BLÜHENDEM на Английском - Английский перевод

• blooming
• flowering
• florid
• thriving
• flourishing

Примеры использования Blühendem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wenn Rache blühendem Flieder.
When vengeance blooming lilacs.

Von blühendem Konfekt bis zu exotischen Trüffeln.
From flowering confectionery to exotic truffles.

Die nummerierten Plätze sind mit grünem und blühendem Heckenzaun separiert.
Numbered parcels are separated by different green and flowering hedges.

Noch ein Gesicht mit blühendem Fleisch, noch Lippen, noch Augen sind in diesem Land.
Nor face with blooming flesh, nor lips, nor eyes, are in that land.

Der Duft offenbart leichte Noten von saftigem Zitronenlaub und blühendem Fliederbusch.
The aroma reveals light notes of juicy lemon foliage and flowering lilac bush.

Tolles schwarzes Bein Tattoo mit blühendem Baum und Skelett Familie- Tattooimages. biz.
Marvelous black ink leg tattoo of blooming tree with skeleton family- Tattooimages. biz.

Der Campus verkörpert die Traditionen der nordöstlichen Colleges mit seinen gemauerten Gehwegen, schattenspendenden Bäumen und blühendem Efeu.
The campus embodies the traditions of northeastern colleges with its brick walkways, shade trees, and flourishing ivy.

Eine Hotelanlage auf 230.000 m² Fläche mit blühendem Garten in dem jeder genau das findet was er im Urlaub sucht.
The hotel facilities covering an area of 230.000 m² with a flourishing garden where everyone finds exactly what he need on holidays.

Al-Ana Marbella' ist ein kleines charmantes Hotel mit 9 Zimmern, in einer wunderschönen Villa mit blühendem Garten und Salzwasser-Pool.
Al-Ana Marbella' is a small charming hotel with 9 rooms, set in a beautiful villa with a flowering garden and salt water pool.

In die ruhige Landschaft der Algarve eingebettet, umgeben von blühendem Salbei, duftendem Lavendel- und Mandelbäumen, wird Ihr Urlaub hier zum Genuss.
Nestled in the tranquil Algarve countryside, surrounded by flowering sage, fragrant lavender and almond trees, your holiday will be a delight.

Das Hotel liegt an der zauberhaften Strandpromenade von San Benedetto del Tronto, berühmt für ihre lange Reihe Palmbäume und blühendem Oleander.
The Hotel looks out over the wonderful long-beach of San Benedetto del Tronto, famous for its long series of palm-trees and flowering oleanders.

Das Wild LV Carré präsentiert sich mit einem Märchenwald voller Tiere und blühendem Blattwerk, wodurch dem Halstuch eine tiefere Bedeutung verliehen wird.
M71417 Featuring an enchanted forest of animals and blooming foliage, the Wild LV square is imbued with a deeper meaning.

Besonders bei blühendem Cannabis haben die Pflanzen ein größeres Bedürfnis nach Bor, weil es auch bei der Frucht- und Samenentwicklung sowie bei der Bestäubung genutzt wird.
Especially with flowering cannabis, plants have a greater need for boron because it is also used in fruit and seed development, and for pollination.

Unter einer Schatten spendenden Pergola und umgeben vom süßen Duft frischer Orangen und blühendem Jasmin tauchen Sie hier vollständig in das salentinische Landleben ein.
Relax in the shade of the pergola, surrounded by the sweet fragrance of fresh oranges and blooming jasmine, and let Salento country life take over.

Zwischen blühendem Lavendel und duftenden Oliven wird sie dann auf ihren Fels in der Brandung treffen, und ein leises„Oui" wird alles sein, was zum perfekten Glück dann noch fehlt….
Between blooming lavender and fragrant olives, she will meet her solid rock and a whispered"oui" will be all that is missing for perfect happiness.

Der Muscato Perlwein aus dem Weingut Günter+ Regina Triebaumer Rust duftet intensiv nach saftig-reifer Ananas, Mango, blühendem Holunder und Sanddorn.
The Muscato sparkling from Weingut Günter+ Regina Triebaumer Rust shows a very intense bouquet filled with aromas of pineapple, mango, flowering elderberry, sand dorn and dumpling.

