BESTE ZEITPUNKT на Английском - Английский перевод

• best time
• best moment
• great time
• ideal time
• best date
• perfect time
• good time

Примеры использования Beste zeitpunkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vielleicht ist jetzt der beste Zeitpunkt.
Maybe now is a good time.

Jetzt ist der beste Zeitpunkt für eine Veränderung!
Now is the best moment for a change!

Vielleicht nicht der beste Zeitpunkt.
Maybe, not the best time for this.

Was ist der beste Zeitpunkt für solche Abfragen?
What is the optimal scheduling of these reminders?

Ist vielleicht gerade nicht der beste Zeitpunkt.
It's possible this may not be the best time.

Wann ist der beste Zeitpunkt, um mit dem Laufen anzufangen?
When is the best moment to start running?

Angesichts der aktuellen Wirtschaftslage ist dies jedoch vielleicht nicht der beste Zeitpunkt, um diesen Text anzunehmen.
However, given the current economic situation, perhaps this is not the best moment to adopt this text.

Der beste Zeitpunkt für ein Face Lifting ist sehr individuell.
Ideal time for face lift- is individual.

Das ist vielleicht nicht der beste Zeitpunkt, um zu reden.
This may not be the best time to talk.

Nicht der beste Zeitpunkt, um einen mystischen Kelch zu suchen.
May not be the best time to go after some mystical cup.

Vielleicht wäre jetzt der beste Zeitpunkt für einen Plan.
Maybe now is a good time to come up with a plan.

Wann ist der beste Zeitpunkt im Jahr um auf einer mobilen Reise-Website zu werben, um meine Zielgruppe zu erreichen?
When is the best time of the year to advertise on a mobile travel site to reach my target audience?

Tja... war vermutlich nicht der beste Zeitpunkt, um recht zu haben.
Well, maybe this wasn't the right time to be right..

Der beste Zeitpunkt um vorbeizukommen und Ihre Villa an der Französischen Riviera zu kaufen ist in den Frühlings- oder Herbstmonaten.
The best time to come and buy your villa on the French Riviera is in the spring or the Autumn/Fall months.

Nun ist wirklich der beste Zeitpunkt, London zu besuchen;
Truly, there's no better time to visit London;

Falls Sie Ihren Wohnsitz in Großbritannien haben und SBOBET Kunde sind, ist nun der beste Zeitpunkt gekommen den Service von BET-IBC zu nutzen.
If you're a UK resident and a SBOBET client, now is the perfect time to start using BET-IBC services.

Und was ist der beste Zeitpunkt für Lady Chilton, wenn ich fragen darf?
And what's the ideal time for Lady Chilton, if I may ask?

Sie werden feststellen das die Pilze ab einem gewissen Moment nicht mehr weiter wachsen, der beste Zeitpunkt zur Ernte ist wenn die Lamellen sich zu öffnen beginnen.
You will notice that at some point the mushrooms do not grow anymore. The best moment to harvest is when the lamellas start opening.

Mitte November bis Februar ist der beste Zeitpunkt, um die weiblichen Schildkröten beim Eierlegen zu beobachten, während die Jungtiere in der Regel ab Mitte Januar ihr Nest verlassen.
Mid-November to February is the best time to see female turtles laying eggs, while hatchlings usually begin to leave their nests from mid-January.

Also ist jetzt wohl nicht der beste Zeitpunkt, um mit Parrish allein zu sein.
So right now is probably not a great time to be alone with Parrish.

Ein Release ist der beste Zeitpunkt, um diese Zusammenarbeit zu zelebrieren.
Releasing music is a great time to celebrate those collaborations.

Du fragst dich, wann der beste Zeitpunkt zum Sprachenlernen ist?
Wondering when the best moment to learn a language is?

Für alle Wellnessliebhaber ist dies der beste Zeitpunkt, um die grauen Wintertage entspannt im weitläufigen Spa-Bereich des Hotels zu verbringen.
It's the best time for wellness lovers to spend cold winterdays relaxing in the large spa area of the hotel.

Die aktuelle Weltfinanzkrise ist der beste Zeitpunkt für einen solchen Beschluss.
There is no better time for the decision than the current global financial crisis.

Ja, offenbar der beste Zeitpunkt für eine Trauerwoche.
Yeah. Apparently that's the optimal time to do it.

Die Einführung von Warzone ist der beste Zeitpunkt für alle Piloten, sich zu beteiligen.
With the introduction of Warzone, it's a great time for all pilots to get involved.

Tipp Der Sonnenuntergang ist der beste Zeitpunkt für einen Bummel durch die Calle Bailén und über den Plaza de Oriente.
Things to remember Sunset is a perfect time to visit this area and for strolling along Calle Bailén and through the Plaza de Oriente square.

Da das Ausbildungsjahr/das Semester im August beginnt, ist der beste Zeitpunkt für die Zusendung Ihrer Bewerbung im August/September des Vorjahres.
Since the apprenticeship year/semester begins in August, the best time to submit your application is in August/September of the previous year.

Der Besuch eines fremden Landes ist der beste Zeitpunkt, um neue Dinge auszuprobieren und dazu gehört die Entdeckung der landestypischen Küche.
Visiting a foreign country is a great time to try new things, and discovering local cuisine can be part of that experience.

Pflegetipp: Kurz vor dem frischen Austrieb ist der beste Zeitpunkt, Schönmalven kräftig zurückzuschneiden, damit sie auch ohne Stauchungsmittel kompakt und blühfreudig bleiben.
Care tip: Shortly before the fresh sprouting is the best time to cut back Flowering Maples vigorously, so they remain compact and blooming even without compression means.