JEWEILIGE PRODUKT на Английском - Английский перевод

• respective product
• particular product
• relevant product
• specific product
• product in question
• product concerned
• given product

Примеры использования Jeweilige produkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Um Details anzuzeigen klicken Sie bitte auf das jeweilige Produkt.
In order to show details, please click on the respective product.

Die Garantiezeit für das jeweilige Produkt finden Sie im aktuellen JUMBO Katalog.
The warranty period for the specific product can be seen in the current JUMBO catalog.

Und das selbstverständlich immer genau abgestimmt auf das jeweilige Produkt.
And of course, these are always precisely tailored to each product.

Somit kann sichergestellt werden, dass für das jeweilige Produkt immer das korrekte Programm verwendet wird.
This ensures that the correct program is selected for each respective product.

Das jeweilige Produkt muss in seinen wesentlichen und damit kaufentscheidenden Merkmalen beschrieben sein.
The relevant product must be described in its essential, and therefore, purchase-decisive features.

Ich durfte stets das Material und die Technologie nutzen, die optimal für das jeweilige Produkt waren.“.
I was always allowed to use the material and the technology that was perfect for the relevant product.”.

Wählen Sie bei Produktdas jeweilige Produkt aus, falls Sie eine Filterung nach Produkt wünschen.
For Product, select the relevant product if you want to filter by product..

Durch Klicken auf den entsprechenden Link gelangen Sie zu einer Indexseite, auf der Sie das jeweilige Produkt finden.
By clicking on the appropriate link, you will be taken to an index page where you can find your specific product.

Ob das jeweilige Produkt für Ihr Fahrzeug geeignet ist, erkunden Sie sich bitte mit der original Teilenummer.
Whether the particular product is suitable for your vehicle, please explore with the original part number.

Woanders schaut man manchmal in den Katalog und denkt, dass das jeweilige Produkt schon so ungefähr passen könnte.
You look sometimes in a catalogue somewhere else and thinks that the product in question might just about fit.

Die abgegebene Bewertung bezieht sich auf die Kauferfahrung(Kundendienst, Lieferung, Website), und nicht auf das jeweilige Produkt.
The review concerns the purchasing experience(customer service, delivery, website) and not the product in question.

Die Kommunikationswege für das jeweilige Produkt werden dem Kunden bei Abschluss eines Vertrags mitgeteilt.
The customer will be informed of the communication channels for the relevant product upon conclusion of a contract.

Wir erarbeiten ein individuelles Messekonzept, welches bundesweit für das jeweilige Produkt professionell umgesetzt wird.
We develop an individual exhibition concept, which is nationwide professionally implemented for the respective product.

Sie berechnen die beste Preisspanne für das jeweilige Produkt, bewerten die Nachfrage und stellen sicher, dass alle korrekten Unterlagen vorliegen.
They calculate the best price range for the product in question, assess demand, and make sure the correct documents are in place.

Das Studiendesign wird bei diesen Studien mit dem Auftraggeber sorgfältig abgestimmt und auf das jeweilige Produkt speziell zugeschnitten.
The trial design is thoroughly discussed with the client and specifically aligned to the product concerned.

Klicken Sie daher auf dieser Seite auf das jeweilige Produkt in der Navigation und finden Sie dort den passenden Link zur Website.
Therefore, click on the respective product in the navigation on this page and find the appropriate link to the website.

Durch Eingabe der Anzahl"0" und der Betätigung des Button"Warenkorb aktualisieren" wird das jeweilige Produkt aus dem Warenkorb entfernt.
By entering'0' and clicking on the button'Refresh Basket', the respective product is removed from the basket.

Grosse Flexibilität ist gewährleistet, weil für das jeweilige Produkt das richtige Compoundierwerk ausgewählt werden kann.
A high level of flexibility is guaranteed because the right compounding factory can be chosen for the particular product.

Mit der Automatik ist es nun möglich, Produkte nach festen Bedingungen zu bestimmen, welche das Ausgabeschema für das jeweilige Produkt freischalten.
With the automatic it is now possible to determine products according to fixed conditions, which unlock the output scheme for the respective product.

Über die Zwecke des Vertrages hinaus ist der Kunde nicht berechtigt, das jeweilige Produkt zu nutzen, zu vervielfältigen, herunterzuladen oder Dritten zugänglich zu machen.
The customer shall not be entitled to use, copy, download or make the relevant product available to third parties beyond the purpose of the contract.

Bevor Sie Ihre Anordnung jedoch die Verbraucher sollten zunächst überprüfen und herauszufinden, spezifische Informationen über das jeweilige Produkt oder eine Dienstleistung.
Before making your arrangement however, consumers first should check out and figure out specific information about the particular product or service.

Supportzeiten Die Supportzeit ist der Zeitraum, in dem der für das jeweilige Produkt zuständige technische Kundenservice über dem zugehörigen Kommunikationsweg erreichbar ist.
Support times The support time is the period during which the technical customer service team responsible for the relevant product can be reached via the associated communication channel.

Unter allen Teilnehmern/innen wird pro Gewinnspiel ein/e Gewinner/in entweder auf Facebook oder auf Instagram ermittelt und das jeweilige Produkt in Originalgröße verlost.
One winner will be announced from all participants for each prize draw on Facebook or on Instagram, and the respective product will be awarded in its initial quantity.

Hier sind jedoch keine Standardlösungen möglich- die angewendete Technologie muss auf das jeweilige Produkt abgestimmt sein, um den Erfolg bei seiner Herstellung zu gewährleisten.
Here, however, no standardized solutions are feasible- the technology used must be especially aligned to the specific product in order to ensure success in its manufacture.

De oder in den Druckunterlagen von Berlitz ausgewiesenen Preise sind Endpreise und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer, soweit diese auf die jeweilige Dienstleistung oder das jeweilige Produkt anfällt.
De and in Berlitz print material are final prices and include statutory value added tax insofar as this tax is chargeable for the service or product in question.

Bei der Nutzung von Leistungen von ACROSS im Umfeld von crossMarket, verpflichtet sich ACROSS das jeweilige Produkt im gebrauchsfähigen Zustand zu halten und in diesem Rahmen auch Support zu leisten.
When using services of ACROSS in the crossMarket setting, ACROSS undertakes to keep the respective product fit for use and to provide support in this framework.

Vor der Herstellung einer bestimmten Reihenfolge Anordnung jedoch Käufer zunächst sollten fragen und erfahren Sie spezifische Informationen über das jeweilige Produkt oder eine Dienstleistung.
Prior to making a specific order arrangement however, purchasers initially should ask and learn specific info on the particular product or service.

Die Vitec Imaging Distribution GmbH behält das Eigentum an jedem gelieferten Produkt, bis der fällige Betrag für das jeweilige Produkt vollständig bezahlt wurde und bei der Vitec Imaging Distribution GmbH eingegangen ist.
Lowepro retains the ownership of each product delivered until payment in the amount due for the respective product is made fully and received by Lowepro.

Gerade bevor sie eine bestimmte Reihenfolge, um jedoch Kunden haben zunächst zu fragen, und herausfinden, spezifische Informationen über das jeweilige Produkt oder eine Dienstleistung.
Just before making a specific order order however, clients initially have to inquire and find out specific information about the particular product or service.

Flaschen gefertigt im Einklang mit der"Gefahrgutverordnung" ADR und den auf das jeweilige Produkt anwendbaren geltenden Vorschriften.
Cylinders are constructed in accordance with the ADR"Transport of Hazardous Goods" regulation and rules applicable to the specific product.