Примеры использования Bestimmten datum на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Wert an einem bestimmten Datum.
The value on a specified date.Eine Kündigung zu einem bestimmten Datum ist ein anderes Rechtsgeschäft als eine Kündigung zu einem anderen Datum. .
Termination at a particular date is a different legal transaction from termination at another Buchungen sperren, bis zu einem bestimmten Datum.
Transactions lock up to a defined date.Optionaler Resturlaubverfall zum bestimmten Datum Einzelne Mitarbeiter können ausgeschlossen werden.
Optional remaining leave decay at certain dates certain employees can be imposed.Durchsucht Nachrichten oder Dateien vor einem bestimmten Datum.
Searches messages or files before a specified date.
Люди также переводят
Jeder Snapshot spiegelt den Git-Stand zu einem bestimmten Datum wieder und sehr wahrscheinlich sind auch sehr aktuelle zu finden.
Each snapshot reflects the Git state on a particular date and you're likely to find a really recent one.Gibt die ISO-Wochennummer zwischen 1 und 54 basierend auf einem bestimmten Datum zurück.
Return ISO week number between 1 and 54 based on a given date.Um geld zu erhalten, zu einem bestimmten datum und art der samochu mieten kontaktieren sie uns bitte telefonisch oder per E-Mail mit der anfrage.
In order to obtain money to hire a specific date and type of samochu please contact us by phone or e-mail with the request.Jeder Vorsteuerschlüssel ist ab einem bestimmten Datum gültig.
Every prepaid tax code is valid as of a certain date.Audemars Piguet Jules Audemars Reihe von Woche bestimmten Datum Mondphase, Uhr 2 Stunden, automatische Automatikuhr, und beobachten Sie das neue Datum Wetter.
Audemars Piguet Jules Audemars series of week given date moon phase watch, watch two hours, automatic self-winding watch, and watch the new Ein Datenflussverfahren ist ab einem bestimmten Datum gültig.
Dann erhalten Sie den vorherigen Arbeitstag ohne Wochenende undFeiertage basierend auf dem heutigen Tag oder einem bestimmten Datum in Excel.
Then you will get the previous working day excluding weekend andholidays based on today or a given date in Excel.Das ist eine EDV-Liste der Fahrzeuge werden versteigert an einem bestimmten Datum, die kommerzielle Versender und ähnliche Informationen.
Which is a computerized list of vehicles being auctioned off on a specific date, the commercial consignor and similar information.Die geplante Aufnahme kann einmalig sein, oder jeden Tag, oder an einem bestimmten Datum.
The schedule recordings can happen only once or every day or on a fixed date.Auf diese Weise, Bereich werden deaktiviert zu einem bestimmten Datum und Sie erscheint nicht in der Liste der Mengen oder in der Karte der Zonen.
In this way, that area will be disabled on the specified date and you will not display or in the list of quantities or in the map of zones.Die Benennung dieser Variablen unterstützt die Annahme, dass Sie den Bericht ab einem bestimmten Datum ansehen.
The naming of this variable supports the idea that you may want to look at the report as-of a certain date.Im folgenden Beispiel sind die Bedingungen der Richtlinie nach einem bestimmten Datum nie erfüllt und die Berechtigung zum Annehmen der Rolle wird nicht gewährt.
In the following example,if the current Wie zB die Anzahl der täglichen Besucher auf eine bestimmte Web-Seite,oder die Größe eines Auftrages an einem bestimmten Datum platziert.
Such as the number of daily visitors to a particular web page,or the size of an order placed on a certain date.Und gerade wegen der Wiedergeburt in der Taufe wird Ostern nicht an einem bestimmten Datum gefeiert, sondern in Abstimmung auf den Neumond des Frühjahrs.
And it is precisely because of baptismal rebirth that Easter is not celebrated on a fixed date, but in correspondence with the new Spring moon.Wenn Sie in Ihrem Outlook-Kalender eine Reihe von wiederkehrenden Besprechungen erstellt haben undSie die zukünftigen wiederkehrenden Besprechungen ab einem bestimmten Datum abbrechen möchten.
If you have created a series of recurring meetings in your Outlook calendar,and now you want to cancel the future recurring meetings from a specific date.Ein Verrechnungssatz ist ab einem bestimmten Datum gültig.
Sie können die Aufnahme sofort starten lassen,wenn ein Eingangssignal erkannt wird oder zu einem bestimmten Datum und Uhrzeit.
You can have the recording to start immediately, when an input signal is detected orhave the recording to start at a specific date and time.Zusätzlich innerhalb dieser Frist,(ohne bestimmten Datum) aber die von 1934.
Additionally within that period,(with no specific date) but available from 1934.Wenn die Besprechungsteilnehmer Ihr neues Besprechungsupdate annehmen,werden alle wiederkehrenden Besprechungen nach Ihrem bestimmten Datum aus ihren Kalendern abgebrochen.
When the meeting attendees accept your new meeting update,all the recurring meetings after your specific date will be canceled from their calendars.Berechne ein zukünftiges Datum basierend auf einem bestimmten Datum mit einer Formel.
Calculate a future Ein SEPA-Lastschriftsmandat ist ab einem bestimmten Datum gültig.
Berechnen Sie ein zukünftiges Datum basierend auf einem bestimmten Datum mit Kutools für Excel.
Calculate a future Bedingung"Vor" Vor: Es werden nur crossTank-Einträge gesucht, die vor einem bestimmten Datum erstellt, bearbeitet oder verwendet wurden.
Condition"Before" Before: Only crossTank entries created, edited or used before the specified date are searched for.Falls Sie einen Eilservice benötigen, oder eine Auslieferung zu einem bestimmten Datum, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.
If you need a type of urgent service oryour order to be delivered on a certain date, please contact our Customer Service Department.Die folgenden Formeln können Ihnen helfen,alle Montags oder Freitags in einem Monat oder Jahr von einem bestimmten Datum des Monats aufzulisten, gehen Sie bitte wie folgt vor.
The following formulas can help youto list all Mondays or Fridays in a month or year from a given date of the month, please do as follows.
