Примеры использования Bestellt haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und hier sind die Schuhe, die Sie bestellt haben.
And here are the shoes you requested.Ich warte, bis wir bestellt haben, wenn sie es ist.
I will wait until we order. It's her.Mrs. Devaney, wissen Sie, was Sie bestellt haben?
Mrs Devaney, do you know what you just ordered?Nachdem Sie diesen Dienst bestellt haben, werden Sie zu unserem Kundenservicecenter weitergeleitet.
After you order this service you will be brought to our service support center.Sie ärgert sich, weil wir so wenig bestellt haben.
She's upset. We didn't order much. It's normal.Nachdem Sie eine neue Fräsmaschine bestellt haben, profitieren Sie vom vhf-Liefer- und Aufstellservice.
Having ordered a new milling machine, you profit from the vhf delivery and installation service.Vielen Dank, dass Sie den Truma Newsletter bestellt haben!
Thank you for ordering the Truma newsletter!Nachdem Sie Ihr Filet bestellt haben, schneiden wir Ihnen Ihr Steak je nach Wunschgröße aus dem frischen Stück Fleisch.
After ordering your steak, we will cut your steak from a fresh piece of prime beef to the size you desire.Wir haben nur geschrieben, was wir bestellt haben, zu schreiben!».
We Die Weitergabe Ihrer persönlichen Informationen notwendig ist,um Ihnen Dienste oder Produkte zur Verfügung zu stellen, die Sie bestellt haben.
We need to share your information to provide the product or service you have requested;Mitteilungen an Parteien, die einen Rechtsbeistand bestellt haben, werden rechtsgültig an diesen zugestellt.
 Communications address to parties who have appointed a legal agent are validly served if sent to the agent.Der Maharaja in Indien soll über 100 Stück dieses Typs bestellt haben.
The Maharaja of India is said to have ordered over 100 copies of this particular model.Wenn Sie Ihren Domainnamen erst kürzlich bestellt haben, ist es möglich, dass die Propagierung noch nicht abgeschlossen wurde.
If you recently purchased your domain name, it's possible the propagation period has not yet completed.Den dafür notwendigen Schlüssel erhalten Sie nachdem Sie die Software bestellt haben.
The necessary key will be sent to you by e-mail after ordering Birthdate for the PalmPilot.Sobald Sie Ihre Produkte ausgewählt und bestellt haben, werden wir Ihnen diese zur Abholung an unserer Réception bereitlegen.
As soon as you choose your favourite products, we will prepare it for you in order to pick-it up at the reception.Tabelle 6: Anteil der Internetnutzer, die Waren/Dienste für private Zwecke online bestellt haben, nach Altersgruppe- 2004 in.
Table 6: Proportion of Internet users having ordered goods or services, for private use, by age group- 2004.Sollten Sie jedoch trotzdem die falsche Größe bestellt haben, haben Sie bei uns immer 30 Tage Zeit, die Ware zurückzuschicken und umzutauschen.
In case of ordering the wrong size, we always offer you a 30 day exchange- and return policy.Im Januar 2008erklärte der Lieferant Patria, dass die Streitkräfte der Vereinigten Arabischen Emirate den AMV mit BMP-3-Geschützturm in ungenannter Stückzahl bestellt haben.
In January 2008,Patria announced that the United Arab Emirates armed forces had ordered the AMV, equipped with the BMP-3 turret.Wenn Sie in unserem Online Shop auch eine Leiterplatte bestellt haben, dann können wir beide Produkte gemeinsam ausliefern, wenn Sie das möchten.
If you had ordered in our online shop also a PCB then we can deliver both products together if you like.In diesem Zeitraum soll der südafrikanische Angeklagte zunächst große Mengen gängiger Medikamente bei deutschen Herstellern bestellt haben, insgesamt mehr als 1.850 Europaletten.
Within this period of time, the South African suspect purchased large amounts of common medicines from German manufacturers- more than 1,850 Euro-pallets in total.Nachdem Sie die Ware online bestellt haben, wird es bald an Ihnen schicken, so erhalten Sie Ihre hervorragende Produckte in nur wenigen Tagen.
After you order the goods online, it will delivery to you soon and you can get your excellent item in just a few days.Du bist ein Gangster, und Sie müssen füllen Sie Missionen, die Sie Ihrem Chef bestellt haben, sollten Sie ein Auto schießen Feinde fahren, die Sie finden.
You're a gangster and you must complete missions you ordered your boss, you should drive a car shooting enemies that you find.Nachdem Sie die erste Maschine bestellt haben und nach dem Service anbieten können, können wir anfangen, über die Vertriebsbeziehung zu verhandeln.
After you order first machine and be capable of offering after service, then we can start to negotiate about distribution relationship.Kündigung Wenn Sie nicht„Abonnement“ ausgewählt haben als Sie ihren Zugang bestellt haben, läuft dieser automatisch am Ende der gekauften Nutzungszeit ab.
Cancellation policy If you have not selected“Subscription” when ordering your account it will automatically expire when the purchased time period ends.Nachdem Sie dieses Verstärker-Modell bestellt haben, wird sich unser Manager mit Ihnen in Verbindung setzen, um die notwendige LTE-Band zu präzisieren und Ihnen die entsprechende Version zu liefern.
After you order this booster model, our manager will contact you to precise the necessary LTE band and ship you the correspondent version.Die Käufer, die Platten von La Chica Yé-Yé bestellt haben, haben auch Platten von folgenden Künstlern gekauft: dj maverick, s.p.a.r.k.
People who purchased items of La Chica Yé-Yé also purchased items by the following artists: dj maverick, s. p. a. r. k.Nachdem Sie Ihre Online-Bestellung bestellt haben, werden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung-Email senden, so wissen Sie, dass wir Ihre Bestellung schon gewusst haben. .
After you place your online order, we will send an order confirmation to your e-mail address so that you know we have received your order.Alle epaper-Abos, die Sie bei United-Kiosk.de bestellt haben, verlängern sich automatisch um den von Ihnen bei der Bestellung gewählten Zeitraum.
All epaper subscriptions that you can order on united-kiosk. de renew automatically over the period of time you chose when ordering.Die Käufer, die Platten von Gwendal bestellt haben, haben auch Platten von folgenden Künstlern gekauft: malicorne, genesis, jethro tull, jimmy c.
People who purchased items of Gwendal also purchased items by the following artists: malicorne, genesis, jethro tull, jimmy c.Die Käufer, die Platten von Bossa Combo bestellt haben, haben auch Platten von folgenden Künstlern gekauft: typical combo, magnum band, system band, d.p.
People who purchased items of Bossa Combo also purchased items by the following artists: typical combo, magnum band, system band, d. p.
