BLUMIGE на Английском - Английский перевод

• floral
• flowery
• bloomy

Примеры использования Blumige на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Blumige Gärten ersetzten nach und nach die Natur.
Flowered gardens slowly replaced nature.

Das Aroma ist rein und fruchtig, wobei Zitrusfrüchte und blumige Nuancen herausstechen.
Clean an fruity aroma with citrus character and an undertone of floral notes.

Einige blumige und ausgeprägte mineralische Noten sind wahrnehmbar.
Some floral notes with a pronounced minerality and toasted oak memories.

Ok, wir können nur schwer über Tapetenvarianten reden, ohne blumige Motive zumindest zu erwähnen.
Ok, we can't talk about wallpaper varieties without at least touching on floral.

In der Nase der Blumige und fruchtige Duft der Himbeere, leichte Holzaromen.
On the nose, nice floral, fruity and slightly woody notes, typical of raspberry.

Exotisch-samtige Untertöne von Patchouli gesellen sich hinzu und runden dieses blumige Elixier der Jugend harmonisch ab.
An exotic undertone of pachouli joins this creation and perfect this bloomy elixir of youth.

Der Blumige Kurkuma-Tee harmoniert ganz hervorragend mit Klassikern wie Apfelstrudel und Salaten.
Flowery Turmeric tea goes well with classics such as apple strudel and salads.

Einschließlich Ticks, Mange Milben, Läuse und Flöhe, Fliegen Streik, Feds, blumige Maden, Schraubenwürmer und andere Parasiten von verschiedenen Tieren.
Including ticks, mange mites, lice and fleas, fly strike, feds, bloefly maggot, screwworms and other parasites of assorted animals.

Theme: Klassik"Blumige Tapetenträume zum Weitersagen" zeigt A.S. Création in der Kollektion"Secret Garden"!
Theme: Classical Floral wallpaper dreams worth sharing- the collection"Secret Garden" by A.S. Création!

Aus der perfekten Vermählung von Syrah- und Sangiovese Trauben, geht dieser blumige Rosé mit intensiven Aromen und angenehmen Noten von frischen Früchten hervor.
This marriageof Syrah and Sangiovese was uncompromisingly vinified yieding a floral and intensive rosé accented by succulent fresh fruit notes.

Blumige Inspirationen, tribale Phantasien oder Motive, die an die faszinierende Welt der Natur erinnern.
Inspired by flowers, tribal patterns or subjects dedicated to the enchanting world of nature and its wildlife.

Sein schönes Muster auf eine Leinwand vergleichbar, wo eine blumige, orientalische Kunstszene mit Kirschblüten gezeigt, wo ein Karpfen aus dem Wasser springt.
Its beautiful pattern is comparable to a canvas where a floral oriental art scene is shown with cherry blossoms where a carp jumps out of water.

Blumige Düfte von Trockenblumen und süssen Gewürzen; im Geschmack strukturreich, weich, mit samtigem Tanningehalt.
Bloomy scents of dried flowers& sweet spices Taste is rich in a smooth texture with a velvety body of Tannin.

Zusätzlich zum Nag Champa blau stellt Srinivas Sughandalaya weitere erlesene Masala-Räucherstäbchen wie z.B. das äußerst frische und blumige Satya Super Hit, Geet Govind, die blumige Rosenmischung Valley of Roses oder Satya Natural mit Vanilleduft her.
As well as blue Nag Champa, Srinivas Sughandalaya produces other excellent masala incenses such as Satya Super Hit, which is very fresh and floral, Geet Govind, the rose floral blend Valley of Roses or Satya Natural with a vanilla fragrance.

Obwohl ohne blumige Verschönerung, aber es nimmt Juwel vor dem Kleid, das so aussehen eleganter zu machen.
Though without any flowery embellishment, yet it adopts jewel in front of the dress which make this look more elegant.

Blumige Prints sind genau Richtige für Frühling und Sommer- egal ob ihr weiblich oder männlich seid: PSo trage ich eine….
Flower prints are exactly right for spring and summer- no matter whether you are male or female: PSo I wear a flower printed shirt….

Kunstfotografie +3 Weitere Größen Blumige Muster kreieren den Feinschliff des Interior Designs and untermalen die Atmosphäre in deinem Zimmer.
Other sizes Flowery patterns create the universal finishing touch of interior design and they enhance the atmosphere of your room.

Der Blumige Kurkuma-Tee harmoniert ganz hervorragend mit Apfelstrudel und Salaten, bereitet aber schon zum Frühstück wahre Gaumenfreuden.
The Flowery turmeric tea blends in quite well with Apple strudel and salads, is already preparing for Breakfast and taste buds.

