BESPRECHEN WOLLEN на Английском - Английский перевод

• want to discuss
• would like to discuss

Примеры использования Besprechen wollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich habe kurz Zeit, wenn Sie diese Akte besprechen wollen.
I have got a few, so if you wanna discuss that case file now.

Wenn Sie es besprechen wollen, lese ich so lange den Vertrag.
If you two wanna talk about it, you go ahead, and I will read the contract.

Er meint, wir haben da einen Vorschlag, den wir mit dir besprechen wollen.
He means we got this proposition we wanna talk over with you.

Wenn es noch mehr gibt, das Sie besprechen wollen, kontaktieren Sie bitte einen von Mr. Starks Anwälten.
If there's anything further you would like to discuss, please feel free to contact one of Mr. Stark's attorneys.

Die Entfernung von Strong Signal ist das erste, was wir besprechen wollen.
The removal of Strong Signal is the first thing we want to discuss.

Milos, wenn es da noch irgendwas gibt, dass sie besprechen wollen, bitte lassen sie es mich wissen.
Milos, if there's anything else you would like to discuss, please let me know.

Jenna sagte mir, das Sie den Verkauf des Gebäudes persönlich besprechen wollen.
Jenna tells me that you wanted to discuss the sale of the building in person.

Die Grenzen dieser Areae zeigen außerdem, wie wir später noch besprechen wollen, einige individuelle Verschiebungen.
Furthermore, as we want to discuss still later, the borders of these Areas show some individual dislocations.

Besser abzuführen, sagen wir, eine Arbeitsberatung im Monat für die Lösung der Fragen, die die Arbeiter besprechen wollen.
It is better to take away, say, one working meeting in a month for the solution of questions which workers want to discuss.

Im Unterricht können Sie alles vorspielen, was Sie gerne mit den Dozenten besprechen wollen, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, jung oder alt.
Feel free to play anything, what you want to discuss with the instructors, does not the matter, whether you are beginners or advanced palyer, young or elder.

Außerdem plant die COFEPRIS wöchentliche Gespräche mit Drittprüfern, die Punkte wie die Prüfung von Dossiers oder sonstige Anfragen besprechen wollen.
Also, COFEPRIS plans to schedule meetings on a weekly basis with TPRs wanting to discuss issues such as dossier reviews or any outstanding requests.

Ob es um einen Studenten geht, der bei uns seine Abschlussarbeit schreiben will oder um eine Versicherung, mit der wir einen technisch und finanziell schwierigen Fall besprechen wollen- unsere Grundhaltung ist immer, dass unsere Arbeit letztendlich unserem Klienten zugutekommen muss.
Whether a student comes here to do graduation project, or for example, an insurer we want to discuss a technically and financially complicated case with, our basic attitude is always that it should ultimately benefit the client.

Für die Anforderung einer Dienstleistung ist die beste Telefonnummer +1(305) 245-5600 unseres Standorts in Florida. Erklären Sie der Telefonzentrale, dass Sie einen neuen Test besprechen wollen.
The best number to call for new service is our Florida location at +1(305) 245-5600 and let the receptionist know you want to discuss a new test.

Wenn Sie mehr Informationen über unsere MySQL, Galera Cluster und MariaDB Schulungen benötigen oder wenn Sie mit uns Ihre Bedürfnisse besprechen wollen, teilen Sie uns dies bitte mit.
If you need more information about our MySQL, Galera Cluster and MariaDB trainings or if you want to discuss with us your needs please let us know and we will get in contact with you asap.

Ich habe ein Geschäftsangebot dass ich mit Dir besprechen will.
I have a business proposal i want to discuss with you.

Es gibt noch eine Sache, die ich besprechen wollte.
There was one more thing I wanted to discuss.

Lt. Reed hat ein neues Protokoll, dass er mit Ihnen besprechen will.
Lieutenant Reed has a new security protocol he would like to discuss with you.

Ist da noch etwas, das du besprechen willst?
Is there anything that you want to talk to me about?

Ich habe auch ein paar Sachen, die ich mit ihm besprechen will.
I have a couple of things I want to talk to him about also.

Ich bin hergekommen, weil ich etwas mit dir besprechen wollte.
I did come here cause I want to talk to you about something.

Was immer du auch besprechen willst, finde ich in Ordnung.
Anything you wish to talk about is all right with me.

Sie hat gesagt, dass sie etwas mit uns besprechen will.
I think it is. She said she wants to talk to us about something.

Das ist das Problem, das er mit dir besprechen will.
I think that's the issue he wants to discuss with you.

Ich habe dir gesagt, dass ich etwas privat besprechen will.
I told you I wanted to discuss this in private.

Ich kam mal in sein Büro, weil er mit mir eine Hausarbeit besprechen wollte.
One day I came to his office. He said he wanted to discuss a paper I wrote.

Zwischen uns ist es nicht mehr so wie früher, aber ich bin immer für dich da, wenn du was besprechen willst.
Things aren't as solid between us as they used to be but I'm still here for you if you want to talk about anything.

Weißt du, wenn du das wirklich besprechen willst, sollten wir auch Tony in die Unterhaltung einbeziehen.
You know, if you really want to discuss this, I think we should include Tony in the conversation as well.

Wenn du besprechen willst, was passiert ist, kannst du es direkt vergessen, denn ich.
If you're gonna discuss what happened, you can just forget it because I.

Wenn ein Kunde anruft und seine Rechnung besprechen will, können wir sie sofort abrufen und den Verbrauch durchgehen", sagte Ash.
When a customer calls in and wants to discuss their bill, we can bring it right up and go through their usage," said Ash.

Himmel, du bist hier, weil du etwas mit mir besprechen wolltest und ich habe ständig geredet.
God. You came here wanting to talk to me about something and I haven't shut my mouth.