BESTIMMTES PRODUKT на Английском - Английский перевод

• specific product
• particular product
• certain product
• given product
• specified product
• special product
• specific item
• particular item

Примеры использования Bestimmtes produkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sammle sie alle ein bestimmtes Produkt!
Collect them all for a special item!!

Und wenn ein Kunde ein bestimmtes Produkt mag, möchte er beim nächsten Mal die gleichen Lisianthus wie vor zwei Monaten bestellen.
And when they like a specific product, they want to have the same variety they had two months ago.

Interessieren Sie sich für ein bestimmtes Produkt?
Are you interested in a certain product?

Oder ein ganz bestimmtes Produkt näher kennenlernen?
Or learn more about a specific product?

Suchen Sie Kontaktinformationen für ein bestimmtes Produkt?
Seeking contact information for a special product?

Die Norm beschreibt dann für ein bestimmtes Produkt, wie dies interpretiert werden kann.
The standard then describes, for a given product, how this can be interpreted.

GRAPHIK 7.1' Hypothetische Darstellung der Preisunterschiede für ein bestimmtes Produkt.
FIGURE 7.1: Hypothetical schematic representation of price differences for a given product.

Es ist eine Person, die für ein bestimmtes Produkt werben und werben soll.
It is a person employed to advertise and promote a given product.

Wenn Sie sich ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung anfordern, erhalten Sie möglicherweise weitere Informationen.
Further information may be provided where necessary when you apply for a specific product or service.

Der Cartonpacker ist zudem auf ein bestimmtes Produkt ausgelegt, z.B.
The Cartonpacker is also designed for a specific product, e. g.

Wenn Sie ein bestimmtes Produkt auswählen sollten Sie das Abonnement Plan auswählen, können die wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich.
When you select a specific product you should select the subscription plan, that can be weekly, biweekly or monthly.

Sie suchen Hersteller für ein bestimmtes Produkt oder eine Produktgruppe?
You are looking for manufacturers of a certain product or product group?

Wenn Sie ein bestimmtes Produkt auswählen, sollten Sie den Abonnementplan auswählen, der wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich sein kann.
When you select a specific product you should select the subscription plan, that can be weekly, biweekly or monthly.

Non-Repurchusable- die gleiche Benutzer kann ein bestimmtes Produkt nur einmal kaufen.
Non-repurchusable- The same user can only purchase a given product one time.

Wenn ein bestimmtes Produkt fehlt, können Sie sich jederzeit an den Kundendienst wenden, um zu erfahren, ob wir das Produkt bestellen können.
If a specific product is missing, you can always contact customer service to inquire whether we can order the product..

Außerdem scheint es, als könnten sie Ihnen helfen, ein bestimmtes Produkt zu einem günstigeren Preis zu kaufen.
On top of that, it might seem that they can help you to buy a particular item for a cheaper price.

Suchst Du ein bestimmtes Produkt, kannst Du einfach zwischen den verschiedenen Suchresultaten wählen und dann den Sneaker Shop deiner Wahl bestimmen.
Customers pursuing a certain item can select between the different search results and then choose the Sneaker Shop they wish to buy it from.

Oftmals kann es sich hierbei um Verkaufsziele für ein bestimmtes Produkt, aber auch um Ziele indirekter Art han deln.
These may often be sales targets for a given product, but they can also be of a more indirect nature.

Sofern sie ein bestimmtes Produkt suchen, empfehlen wir Ihnen im Vorfeld anzufragen, ob der Händler in Ihrer Nähe dieses vorrätig hat.
In case you are looking for a specific item we recommend you to contact the retailer prior to your visit in order to find out whether he has the requested da Vinci product in stock.

Mangelnde Transparenz in Bezug auf die Genehmigungskriterien(niemand kann sagen, welcher Kategorie ein bestimmtes Produkt zugeordnet werden soll);
Lack of transparency in licensing criteria no one knows in which category certain products should be classified.

Jedes Display wird nicht nur für ein bestimmtes Produkt und eine bestimmte Zielgruppe entwickelt, sondern auch für einen speziellen Point of Sale P.O.S.
Each display is not only developed for a special product or a special target group, but also for a special Point of Sale P.O. S.

Gehört ebenso zur Marketingabteilung mit Verantwortung für die Konzeption und Entwicklung von E-Mail-Projekten für ein bestimmtes Produkt oder eine Organisation.
Also within the marketing department, he is responsible for designing and developing email projects for a given product or an organization.

Es ist eine weit verbreitete Preisdiskriminierung, die auftritt, wenn ein bestimmtes Produkt zu unterschiedlichen Preisen verkauft wird, deren Kosten nicht gerechtfertigt sind.
It's fairly widely used price discrimination that occurs when selling a specified product at different prices that are not justified in terms of costs.

Bei der„Geld-Brief-Spanne“ handelt es sich um die Differenz zwischen dem Preis, zu dem ein Market-Maker bereit ist, ein bestimmtes Produkt zu verkaufen bzw. zu kaufen.
The so-called"bid-ask spread" is the difference between the price at which a market maker is willing to sell and to buy a given product.

Außerdem bietet die neue Seite die Möglichkeit, ein bestimmtes Produkt mit Hilfe von spezifischen Maschinenzeichnungen zu finden, die zum Teil auch in 3D-Optik verfügbar sind.
In addition, the new site offers the possibility to find a certain product by means of specific machine drawings, some of which are available in 3D style.

Über diese Datenbank könnten, nach vorheriger Anmeldung, per E-Mail kostenlos automatische Benachrichtigungen über alle Änderungen in Bezug auf die Norm für ein bestimmtes Produkt erfolgen.
This database could send subscribers automatic e-mail alerts free of charge whenever the standards for a given product change.

Je nach Art der Arbeit kann das Modell an TV-Werbespots teilnehmen, indem es ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung eines bestimmten Unternehmens bewirbt.
Depending on the nature of the work, the model can participate in TV commercials by advertising a specific product or service of a given company.

Ohne Sicht auf den Gesamtprozess lässt sich nicht mit Sicherheit klären, mit welchen Bauteilen, Prozessparametern und von welchen Mitarbeitern ein bestimmtes Produkt gefertigt wurde.
Without a view on the overall process, it cannot be resolved for sure, which components and process parameters were used by which employees to manufacture a certain product.

In die Neufüllung des Systems sollte ein vorher bestimmtes Produkt der Hydrotec-Reihe dosiert werden, um erneute Ablagerungen und/oder Korrosionen sicher zu verhindern.
A previously determined product from the Hydrotec range should be dosed during the refilling of the system in order to prevent new deposits and/or corrosion from occurring.

Mending Cicalfate Beitrag Acte EmulsieEen bestimmtes Produkt zu Reizungen, Rötungen und Wärmeerfassungs Haut nach der oberflächlichen dermatologischen Verfahren bei Erwachsenen zu beruhigen.
Mending Cicalfate Post Acte EmulsieEen specific product to soothe irritation, redness and heat sensing skin after superficial dermatological procedures in adults.