BESSERE PLANBARKEIT на Английском - Английский перевод

• better planning
• improved planning
• predictability

Примеры использования Bessere planbarkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bessere Planbarkeit von Walzenwechseln.
Improved scheduling of roll changes.

Mehr Transparenz und bessere Planbarkeit.
More transparency and improved planning capability.

Bessere Planbarkeit von Wartungsarbeiten.
Improved planning of maintenance work.

Außerdem kann die Klinik eine bessere Planbarkeit von Notfällen erreichen.
In addition, hospitals can better plan how to handle emergencies.

Bessere Planbarkeit von Ware und Ressourcen.
Easier to plan products and resources.

Neben der hohen Falzqualität ist auch die bessere Planbarkeit ein weiterer Pluspunkt.
Apart from the high folding quality, another plus point is better planning.

Bessere Planbarkeit von Wartungsarbeiten und Ölwechseln.
Improved planning of maintenance work and oil changes.

Das bedeutet für Sie: Weniger Kosten, gesicherte Qualitätsstandards und bessere Planbarkeit.
For you, this means lower costs, ensured quality standards and an improved scope for planning.

Bessere Planbarkeit der Messen durch Abbildung systemübergreifender Prozesse.
Better trade fair planning possible through mapping of cross-system processes.

Messbare Einsparungen ergeben sich durch die Minimierung von Ausfallzeiten, eine bessere Planbarkeit und die Verkürzung von Instandhaltungseinsätzen.
Measurable savings result by minimizing downtimes, improved planning and shortening of maintenance operations.

Bessere Planbarkeit und Verringerung der Flughafenverspätungen durch kollaborative Entscheidungsfindung Collaborative Decision Making, CDM.
Increasing predictability and reducing airport delays via Collaborative Decision-Making CDM.

Das internationale Produktionsnetzwerk der RCG ermöglicht dabei eine bessere Planbarkeit der Zugabwicklung, eine verbesserte Pünktlichkeit sowie eine verkürzte Transportdauer.
The international production network of RCG thereby facilitates better planning of the train services, improved punctuality and shorter transport times.

Eine bessere Planbarkeit gelingt dabei nicht nur hinsichtlich der Rampenauslastung, sondern auch in Bezug auf die Anschlussfahrten der Speditionen.
Better planability results not only with regard to ramp capacity utilisation, but also with regard to the connecting trips of the forwarding agencies.

Mit dem zenon Analyzer Release- und Supportzyklus ermöglichen wir unseren Kunden und Partnern eine bessere Planbarkeit rund um unsere Produkt-Releases und damit verbundene Supportfristen.
The zenon Analyzer Release and Support Cycle offers our customers and partners better predictability regarding product releases and their connected support deadlines.

Ihr Einsatz garantiert bessere Planbarkeit des Produktionsprozesses, höheren Durchsatz und reproduzierbare Produktqualität.
They guarantee improved production process planning, higher throughput rates, and reproducible product quality.

In der industriellen Fertigung erzielen automatisierte Messzellen einen höheren Durchsatz(größere Stückzahlen in geringerer Zeit, bessere Planbarkeit) und eine höhere Reproduzierbarkeit Prozesssicherheit.
Industrial production processes require automated measuring cells for higher throughput(more parts in less time, better planning) and higher repeatability process safety.

Dies bedeutet für Sie eine bessere Planbarkeit der Gesamtkosten und nochmals reduzierten Koordinierungsaufwand.
This means a better plan of the overall costs and further reduced coordination effort.

Verkehrsoptimierte Wege, höherer Wirkungsgrad und geringerer Umstellaufwand im Flaschenkeller, bessere Planbarkeit weil bedarfsgerechtes Umpacken mit aktuellem MHD und kein Einstauben der Verpackung.
Optimized transport routes, greater efficiency and reduced handling processes in the bottling hall, improved planning security thanks to demand-oriented repackaging with the latest expiry date and no layer of dust on the packaging.

Verstrkter Wettbewerb und bessere Planbarkeit fr Investitionen: Unabhngig davon, in welchem Sektor sie ttig sind, bentigen Investoren langfristige Sicherheit.
Increased competition and predictability for investments: In whichever sector they operate, investors need long-term certainty.

Einführung neuer Mindestrechte, darunter unter anderem das Recht auf bessere Planbarkeit der Arbeitszeit, das Recht auf Ruhepausen und bezahlten Urlaub sowie das Recht auf verpflichtende Fortbildung ohne Lohnabzug.
Introduce new minimum rights, including the right to better planning of working hours, the right to breaks and paid holiday leave, and the right to mandatory training without salary deductions.

Außerdem sollen Anreize und bessere Planbarkeit für diejenigen, die als erste in Netze in weniger rentablen Gebieten investieren.
In addition, there should be incentives and better planning certainty for early investors in networks in less financially viable areas.

Wer ein marktfähiges Produkt oder einen Service anbietet, sorgt oft für bessere Planbarkeit und mehr Nachhaltigkeit in Organisationen, die sich sonst auf wenige grosse Förderbeträge oder ein paar freigebige Grossspender verlassen müssen.
Developing a sellable product or service can offer more predictability and sustainability to organizations that are dependent on a few large grants or on a handful of generous major donors.

Gute Planbarkeit und Kostenkontrolle.
Good predictability and cost control.

G verspricht sich neben einer besseren Planbarkeit für den Service und den daraus resultierenden Einsparungen zudem Erkenntnisgewinne über weitere Entwicklungsmöglichkeiten im Bereich von KWK-Anlagen.
In addition to better planning for service and the resultant savings, 2G also hopes to gain knowledge about further development opportunities in the CHP system area.

Eines zur besseren Planbarkeit alltäglicher Vorhaben und ein weiteres, mit dem man sich zumindest der digitalen Reizüberflutung für eine gewisse Zeit bewusst entziehen kann.
One to better plan everyday projects and another allowing us to at least escape from digital overstimulation for a specific period of time consciously.

Die gute Planbarkeit und der geringe administrative Aufwand sind zwei Punkte, welche LSV-Spenden so attraktiv machen.
Good predictability and low administrative costs are two reasons that make direct debit donations so attractive.

So dient die neue Technologie vor allem einer höheren Sicherheit und besseren Planbarkeit im Luftverkehr.
The new technology serves in particular to increase safety and improve scheduling in air traffic.

Kosteneinsparungen von über 20% bei gleich hohem oder höherem Qualitätsniveau, besserer Planbarkeit und durchgängiger Kostentransparenz.
Cost savings of more than 20% with equal or higher quality, better plannability and consistent transparency of costs.

Beide Seiten- DYNAJET und der Partner- profitieren von einer besseren Planbarkeit für das tägliche Geschäft.
Both sides- DYNAJET and partners- benefit from improved planability for day-to-day business.

Sowohl Genussscheininhaber als auch die S IMMO AG können von der besseren Planbarkeit der künftigen Zahlungsströme profitieren.
Both the holders of the participating certificates and S IMMO AG can benefit from the greater planning certainty of future cash flows.