Примеры использования Besten anwalt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Den besten Anwalt der Stadt.
The best lawyer in town.Ich besorge dir den besten Anwalt.
I'm gonna get the best attorney.Wir werden dir den besten Anwalt besorgen, den wir uns leisten können.
We will get you the best lawyer we can afford.Wir besorgen dir den besten Anwalt.
We will get you the best lawyer.Sie können zu mir, dem besten Anwalt im Umkreis von 200 Meilen, nicht Nein sagen!
You can't say no to me, the best lawyer in 200 miles!Donovan braucht unseren besten Anwalt!
Jim Donovan will need a good lawyer!Ich kann mir den besten Anwalt in New York leisten.
I can get a Wenigstens weiß ich, dass es ein schlauer Zug ist, meinen besten Anwalt zu engagieren.
At least now Iknow the intelligent move is to hire the best lawyer I can.Ich besorge dir den besten Anwalt, den Geld kaufen kann.
I am gonna get you the best lawyer money can buy.Skill in und aus dem Gerichtssaal wird mehrals wichtig, um sicherzustellen, erhalten Sie die besten Anwalt.
Skill in and out of the court room willbe more than important to ensure you get the best lawyer.Frau Wir sollten den besten Anwalt finden.
Woman We should find the best lawyer.Ich war bei dem besten Anwalt dafür. Viermal hat er die Stadt schon verklagt und jedes Mal gewonnen.
I went to the best attorney in town, a man who's sued this city four times and won.Maria engagierte den besten Anwalt in Spanien.
Maria hired the best lawyers in Spain.Als er dieses Weltbild noch hatte, ich war 16,holte ich den besten Anwalt der Stadt, meinen älteren Bruder Karthik, und ich bat ihn Platz zu nehmen und sagte,"Pa, ich habe beschlossen vom heutigen Tag an werde ich diszipliniert sein, ich werde neugierig sein, ich werde jeden Tag etwas Neues lernen, ich werde sehr hart arbeiten, und nicht mehr von dir abhängen weder emotional noch finanziell.
While he still held that worldview, I was 16,I got the best lawyer in town, my older brother Karthik, and I sat him down, and I said,"Pa, from today onwards I have decided I'm going to be disciplined, I'm going to be curious, I'm going to learn something new every day, I'm going to be very hard working, and I'm not going to depend on you emotionally or financially.Und er sucht Ihnen den besten Anwalt in Marseille?
Who will find you the best lawyer in Marseille?Stelle ich Ihnen den besten Anwalt, damit Sie die geringstmögliche Strafe bekommen.
I will hire the best lawyer to get you the shortest sentence possible.Warum sind Sie nicht, bewaffnet mit dem größten, besten Anwalt der Stadt gekommen?
Why didn't you come armed with the biggest, baddest lawyer in town?Ich besorge ihm den besten Anwalt unter einer Bedingung... du wirst ihn nicht mehr wiedersehen.
I will hire the best lawyer in town on one condition... You can't see him anymore.So wie ich das sehe, sollte der Mann den besten Anwalt im ganzen Land nehmen.
The way I see it, this man should find himself... the best laywer in the country.Morgen werde ich ihm den besten Anwalt der Stadt zu seiner Verteidigung besorgen, und ich werde jeden Cent seiner Rechnungen bezahlen.
TOMORROW, I will HIRE THE BEST LAWYER IN TOWN TO DEFEND HIM, AND I will PAY EVERY CENT OF HIS BILL.Er geht vor Gericht... mit dem besten Anwalt dieser Stadt.
He's going into court with... the best attorney in the city.Der Angeklagte hat den besten Anwalt, aber Sie haben Beweise erbracht die mir keine Wahl lassen als zu einer Verurteilung zu kommen.
The defendant hired the best solicitor, but you have furnished proof that leaves me no choice but to convict.Und ich bin sicher, er hat Ihnen erzählt, er würde sich um Sie kümmern,egal was kommt, Ihnen den besten Anwalt beschaffen, den es für Geld gibt.
And I'm sure he told you he would take care of youno matter what, get you the best lawyer money could buy.Ich habe außerdem den besten Anwalt der Stadt, also viel Glück.
I also have the best attorney in town, so do your worst.Nutzen Sie alle inoffiziellen Kanäle, Schmiergelder,fordern Sie alle Gefallen ein und besorgen Sie den besten Anwalt der Welt für die Verteidigung.
You use every back channel, every bribe,you call in every favor and you get the best lawyer in the world on the defense.Schau, ich habe Mike den besten Anwalt besorgt den ich kenne.
Look, I have provided Mike with the best lawyer I know.Russ redet am Telefon mit der Presse über Kimble, erzählt ihnen von deinem Angebot, den besten Anwalt im Land zu nehmen, um ihm zu helfen, falls er erwischt wird.
Russ is talking to the press on the phone about Kimble, telling them your offer to hire the finest lawyers in the country to help him if he gets caught.Du willst ihm wirklich den besten Anwalt der Stadt besorgen?
YOU WOULD REALLY GET HIM THE BEST LAWYER IN TOWN?Dann suche ich eben den besten Anwalt im ganzen Land.
Then I will find the best lawyer in the whole country.Für den Anfang, besorge ich dir den besten Anwalt, den man für Geld bekommen kann.
For starters, I'm gonna get you the best lawyer money can buy.