Intime mit nur einer Theorbe oder einer Gitarre, blumige mit einer Theorbe und einer Gitarre oder einer Erzlaute, leuchtende, männliche oder gemischte mit einem Cembalo.
The more intimate works use only a theorbo or a guitar, the more flowery works employ a theorbo and a guitar or archlute, while the radiant, virile and many-hued works have been allotted the harpsichord.

Blumige und erfrischende Düfte: Sie finden immer ein für den jeweiligen Zeitpunkt geeignetes Parfum, ganz nach Stimmung oder Jahreszeit.
With floral or stimulating scents, you will always find a scent that is suitable for the time of day, your mood at the time or the season.

Unter den wichtigsten Duftfamilien finden wir fruchtige, blumige, holzige, würzige, frische aquatische, natürlich frische, orientalische und Zitrus- Aromen, die dafür sorgen, einem Parfüm seinen speziellen Duft zu verleihen.
Among the main olfactory families we can find different aromas for perfumes, such as fruity, floral, woody, citrus, spicy, fresh with water notes, natural fresh or oriental, which are responsible for giving an aroma or another to your perfume.

Frische bis blumige Essenzen wie Orange, Veilchen oder weißer Moschus offerieren für jeden Geschmack einen passenden Duft.
Essences from fresh to floral, such as orange, violet or white musk can provide the perfect fragrance for every taste.

Nase: Intensive, blumige(Maiglöckchen- und Veilchenduft) und fruchtige Aromen, insbesondere von Obst mit weissem Fruchtfleisch, z.B.
Nose: Intensive, flowery(lily of the valley and violet scents) and fruity aromas, especially from fruit with white pulp such as vineyard peaches.

Geniessen Sie die fruchtige, blumige und würzige Duftkomposition der Victorinox Ella Kollektion und lassen Sie sich zu neuen Entdeckungsreisen inspirieren.
A romantic blend of fruits, flowers and spices, the Victorinox Ella Collection will awaken memories and inspire you to discover the world.

Weinbeschreibung: Blumige Duftentfaltung mit ausgeprägtem aromatischen, etwas an Muskattrauben erinnerndem Bouquet; frisch, süffig, von unkompliziert heiterer Art; ein typischer Rivaner aus Kremser Lagen.
Wine details: Flowery fragrances mit an aromatic bouquet; fresh, easily drinkable, typical Rivaner from the vineyards of Krems.

Andere Händler vergeben blumige Beschreibungen oder bezeichnen ihre Ware als"Konzertklasse"- einzig und allein als Werbung, nicht aber zur objektiven Beurteilung.
Other didgeridoo sellers give their didgeridoos flowery descriptions or call them concert class didgeridoos simply to help them sell, not to give you an objective assessment.

An der Nase blumige und grasige Noten, gefolgt von Anklängen an weißfleischige Frucht, ergänzt um angenehme Zitrusnoten in Verbindung mit Ananasaromen.
A light straw yellow in color with greenish highlights, the floral and herbaceous notes first emerge to be followed by hints of white fruit complemented by pleasurable notes of citrus fruit and pineapples.

Beaulieu ist ein liebenswert und blumige kleiner Badeort zwischen Nizza und Monaco: viele Aktivitäten und Entdeckungen aquatischen, sportlichen, kulturellen, historischen, Natur, Geschmack.
Beaulieu is an adorable and flowery little seaside resort between Nice and Monaco: many activities and discoveries aquatic, sporting, cultural, historical, nature, taste.

Mon Paris Parfum Floral ist eine blumige, strahlende Essenz, bei der die legendäre, schwindelerregende Stechapfelblüte von einem blumigen Bouquet aus frischen Blumen und saftigem Pfirsich unterstrichen wird.
Mon Paris Parfum Floral is a floral and luminous juice where the iconic vertiginous datura flower is enlightened by a floral bouquet of dewy flowers and juicy peach.

Quintessenz, dieser halb-orientalische blumige Bernstein-Duft, süß, warm, mit einer eleganten, pudrigen Basis, die mit Blumen und einer würzigen Note harmonisiert ist, macht aus diesem"Duft, der die Essenz der Raffinesse teilt": Ein moderner Klassiker.
Quintessence, this semi-oriental floral amber fragrance, sweet, warm, with an elegant powdery base harmonised with flowers and a spicy note, makes of this'fragrance to share' the very essence of sophistication: A modern classic.