildup after plating.Das Beschichten erfordert Chemikalien, Wasser und Energie.
Plating requires chemicals, water, and energy.Was kann man mit Kaltgasspritzen beschichten?
What can be coated by Cold Gas Spraying?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
einseitig beschichtet
Beschichten und verkleben von flachen und gewölbten Flächen.
Overlaying and bonding of flat and curved materials.Ja, wir können Multizylinder bis zu einen V12 Beschichten.
Yes, we can replate up to a V12 cylinderblock!Dann beschichten wir gerne Ihre neuen oder nachgeschärften Werkzeuge.
We will be happy to coat new or reground tools for you.Oberflächenfinishen von Handwerkzeugen vor dem Beschichten.
Surface finishing of hand tools prior to plating.Auf Wunsch beschichten wir die Gussteile in der von Ihnen gewünschten Farbe.
If desired, we will coat the cast pieces in the colour of your choice.Im Vakuum lassen sich problemlos beschichten.
The following materials can be coated in a vacuum without difficulty.Speziell für feuchte Lebensmittel beschichten wir unsere Deckelfolie mit Antifog.
We are coating our lid films with anti-fog especially for moist foods.Das Objekt lässt sich durch das definierte Sprühmuster exakt beschichten.
The object can be coated exactly by the defined spray pattern.Es ist notwendig, die Teile nach dem Beschichten mit Warmluft zu trocknen.
It is necessary to dry Auch quadratische Substrate lassen sich mit Spray-Coaten einfach beschichten.
Even square substrates can be easily coated using the spray technique.Wi r beschichten Musterteile, Klein- und Großserien für höchste technische Ansprüche.
We coat prototypes, small and large series for the highest technical specifications.Es wird auch als Basismaterial fürs Holzfurnieren und Beschichten von PVC verwendet.
It is also used as base material for veneered boards and PVC coatings.Beschichten, Belichten und Absenken werden bis zur Fertigstellung des Formteils wiederholt.
The processes of Coating, exposure and lowering are repeated until the moulded part is complete.Infrarotstrahler für die Metallverarbeitung- Vorwärmen, Beschichten, Reflow-Prozesse.
Infrared heat for metal processing- preheating, coatings, reflow-processes.Für optimale Gebrauchseigenschaften beschichten wir auf Kundenwunsch unsere Web- und Multiaxialbänder.
On request- we are coating our tapes for optimum performance characteristics.Auch elastische Kunststoffkomponenten lassen sich dauerhaft reibungsmindernd beschichten.
Elastic plastic components can also be permanently coated to reduce friction.Die Angelrolle Sahara ist sehr vielseitig, in der lage, beschichten unterschiedlichen bedürfnisse von fischen in süßwasser.
The Reel Sahara is very versatile, able to cover the different needs of fresh water fishing.Das Unternehmen kann mit seiner Neuheit R-Vital Textilien mit Ubiquinol beschichten.
The company is now able to coat textiles with Ubiquinol using its new R-Vital product.Das Beschichten verbessert die Verschleißbeständigkeit und die Korrosionseigenschaften eines Bauteils oder eines Bauteilbereiches.
Cladding improves wear resistance and corrosion characteristics of a component or a component area.Die elektrisch leitende Flüssigkeitist eine wässrige Lösung des Metalls, welches den Gegenstand beschichten soll.
The electricity conducting liquidis an aqueous solution of the metal destined to cover the object.Hartmetall bearbeiten heisst bei uns alles, vom Definieren der Geometrie über das Schleifen bis zum Beschichten sowie Vor- und Nachbearbeiten der Werkzeuge.
Machining with carbide means for us everything, from defining So lassen sich mit dem Venturi Coating System pro Stunde mühelos bis zu20 m² mit einer Schichtdicke von 200 µm beschichten.
Hence, 20 m² can be coated effortlessly per hour with a layerthickness of 200 µm using the Venturi Coating System.Wir arbeiten jedoch kontinuierlich daran,produktionsbedingte Verluste der eingesetzten Rohstoffe bei der Klebmassenherstellung, beim Beschichten und beim Rollenschneiden zu minimieren.
But we are constantly at workon minimizing production-related losses of the raw materials we use when producing adhesives, coating tapes, and cutting rolls.Die herkömmlicherweise in der Druckindustrie eingesetzte Maschine hat einen elastischen Tampon aus Kautschuk,der sich gut verformen lässt und sich deshalb hervorragend zum Beschichten gewölbter Flächen eignet.
Darüber hinaus werden Diodenlaser im Antriebsstrang zum Schweißen von Getrieberädern,dem Härten von Nocken-und Kurbelwellen sowie für das Härten und Beschichten von Presswerkzeugen eingesetzt.
Furthermore, diode lasers are used in the drive train for the weldingof gearwheels for hardening cam and crankshafts, as well as for hardening and coating of pressing tools.
