BLANCHIERT на Английском - Английский перевод

• blanched

Примеры использования Blanchiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

G Mandeln, blanchiert und fein gemahlen.
G almonds, blanched and grounded.

Gemüse sollte vor dem Einfrieren blanchiert werden.
Before they are frozen vegetables should be blanched.

Blanchiert die Tomaten und püriert diese in einem Mixer.
Blanch the tomatoes and blend them to prepare tomato puree.

Herstellung Die Bohnen werden in Wasser eingeweicht und blanchiert.
Preparation Beans are soaked in water and blanched.

Dieses wird anschließend gewaschen, blanchiert, geraspelt und getrocknet.
This is then washed, blanched, grated, and dried.

In Südtaiwan werden die Zutaten in der Regel in klarem Wasser gekocht oder blanchiert.
In southern Taiwan, the ingredients are generally boiled or blanched in plain water.

Dann können die Meeresalgen blanchiert, gedünstet oder gewokkt werden.
Seacoral can then be blanched steamed or stir fried.

Wenn die Qualitätskontrolle abgeschlossen wird, wird in einem ersten Schritt der Fisch blanchiert.
When the quality control is completed, the fish is blanched in a first step.

Das Gemüse kann einfach blanchiert, gedünstet oder gewokkt werden.
The vegetable can easily be blanched, steamed or stir fried.

Lebensmittel mit einem hohen Säureanteil, wie die meisten Obstsorten, müssen nicht blanchiert werden.
Foods with a high acid content such as most fruits, must not be blanched.

Dann kann die Michaelmis Daisy blanchiert, gedünstet oder gewokkt werden.
Michaelmas Daisy can then be blanched steamed or stir fried.

Um Nährwert, Aroma und Farbe möglichst gut zu erhalten, sollte Gemüse vor dem Einfrieren blanchiert werden.
To retain the best possible nutritional value, flavour and colour, vegetables should be blanched before freezing.

Filets gemischte Paprika, rot, gelb und grün, blanchiert und in Sonnenblumenöl geregelt.
Fillets mixed peppers, red, yellow and green, blanched and governed in sunflower oil.

Da es nach der Ernte blanchiert und direkt schockgefroren wird, bleiben die meisten Nährstoffe erhalten.
Most nutrients are preserved since it is blanched right after harvest and immediately shock frozen.

Noch kleinere Beeren können entweder halbiert oder blanchiert werden, um die Haut leicht aufzubrechen.
Even smaller berries should either be cut in half or blanched slightly to break the skin.

Erbsen können frisch, blanchiert oder unblanchiert, gefroren, nach dem Frieren, als Schüttgut oder vor dem Verpacken sortiert werden.
Peas can be sorted when fresh, un-blanched or blanched or when frozen, post freezer, bulk to bulk or prior to packaging.

Sprossen sollten deshalb vor dem Verzehr stets gewaschen und kurz blanchiert oder gut gekocht werden.
Therefore, sprouts should always be washed before consumption and blanched briefly, or well cooked.

G Spinat entweder frisch blanchiert Verwenden Sie keinen Rahmspinat, da durch den Rahm die Pasta zu weich werden.
G spinach either freshly blanched and chopped or deep-frozen. Do not use creamed spinach, as the cream will make the pasta too soft.

Chinesische Nudeln in vielerlei Hinsicht- gebraten genossen werden kann, Pfanne gebraten, gekocht, blanchiert oder gekocht in Suppen oder Soße.
Chinese noodles can be enjoyed in many ways- stir-fried, pan fried, boiled, blanched, or cooked in soups or gravy.

Roh, ist Kabis schwer verdaulich, wenn er blanchiert oder tiefgekühlt wird, nimmt seine blähende Wirkung jedoch ab.
Even though raw cabbage is hard to digest, when it is blanched or frozen, it decreases its flatulence effect.

Während die konventionellen Produkte häufig frittiert sind, werden die Bio Dinkel Mie-Noodles nur mit Hilfe von Wasserdampf blanchiert und somit fettfrei vorgekocht.
While the conventional products are often deep-fried, blanched organic spelt Mie-Noodles only with the help of water vapor and thus fat free pre-cooked.

Nebenher kocht er drei Hühnereier und blanchiert grünen Spargel- fertig ist die kleine Speise.
On the side he cooks three chicken eggs and blanched green asparagus- a small dish is ready.

Es ist wichtig, gut zu kauen, wenn sie zart können Sie es roh essen oder leicht blanchiert, so viel von ihren Eigenschaften zu erhalten sind.
It is important to chew well, if they are tender you can eat it raw or slightly blanched to preserve as much of their properties. Â.

Die Mandeln werden schonend mit Wasserdampf blanchiert und im Hause Rapunzel ohne Zusätze zu besonders feinem Mus verarbeitet.
The almonds are gently blanched with steam and processed at the home of Rapunzel without any accessories, particularly a fine Mus.

Die Verarbeitung zu Citronat ist relativ aufwändig: Die eingesalzenen, halben Früchte werden entsalzt, blanchiert, vom Kerngehäuse befreit und die Schalen dann in Zuckerlösungen kandiert.
The processing to Citronat is relatively complex: salted, half fruits are desalted, blanched, freed from the core and the shells then candied in sugar solutions.

Früchte sollten generell vorgefroren und Gemüse blanchiert werden, damit erzielen Sie beim Vakuumieren beste Ergebnisse.
In gereneral fruits should be pre-frozen and vegetables blanched before vacuuming in order to achieve best results.

Die Mandeln werden sorgfältig und schonend mit Wasserdampf blanchiert und im Hause Rapunzel ohne Zusätze verarbeitet.
The almonds are carefully and gently blanched with steam and in the home of Rapunzel without any additives.

Nach der Reisernte und dem Dreschen muss der Reis blanchiert(parboiled) werden, im Dorf Nikpay Afghanistan.
After the rice harvest and threshing, the rice must be blanched(parboiled), Farmers in the village Nikpay Afghanistan.

Papayas, Mangos, Ananas, Cashewkerne, Kokosnuss, Mandeln blanchiert, Weintrauben, Sultaninen, Äpfel, Zucker, Pflanzenöl.
Papayas, mangos, pineapples, cashew nuts, coconut, almonds blanched, grapes, sultanas, apples, sugar, vegetable oil.

Das schneeweiße Fruchtfleisch wurde anschließend gewaschen, zerkleinert, blanchiert und getrocknet. So entstanden die leckeren Rapunzel Kokosraspeln und -chips.
Subsequently, the white pulp is washed, crushed, blanched and dried, resulting in delicious Rapunzel coconut rasps and chips.