BESTENS VORBEREITET на Английском - Английский перевод

• well prepared
• perfectly prepared
• optimally prepared
• ideally prepared
• well-prepared
• the ideal preparation

Примеры использования Bestens vorbereitet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Kandidaten waren bestens vorbereitet.
The candidates were very well prepared.

Bestens vorbereitet mit unserer Anfahrtsskizze.
Optimally prepared with our route map.

Fürs Qualifying sind wir bestens vorbereitet.
We're very well prepared for qualifying.

Bestens vorbereitet für ein erfolgreiches Projekt.
Ideally prepared for a successful project.

Mathilde war auf ihr Amt daher bestens vorbereitet.
Mathilde was well prepared for her office.

So ist alles bestens vorbereitet, wenn die Gäste anreisen.
So everything is prepared best on arrival.

Zudem sind wir auf E-Biker bestens vorbereitet.
Moreover, we are perfectly prepared for e-bikers.

Wir sind bestens vorbereitet für die Mobilität der Zukunft.
We are optimally prepared for the mobility of the future.

Im Hotel Masl sind wir darauf jedoch bestens vorbereitet.
At the Hotel Masl, we are well prepared.

Ging ich bestens vorbereitet und optimal trainiert an den Start.
I was well prepared and trained ideally the weeks before the competition.

Eine Kassettennabe ist für alles bestens vorbereitet.
A cassette hub is well prepared for everything.

Wir sind bestens vorbereitet und wollen in Berlin gewinnen.
We are well prepared and want to win in Berlin" said head coach Chris Calaycay.

Das Hotel ist auf besondere Aufgaben bestens vorbereitet.
The hotel is perfectly prepared for special tasks.

Bestens vorbereitet Welche Reinigungsutensilien gehören in meinen Putzschrank?
Ideally prepared What cleaning equipment belongs in my cupboard?

Wien ist für den Besuch von Familien bestens vorbereitet.
Vienna is perfectly prepared for visits by families.

Bestens vorbereitet in den Urlaub in Ramsau ins 4 Sterne Hotel Almfrieden.
Perfectly prepared for your holiday in Ramsau at 4-star Hotel Almfrieden.

Für die Testsession war alles bestens vorbereitet.
Everything seemed to be prepared perfectly for the test session.

Mit Big Data sind Sie bestens vorbereitet, extrem große Datenmengen zu verarbeiten.
With Big Data, you are well prepared to handle extremely large amounts of data.

Ansonsten sind wir für den Fall der Fälle bestens vorbereitet.
Otherwise we are prepared well for the case of the cases.

Mit dem Darth Vader Kostüm mit Maske ist man bestens vorbereitet für einen Star Wars Filmabend mit Freunden oder der Heimsuchung einer Halloween Kostümparty.
The Darth Vader costume with mask is well prepared for a Star Wars movie night with friends or visitation of a Halloween costume party.

Natürlich sind auch die Loipen in Harrachov bestens vorbereitet.
Cross-country ski tracks are of course also well-prepared in Harrachov.

Dass das Medienzentrum für Zukunftstechnologien bestens vorbereitet ist, beweisen die Dreharbeiten für die MMC-Independent Koproduktion»The Gate«- realisiert in 3D.
The fact that the media centre is well prepared for future technology is evidenced in the filming of the MMC Independent co-production»The Gate«- made in 3D.

Das heißt, Kabelmat ist auf die Gesetzesänderung bestens vorbereitet?
So does that mean that Kabelmat is well-prepared for the legislative change?

Auf das dritte Jahrtausend ist CX SWISS MILITARY WATCH bestens vorbereitet.
CX SWISS MILITARY WATCH is thus well prepared for the third millennium.

Prima, Sie brauchen nichts weiter zu unternehmen, denn Sie sind bestens vorbereitet.
Then you do not need to do anything else. You are perfectly prepared.

Mit einem strukturierten Datenmanagement sind Ihre Daten für die Auswertung bestens vorbereitet.
With structured data management, your data is optimally prepared for evaluation.

Durch das KUFATEC Qualitätsmanagementsystem sind wir auf die Zukunft bestens vorbereitet.
Due to the KUFATEC quality management system, we are prepared optimally for the future.

Ihr maßgeschneiderter MINI PICCOLO ist schon heute auf Ihr zukünftiges Wachstum bestens vorbereitet.
Your customized PICCOLO is thus already well prepared for your future growth.

Volumen werden steigen, Prozesse werden sich ändern- darauf sind alle Beteiligten bestens vorbereitet.
Volumes will rise, processes will change- all participants are well prepared.

In einem außerbetrieblichen Praktikum werden Sie auf die Abschlussprüfung bestens vorbereitet.
You will be optimally prepared for the final exams by means of an internship outside the company.