Примеры использования Besitzen auch на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle Grundstücke besitzen auch eine Grünfläche.
All plots have also a green area.Wir besitzen auch unseren gesamten Herstellungsprozess.
We also own our entire manufacturing process.Die wir auf Tauri zurückgelassen haben, besitzen auch dieses Wissen.
Those we left behind on the Tauri also possess this knowledge.Sie besitzen auch große Banken wie JP Morgan Chase.
They also own large banks such as JP Morgan Chase.Alle Zimmer besitzen Holzfußböden und die meisten besitzen auch einen kleinen Balkon.
All rooms have wood floors and most also come with a small balcony.Einige Gase besitzen auch mehrere dieser Eigenschaften.
Some gases even exhibit several of these properties.Die Sitze des Coupés zeichnen sich nicht nur durch vorklappbare Lehnen aus, sie besitzen auch eine Verriegelung per Unterdruck.
The seats of the Coupé aren't just characterised by the folding backrests, they also feature a vacuum locking mechanism.Einige besitzen auch einen kleinen Balkon mit Panoramablick.
Some also boast a terrace with panoramic views.Auf unserer Webseite genannte oder verlinkte Drittverkäufer oder Softwarelieferanten besitzen auch die gewerblichen Schutz- und Urheberrechte für ihre Produkte.
Third party vendors or software providers shown or linked to our website also own the intellectual property rights to their products.Wir besitzen auch Auflieger- komplette ausgerüsteten mit Gabelstapler.
We own also semitrailers equipped with high-lift fork.Die sangni panchendriya jivas besitzen auch(6) Mann paryapti zusätzlich zu den oben genannten fÃ1⁄4nf.
The sangni panchendriya jivas also possess(6) Man paryapti in addition to the above five.Wir besitzen auch Büros und Senior Key-Kunden auf der ganzen Welt.
We also own offices and senior key customers around the world.Die Polysaccharide in Aloe Vera enthalten, Chlorella, besitzen auch entzündungshemmende und antivirale Eigenschaften, Gifte zu neutralisieren, zur Förderung der Entfernung aus dem Körper.
The polysaccharides contained in aloe vera, Chlorella, also possess anti-inflammatory and anti-viral properties, neutralize toxins, promote their removal from the body.Sie besitzen auch viele Skulpturen, woher kommt diese Leidenschaft?
You also own many sculptures. Where does this passion come from?Diese Werkstoffe besitzen auch eine gute Beständigkeit gegen mechanische Beanspruchung.
These materials have also good resistance against mechanical stress.Wir besitzen auch 1 Wohnung in dem Gebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
We also own 1 flat in the building across the road.Die Eigentümer besitzen auch ein Baugeschäft mit einem Umsatz von mehr als 5 Mio. EUR.
The owners also own a construction business, with a revenue of more than 5M EUR.Sie besitzen auch eine Espresso-Maschine und einen kostenfreien WLAN-Zugang.
They also feature an espresso machine and includes free Wi-Fi access.Wie bei vielen Fadenwürmern besitzen auch die Weibchen des Rattenparasiten zwei X-Chromosomen, die Männchen dagegen nur eines.
Similar to many nematodes, the females of the rat parasite also have two X chromosomes, whereas the males Wir besitzen auch eine Reihe von Zertifikaten in Bezug auf Bedienung und Entwicklung verschiedenen, auf SmallworldTM-Technologie basierenden, Branchenanwendungen.
We also have a number of certificates in the field of operating and developing various industry applications based on this technology.Die Apartments und Studios besitzen auch eine Küchenzeile und einen Essbereich. Manche Unterkünfte bieten einen Balkon mit Blick auf die Dolomiten.
The apartments and studios also have a kitchenette and dining area, and some accommodation includes a balcony with Dolomite Mountain views.Wir besitzen auch eigenen unentgeltlich für unsere Gäste Parkplatz für Privatwagen und Reisebusse/ 100 Autos/.
We also have our own free parking lot for guests cars and buses/ 100 cars/.Deutsche und französische Banken besitzen auch bedeutende Anteile griechischer Staatspapiere, weswegen Paris und Berlin so darum besorgt sind, einen Bankrott zu verhindern.
German and French banks also hold significant quantities of Greek bonds, which is why Paris and Berlin are so anxious to avoid a default.Sie besitzen auch mehrere zusätzliche technologische, wirtschaftliche und ökologische Vorteile.
They also possess a number of additional technological, economic, and ecological advantages.Wir besitzen auch eine Anwaltskanzlei, die uns für unsere Kunden ermöglicht, umfassende Dienstleistungen.
We also own a law firm which allows us to comprehensive services for our customers.Sie besitzen auch und hoffen, dass sie nur als camping freundlich wie sie tun, dass irgendwo abgerufen werden.
They also own and hope that they just as camping friendly be retrieved as they do that somewhere.Viele Wohnung besitzen auch ein separates Esszimmer mit einem Tisch und Stühlen, um Familien jeglicher Größen unterzubringen.
Many apartments also feature a separate dining room with a table and chairs to accommodate families of any size.Einige Gase besitzen auch mehrere dieser Eigenschaften: Brennbare Gase haben mit Luft oder anderen oxidierenden Stoffen einen Zündbereich.
Some gases even exhibit several of these properties: Flammable gases have an ignition range with air or other oxidizing substances.Ausser den? -Säuren besitzen auch andere Inhaltsstoffe des Hopfens die genannten Eigenschaften Lichtschluckvermögen bei der Spektralphotometrie und Salzbildung bei der Konduktometrie.
Besides the alpha-acids other hop components also possess the properties mentioned light absorption in the spectral-photometry and salt formation in the conductometry.Außerdem besitzen auch Staatsangehörige anderer EG-Staaten, die in den Niederlanden leben, das Wahlrecht, sofern ihnen ihr Heimatstaat kein Wahlrecht einräumt.
In addition,citizens from other Community Member States resident in the Netherlands also have the right to vote, provided their home country 
