Примеры использования Bewegungsmangel на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lack von Bewegung und Bewegungsmangel.
Lack of exercise and sedentary lifestyle.Bewegungsmangel hingegen verdoppelt das Risiko einer Herzerkrankung.
Inactivity on the contrary doubles the risk of heart disease.Hypokinetischen(mit Bewegungsmangel, vor allem Bewegungsmangel);
Hypokinetic(with insufficient physical activity, mainly sedentary lifestyle);Rauchen, hohe Fett- oder Harnsäurewerte, Übergewicht und Bewegungsmangel.
Smoking, high blood fat or ureic acid, overweight and lack of activity.Bewegungsmangel und falsche Ernährung sind häufig Auslöser für diese Krankheiten.
A lack of exercise and the wrong diet are the most common causes for these diseases.Verletzung von Stoffwechselprozessen im Körper, Übergewicht und Bewegungsmangel;
Violation of metabolic processes in the body, overweight and sedentary lifestyle;Bewegungsmangel und falsche Ernährung sind häufig Auslöser für diese Krankheiten.
Lack of movement and improper nutrition are often the prime course for these diseases.Es gibt einen deutlichen ursächlichen Zusammenhang zwischen Übergewicht und Bewegungsmangel.
There is a obvious direct relationship between overweight and lack of movement.Bewegungsmangel ist ein häufiges und in einigen Fällen zunehmendes Gesundheitsproblem.
The lack of physical activity is a common and in some cases a growing health problem.Die Beweise sind überwältigend, dass Übergewicht, Bewegungsmangel die Menschen mehr gesundheitliche Probleme haben.
Evidence that overweight, sedentary people have more health problems.Es gibt einen deutlichen ursächlichen Zusammenhang zwischen Übergewicht und Bewegungsmangel.
There is Durch falsches Schuhwerk und Bewegungsmangel leiden Muskulatur und Beweglichkeit der Füße.
Bad choice Bewegungsmangel ist einer der Hauptgründe für die verschiedenen gesundheitlichen Problemen, z. B. Ischias.
Sedentary lifestyle is one of the main reasons for several health issues, including sciatica.Grund dafür sind zunehmende Risikofaktoren wie starkes Übergewicht und Bewegungsmangel in der Bevölkerung.
This is due toincreasing risk factors such as obesity and lack of physical activity in the population.Bewegungsmangel: die Tatsache der lange Stunden im Büro, mit der gleichen Haltung sitzen wirkt sich unser ganzen Körper.
Sedentary lifestyle: the fact of sitting long hours in the office, with the same posture, affects our whole body.Dazu kommen äußere Bedingungen: Stress und Bewegungsmangel wirken sich ebenso auf die Verdauung aus wie Umweltbelastungen.
External factors such as stress, a sedentary lifestyle, and environmental pollutants that can also affect our digestion.Zu den schlechten Gewohnheiten gehört auch der übermäßige Konsum von Kaffee, Tee,Soda sowie übermäßiges Essen und Bewegungsmangel.
Bad habits also include excessive consumption In dieser armen Umgebung, schlechte Ernährung, Bewegungsmangel, und Sie eine vollständige Liste der Feinde unserer Jugend bekommen.
Add to this poor environment, poor diet, sedentary lifestyle, and you get a full list of the enemies of our youth.Bewegungsmangel ist neben Rauchen, ungesunder Ernährung und Alkoholmissbrauch ein allgemeiner beeinflussbarer Risikofaktor für diese Erkrankungen.
Physical inactivity is identified as a common modifiable risk factor for these diseases alongside smoking, an unhealthy diet, and alcohol misuse.Durch lange Bettlägerigkeit, einseitige Ernährung und Bewegungsmangel, Milchunverträglichkeit sowie z.B. auch das Rauchen.
By being bedridden for prolonged periods of time, unbalanced diet and physical inactivity, milk intolerance, and e.g. smoking.Bewegungsmangel trägt in der Europäischen Region zu der rapide wachsenden Krankheitslast infolge nichtübertragbarer Krankheiten wie koronarer Herzkrankheit, Diabetes und Brust- und Kolonkrebs bei.
Insufficient physical activity contributes to the rapidly increasing burden of noncommunicable diseases in the European Region, such as coronary heart disease, diabetes, breast and colon cancer.Tabak- und Alkoholgebrauch, Adipositas und Bewegungsmangel zählen zu den wichtigsten Todesursachen in der Europäischen Region der WHO.
Tobacco and alcohol use, obesity and physical inactivity are among the principal causes of death in the WHO European Region.Vivitonin(Propentofyllin) wird älteren Hunden verabreicht, um Alterserscheinungen wie Verwirrtheit, Lethargie,häufiges Bellen, Bewegungsmangel, Stumpfheit und Atemnot zu lindern.
Vivitonin(Propentofylline) is given to older dogs to help improve signs Fettsucht, zu fetthaltiges Futter und Bewegungsmangel. Fetthaltige Sämereien und tierische Nahrung(z. B. Eigelb) vermeiden; mehr Bewegung!
Obesity, overly fat food and lack of movement Avoid oily seeds and animal proteins(e. g. egg yolk); more Bewegungsmangel ist ursächlich oder teilursächlich für zahlreiche Zivilisationskrankheiten und erhöht die Risiken für Osteoporose, Diabetes, Herz- Kreislaufkrankheiten und wie gesagt unzählige mehr.
Lack of physical activity is responsible or partly responsible for many diseases in civilized societies and increases the risks for diseases like Osteoporosis, Diabetes and Cardiovascular Diseases, just to mention a few.Hoher Cholesterinspiegel, Blutzucker, hoher Blutdruck, starker Stress, Bewegungsmangel und Übergewicht- all dies verschlechtert die Testosteronposition.
High cholesterol, blood sugar, high blood pressure, severe stress, lack of physical activity and obesity- all this worsens the testosterone position.Wissenschaftliche Erkenntnisse belegen, dass Bewegungsmangel ein führender Risikofaktor für schlechte Gesundheit ist und dass sozial benachteiligte Gruppen eher weniger zu körperlicher Betätigung neigen.
Scientific evidence shows that physical inactivity is a leading risk factor for ill health, and that these groups tend to have low levels of activity.Übergewicht, ungesunde Ernährung und Bewegungsmangel sind denn auch die Hauptrisikofaktoren für die Entwicklung eines Diabetes Typ 2.
Excessive weight, unhealthy eating and a lack of movement are also the main risk factors for the development Permanente Fehlbelastung und Überlastung, aber auch Bewegungsmangel, Fehlhaltung, Übersäuerung, Stress und Sportverletzungen können zu verhärteten Muskeln und Sehnenansätzen führen.
Permanent incorrect loading and overload, but also lack of exercise, poor posture, hyperacidity, stress and sports injuries can lead to hardened muscles and tendon insertions.
