BESSERE VERWALTUNG на Английском - Английский перевод

• better management
• better manage
• better administration
• improved management
• improving management
• better governance
• improving the governance

Примеры использования Bessere verwaltung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bessere Verwaltung und vereinfachte Verfahren.
Improving management and simplifying procedures.

Drittens, straffere, effiziente Verfahren und bessere Verwaltung;
Third, streamlined procedures and improved administration.

Bessere Verwaltung, mehr Klarheit und Flexibilität.
Improved management, clarity and flexibility.

Feldzuordnung durch Kundentags: Bessere Verwaltung tägliche Routen, Transit- und mehr.
Field mapping through customer tags: Better manage daily routes, transit and more.

Bessere Verwaltung und eine stärker strategisch ausgerichtete Rolle für die Kommission.
Improved management and a more strategic role for the Commission.

Die Begleitung der Vorhaben ist sehr wichtig, um eine bessere Verwaltung der Mittel sicher zustellen.
Project follow-up is the key to ensuring more effective management of funds.

Yoga-Übung kann auch hilfreich sein, weil es beruhigt Ihren Körper und bietet Ihnen eine bessere Verwaltung.
Yoga exercise can also be helpful because it calms your body and provides you a better manage.

Wir brauchen eine bessere Struktur, eine bessere Verwaltung und mehr Transparenz.
We need a better structure, a better administration and greater transparency.

Bessere Verwaltung von Fanggenehmigungen siehe Blatt 7: Genehmigung der Fischerei außerhalb der Gemeinschaftsgewässer.
Improve the management of fishing authorisations see Sheet 7: Authorisations to fish outside Community waters.

Stärker verteilte Maßnahmen sollten eine bessere Verwaltung und eine bessere Finanzkontrolle ermöglichen;
A smoother pattern of transactions should make for better management and better financial control;

Sie können durchsuchen Sie Ihre Produkte direkt, um Sie zu organisieren, in Produkt-Gruppen und eine bessere Verwaltung Ihrer Kampagnen.
You can browse through your products directly to organize them into product groups and better manage your campaigns.

Ist der Meinung, dass eine bessere Verwaltung nicht nur eine Verminderung, sondern auch eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften bedeutet;
Suggested that better administration does not simply mean reducing legislation but rather simplifying it.

Wir machen eine gründliche Analyse, von der wir sorgfältig Empfehlungen zusammenfassen, die eine bessere Verwaltung Ihres Unternehmens ermöglichen.
We do a thorough analysis, which carefully formulates recommendations that allow you to better manage your business.

Seine Amtszeit war durch eine viel bessere Verwaltung gekennzeichnet als die von Felix oder Albinus, seinem Nachfolger Josh Ant.
His term of office was marked by a much better administration than that of Felix or of Albinus his successor Josh Ant.

Unterricht in Bachelorprüfung und Management Control gibt die Schlüssel an die Studenten eine bessere Verwaltung der Entscheidungsfindung und Beratung.
Teaching in Bachelor Audit and Management Control gives the keys to the students to better manage decision making and counseling.

Wir brauchen eindeutig eine bessere Verwaltung des Schengen-Raums, wie es in der Mitteilung der Kommission vom 4. Mai festgelegt worden ist.
We clearly need improved governance within the Schengen area, as established by the Commission Communication of 4 May.

Advanced Time Reports Web Professional- Steigern Sie Ihre verrechenbaren Stunden durch eine bessere Verwaltung aller Ihrer Projekte, Kunden und Arbeitszeiten.
Advanced Time Reports Web Professional- Increase your billable hours by better managing all your projects, clients, and working hours.

Bessere Verwaltung der natürlichen Ressourcen, insbesondere Förderung von Energieeffizienz und nachhaltiger Nutzung der Wasserressourcen;
Improving management of natural resources, in particular by promoting energy efficiency and sustainable use of water resources.

Diese Änderung ist notwendig und ermöglicht eine bessere Verwaltung und schnellere Einführung von Änderungen an einem so großen Straßennetz z.
This change is necessary and will allow for better management and faster introduction of changes to such a large network of roads e. g.

Bessere Verwaltung(ein einziger Regelungsausschuss anstelle der beiden bestehenden Ausschüsse mit zusätzlichen Umsetzungsmöglichkeiten);
Improved management(one single regulatory committee in place of the two existing committees, with additional implementing powers);

Es gibt mehrere Vorteile, um mehr über die Finanzplanung, einschließlich der Lage, eine bessere Verwaltung Ihrer persönlichen finanziellen Zukunft.
There are several benefits to learning more about financial planning, including being able to better manage your personal financial future.

Eine stärkere Autonomie und bessere Verwaltung der Einrichtungen ist für die Verbesserung der Situation der Forscher von unmittelbarer Relevanz.
Increasing the autonomy and improving the governance of institutions is directly relevant to improving the situation for researchers.

Die Bag Spiky 2 ist auch wasserdicht, hat ein teilfonds innenbelüftet für eine bessere verwaltung von feuchtigkeit, verstärkter boden und widersteht abrieb.
The Bag Spiky 2 is also waterproof, has compartments ventilated in order to best manage the humidity, the reinforced bottom resists abrasion.

Für eine bessere Verwaltung der Parkplätze, um die größte Anzahl von Gästen zufrieden zu stellen, ist es notwendig, die Autoschlüssel an der Rezeption zu hinterlassen.
For a better management of parking spaces, in order to satisfy the greatest number of guests, it is necessary to leave the car keys at the Reception.

Zusätzlich zum DNS-Snap-In werden weitere Tools bereitgestellt, die Ihnen eine bessere Verwaltung und Unterstützung der DNS-Server und -Clients in Ihrem Netzwerk ermöglichen.
In addition to the DNS snap-in, other tools are provided to help you better manage and support DNS servers and clients on your network.

Wir sind ständig aufmerksam auf das Feedback Gmail, und seit einiger Zeit in dem ersten Platz unter den Anwendungen hat es ein bessere Verwaltung von Kontakten.
We are constantly attentive to the feedback of Gmail, and for some time in first place among the applications there has been a better management of contacts.

Dadurch können alle aktiven PC-Komponenten für eine bessere Verwaltung und Sicherheit zentralisiert werden, wobei gewährleistet ist, dass der Benutzer eine 100%-ige PC-Umgebung behält.
This enables all of a PC's active components to be centralized for better management and security while ensures that the user maintains a 100% full, rich PC experience.

Zustellungsfunktionen: Das ermöglicht es den Benutzern, mit Lieferfähigkeit, Unterdrückung und Ausschlusslisten für eine bessere Verwaltung der Listen von genau kenntlich gemachten Zustellung zu arbeiten.
Delivery Features: It allows users to easily make deliverability, suppression, exclusion list for the better Manage Lists for Unique Sending.

Für eine bessere Verwaltung der zugkraft unde ine schnellere und wirksamere reaktion bei der Gleitung wurde ein elektronischer Feldservoregler SREC 170/30R-PP eingebaut.
An electronic servo-regulator of the electromagnetic field(type: SREC 170/30R-PP) has been introduced for a better management of the traction force and a faster and more effective response in case of wheel slip.

Einige der besten Software-Produkte für den Einzelhandel liefern im Zusammenspiel mit Kodak Scannern elegante Lösungen für eine bessere Verwaltung von Einzelhandelsunternehmen und ihrer unvermeidlich großen Menge an Schriftstücken.
Some of the best software solutions for retail team up Kodak Scanners with elegant ideas for better managing a retail business and the inevitable paperwork that comes with it.