BLÜHENDEN на Английском - Английский перевод

• flowering
• blooming
• blossoming
• flourishing
• thriving
• prosperous
• flowered
• flower
• bloom
• florid

Примеры использования Blühenden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Meer von blühenden Veilchen.
An ocean of violets in bloom.

Gibt blühenden Pflanzen alle notwendigen Stoffe, die….
Provides all the necessary substances to flowering plants for their….

Neue Eindrücke im blühenden, ruhigen Namibia.
New impressions of a blooming, calm Namibia.

Keine Blühenden Landschaften, kein Leben, kein Sauerstoff, kein Wasser.
No blooming landscapes, no life, no oxygen, no water.

Oktober das Phänomen der Blühenden Wüste erwartet.
October, the phenomenon of the Flowering Desert is expected.

Die im April und Mai wild blühenden Narzissen verwandeln die Region oberhalb von Montreux und Vevey in strahlendweisse, duftende Landschaften.
Wild narcissi bloom in April and May and transform the meadows above Montreux and Vevey into immaculately white, perfumed landscapes.

Es wäre schön wenn das mit Blühenden Blumen gefüllt wäre.
It would be nice if this filled with blooming flowers Yes it would.

Das hat alles mit seiner blühenden Kreativität zu tun Gemeinschaft von Kunsthandwerkern, Künstlern, Galeristen, Köchen, Musikern, Studenten und Expats.
This has everything to do with its flourishing creative community of artisans, artists, gallery owners, chefs, musicians, students, and expats.

Bauernhaus im Erdgeschoss, in einer blühenden, Ruhe und accueillant.
Rural Cottage, standing in a flower, calm and accueillant.

Die Stadt rühmt sich ebenso einer blühenden lokalen und ausländischen Filmindustrie, und das internationale Filmfestival von Toronto wird in aller Welt geschätzt.
The city also boasts a thriving local and foreign film industry and Toronto's international film festival is esteemed the world-over.

Feiern Sie Ihre Traumhochzeit im Parkcafé im Blühenden Barock!
Celebrate your dream wedding at the Parkcafé in the Blooming Baroque!

Schöne Landschaften mit blühenden Wiesen und Kuhglockengeläut….
Stunning landscapes with flower-filled meadows and the ring of cowbells….

Spielbeschreibung: Das Mädchen ist wirklich wunderschön blühenden Garten!
Game Description: The girl is really beautiful flower garden!

Freuen Sie sich auf Fachwerkbauten mit blühenden Gärten, Teiche und eine Dorfstraße.
You will find superb half-timbered houses with flowery gardens, ponds and a village street.

Zugang zur Vorderseite in einer ruhigen Sackgasse, bewaldeten und blühenden Garten.
Access to the front in a quiet cul-de-sac, wooded and flowery garden.

Bepflanzen Sie Ihre Kübel mit den früh blühenden Gänseblümchen, die am besten in voller Sonne gedeihen.
Fill your containers with early daisies that thrive best in full sunlight.

Juliette ist auch von Abenteuer und begleitet sie in dieser poetischen und blühenden Universums.
Juliette is also of adventure and accompanies them in this poetic and flowery universe.

Diese sehr grünen und blühenden verspricht einen ruhigen Camping-Ausflug entlang der.
This very green and flowery promises a quiet camping trip along the Seine River and offers many.

Dieses mittelalterliche Dorf mit gepflasterten Straßen und blühenden hat schöne Häuser erhalten.
This medieval village with cobbled streets and flowers has preserved very beautiful houses.

Die Meeresbrise fegt durch die Straßen dieser blühenden Stadt, die ihm einen unverwechselbaren mediterranen Flair- aber mit den Vorteilen einer modernen Stadt.
The sea breeze sweeps the streets of this thriving city, giving it an unmistakable Mediterranean vibe-- but with the advantages of a modern town.

Auf einem Hochplateau werden Sie begleitet von der imposanten Kulisse des Steinernen Meers, blühenden Wiesen und Aulandschaften.
On a plateau you are accompanied by the impressive scenery of the“Rocky Sea”and flower meadows.

Für diejenigen die in dieser blühenden Gemeinschaft leben möchten, hat Global Top Group viele aufregende developments and luxurious condos für jeden Geschmack.
For those looking to live in this thriving community, then Global Top Group has many exciting developments and luxurious condos to fit all tastes.

Cream Mandarine ist ab sofort in der schnell blühenden, schnellen Variante verfügbar!
Cream Mandarine is now available in the rapidly-flowering Fast variant!

Bei der Ankunft ein Rasen/ blühenden Innenhof mit Säulengang, eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, die Eingangshalle, die Ihnen Zugang, die Küche mit….
At the advent a lawn/ flowered courtyard with portico, a covered terrace with garden furniture, the entrance hallway that gives you access, the kitchen….

Flugpreise nach Mexiko-Stadt sind heutzutage eine Sache, und die Süd-der-Grenze-Metropole ist mit einer blühenden Kunst-, Kultur- und Lebensmittelszene geschäftig.
Airfare rates to Mexico City are a deal these days, and the South-of-the-Border metropolis is bustling with a thriving arts, culture, and food scene.

Wir haben großartige Siedlungen mit einer blühenden und lebhaften Wirtschaft aufgebaut und erweitert.
We have built and expanded great settlements with a flourishing and lively economy.

Die Gäste hier sind eine Mischung aus Eltern und Studierende der Vanderbilt University, Touristen, und diejenigen, die in Nashville blühenden Musikindustrie zu arbeiten.
Guests here are a mix of parents and prospective students of Vanderbilt University, tourists, and those who work in Nashville's thriving music industry.

Viele der langjährigen Geschäften, Restaurants und Galerien sind geöffnet und blühenden, ebenso schnörkellose Performance Oasen wie ABC No Rio und dem Nuyorican Poets Cafe.
A lot of the longtime stores, restaurants and galleries are open and thriving, as are no-frills performance havens like ABC No Rio and the Nuyorican Poets Cafe.

Die barocke Wallfahrtskirche, das Schaubergwerk in Todtmoos-Mättle und das Heimatmuseum sind kulturelle Zeugen der traditionsreichen und blühenden Vergangenheit von Todtmoos.
The baroque pilgrimage church, the mining museum in Todtmoos-Mättle and the local history museum are cultural witnesses of the traditional and prosperous Todtmoos history.

Eine enge, sich auf Achtung gründende und gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen der Union und einigen dieser Länder kann zur Stabilisierung eines blühenden, gerechten und friedlichen Südasiens beitragen.
Close, respectful and mutually beneficial cooperation between the Union and some of these countries may contribute to stabilising a prosperous, just and peaceful southern Asia.