Beach Villa Ukulhas ist ein"All-Garten" Hotel präsentiert 3 Villen geschmückt durch eine breite Vielzahl von blühendem und nicht-blühenden Pflanzen mit weißen Sand bedeckt die ganze Eigenschaft außer dem Innern der Villen, ein natürliches Gefühl durch die Eigenschaft bereitstellt.
Beach Villa Ukulhas is an'all garden' hotel showcasing 3 villas decorated by a wide varieties of flowering and non-flowering plants with white sand covering the whole property except the interior of the villas, providing a natural feel through the property.

Mitten im Garten gleich hinter dem Nebenhaus liegt unser beheiztes Freischwimmbad mit Kinderbecken, Wasserfall und Whirlecke sowie wunderschön blühendem Kneipp-Garten.
Our heated outdoor swimming pool with children's pool, waterfall and whirl-corner as well as beautifully blooming Kneipp-Garden is located just behind the outbuilding.

Bis auf zwei Zimmer blicken Sie bei allen Zimmern vom Balkon mit Sitzgarnitur entweder auf den Innenhof mit blühendem Garten oder Sie intensivieren Ihre Bräune Dank der Mittagssonne.
All of the rooms except two offer a balcony with seating from which you can either enjoy the view of the courtyard with the garden in flower, or work on your tan under the midday sun.

Angelehnt an das„Reich der Phänomene“ des amerikanischen Experimentalfilmemachers Nathaniel Dorsky, pulsieren die Bilder in EXIT kaleidoskopartig und lyrisch-abstrakt inmitten eines geheimnisvollen Schleiers, als verschwenderisches Gold, lebhaftes Fuchsienviolett und leuchtendes Blau changieren sie zu üppigem Purpur, blühendem Grün und schimmerndem Korallenrot.
Reminiscent of the“pure realms of phenomena” present in American experimental filmmaker Nathaniel Dorsky's films, EXIT's images pulse kaleidoscopic in lyrical abstraction amidst a shadowy gauze, as decadent golds, vivid fuchsias, and brilliant blues mutate into luscious purples, florid greens, and shimmering coral.

Dr. Sharpe sagt auch in Bezug auf Indien(Man a Special Creation, 1873, p. 118), dass mehrere medicinische Beamten die Beobachtung gemacht haben, dass Europäer mit hellem Haar und blühendem Teint Weniger von den Krankheiten tropischer Länder leiden, als Per- sonen mit dunklem Haar und bleichem Teint;
Dr. Sharpe also says, with respect to India('Man a Special Creation,' 1873, p. 118),"that it has been noticed by some medical officers that Europeans with light hair and florid complexions suffer less from diseases of tropical countries than persons with dark hair and sallow complexions;

Große Einzelblüten, reich blühend, hellblau; April bis Mai.
Large individual flowers, profusely flowering, light blue; April to May.

Blühendes Baumphoto gemacht vom Boden.
Blooming tree picture taken from the ground.

Sie ist sehr schnell blühend und hat ein Aroma nach süssen Karotten und Blumen.
It is very fast flowering and has an aroma of sweet carrots and flowers.

Der Garten wird immer blühend und frisch aussehen!
The garden will always look thriving and fresh!

Honorine Blanc Duft Noir, mit orientalischen Noten, würzig, blühend und holzig.
Honorine Blanc Fragrance Noir, with oriental notes, spicy, blooming and woody.

Blühendes Feld mit Leinpflanzen.
Flowering field with linseed.

Blühender Baum im Licht, lass uns wachsen und gedeihen.
Thriving tree beneath the sun, help us grow and heal.

Hier wohnen Sie inmitten blühender Natur und erleb….
Here you can stay amidst flourishing nature and disco….

Frühling, japan, asien, makro, blühend, flora, aprikosen.
Spring, japan, asia, macro, blooming, flora, apricots.