Примеры использования Bluterguss на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der CT zeigte einen Bluterguss.
The CT showed a hematoma.Ein Bluterguss kann den Genesungsprozess verzögern.
A haematoma could delay the recovery process.Starb, ehe sich ein Bluterguss bildete.
Died before a bruise could form.Wir schlagen jemanden und auf dessen Haut zeichnet sich ein Bluterguss ab.
You hit somebody and the skin gets bruised.Delle(Lücke) oder Bluterguss im Muskel.
Depression(gap) or effusion of blood in the muscle.Ein Bluterguss oder spätere Beschwerden an der Einstichstelle sind die Folge.
A bruise or subsequent discomfort at the injection site are the result.Die Anhängerkupplung Ihres Wagens passt zu dem Bluterguss auf Julie Teegers Rücken.
The trailer hitch on your SUV matches the wound on Julie Teeger's back.Damit ein Bluterguss unsichtbar wird, solltest du mit einer Schicht Concealer beginnen.
To ensure good coverage of a bruise, start by applying Wir haben eine Beschreibung des Mannes. 1,70 groß, braunes Haar,großen Bluterguss an der Stirn.
We got a description of a man. 5'10", brown hair,big bruise on the forehead.Wie man einen Bluterguss unter dem Auge vor einem Schlag tarnt: Kosmetika, Empfehlungen und Funktionen.
How to disguise a bruise under the eye from a blow: cosmetics, recommendations and features.Ich sah keine Anzeichen von Blutung in deinem Bauch, aber genau hier über deinen Nieren ist ein Bluterguss.
I didn't see any sign of bleeding in your belly, but there is a bruise right here above your kidneys.Bei länger anhaltenden Schmerzen, Bluterguss und starker Schwellung solltest du sofort einen Urologen aufsuchen.
For longer lasting pain, severe swelling and bruise you should immediately visit an urologist.Bluterguss oder Anschwellen des Penis und Schmerzen im Penis geringfügige Ansammlung von Blut unter der Haut an der Injektionsstelle.
Bruising or swelling of the penis and pain in the penis a small collection of blood under the skin at the injection site.Aber die Spur des Bisses und der Schmerz, wie bei einem Bluterguss, verschwand immer noch nirgendwo, mehr als ein Tag verging.
But the trail of the bite and the pain, as with a bruise, still did not disappear anywhere, more than a day had passed.Aber ein Bluterguss überzieht mein linkes Schienbein und an meinen Händen kann ich bloß noch links drei Finger benutzen.
But I do have a hematoma covering my left shin, and on my hands just about three fingers of the left hand are usable.Leichte bis schwere Reaktionen an der Injektionsstelle Schmerzen, Rötung, Bluterguss, Schwellung und/oder Reizung der Injektionsstelle.
Mild to severe injection site reaction pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation at the site of injection.Wenn Sie einen Bluterguss oder einen Schnitt haben, der einfach nicht zu heilen scheint, kann dies ein Warnsignal für Prediabetes sein.
If you have got a bruise or a cut that seems to be taking its sweet time to heal, it could be a warning sign of prediabetes.Der Junge hat eine Freundin, die keiner kennt, hat einen Bluterguss im Gesicht und geht seit 2 Monaten nicht zu seinen Prüfungskursen.
Kid's got a girlfriend that nobody's ever heard of... got a bruise on his face, been ducking his SAT classes... for the last two months.Die Folgen: ein Bluterguss auf der Brust, das harte Ostblock-Neopren hatte Schlimmeres verhindert, und ein gebrochenes Schlüsselbein.
The consequences were an effusion of blood on his chest- the tough East Block neopren had prevented the worst- and Ablösung des Nagels wirdüblicherweise durch das Auftreten begleitet vonein großer Bluterguss unter der Nagelplatte und starke Schmerzen für mehrere Tage.
Detachment of the nail isusually accompanied by the appearance ofa large bruise under the nail plate and severe pain for several days.Asthma Bluterguss Husten Fieber Hitzewallungen Erhöhte Menge an Harnsäure im Blut(Anzeichen für Gicht) Jucken Halsschmerzen Positiver Test auf Eiweiß im Harn Erbrechen Müdigkeit Gewichtszunahme.
Asthma Bruising Cough Fever Hot flushes Increased amount of uric acid in the blood(indicator of gout) Itching Sore throat Positive test for protein in your urine Vomiting Tiredness Weight gain.Lokale Reaktionen an den Infusionsstellen, wie Schwellung, Wundgefühl, Rötung, Induration, lokale Wärme,Juckreiz, Bluterguss und Ausschlag, können häufig auftreten.
Local reactions at infusion sites: swelling, soreness, redness, induration, local heat,itching, bruising and rash, may frequently occur.Download vector graphics Ein Fuß mit ein Bluterguss im Knie, Niesen Kranken, ein Mann, einen Mann in einer medizinischen Maske auf der Toilette sitzend.
Download vector graphics A foot with a bruise in the knee, sneezing sick, a man sitting on the toilet, a man in a medical mask.Sehr häufige Nebenwirkungen von Bemfola(die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können) sind Reaktionen an der Einstichstelle Schmerzen,Rötung, Bluterguss, Schwellungen oder Reizung.
The most common side effects with Bemfola(which may affect more than 1 in 10 people) are reactions at the injection site pain,redness, bruising, swelling or irritation.This vector from photostock Fotky&Foto is described as Ein Fuß mit ein Bluterguss im Knie, Niesen Kranken, ein Mann, einen Mann in einer medizinischen Maske auf der Toilette sitzend.
This vector from photostock Fotky&Foto is described as A foot with a bruise in the knee, sneezing sick, a man sitting on the toilet, a man in a medical mask.Die lokalen Komplikationen wie Bluterguss oder Infektion sind ebenfalls nicht häufiger als bei anderen Gelenkoperationen und können, wenn gut erkannt und schnell, kompetent behandelt, immer ohne größere Folgen für den Patienten und das betroffene Gelenk saniert werden.
Similarly, local complications such as bruising or infection are no more frequent than with other joint operations and can, if detected at an early stage and treated effectively, always be rectified without any major consequences for the patient or the affected joint.Ich fühlte absolut KEINE Schmerzen und humpelte überhaupt nicht,obwohl das Knie geschwollen und entzündet war und einen bösen Bluterguss aufwies Ich gab ein Aeon-Pflaster gegen die Entzündung auf die Kniescheibe und machte einfach weiter.
I felt absolutely NO pain and wasn't limpingalthough the knee was swollen, inflamed and bruised badly. I put an Aeon patch onto the knee cap for the inflammation and just carried on.Häufig(kann bei bis zu 1 von 10 Geimpften auftreten): Wärmegefühl, Bluterguss, Verhärtung und Hautausschlag an der Einstichstelle*; Kopfschmerz*; Schmerz im Arm oder im Bein*; Gelenk- und Muskelschmerz; Fieber; Hautausschlag.
Common(may affect up to 1 in 10 people): Warmth, bruising, hard lump, and rash at the injection site*; headache*; pain in the arm or leg*; joint pain, muscle pain; fever; rash.Erkrankungen an der Injektionsstelle: Schmerzen und Beschwerden an der Injektionsstelle, Bluterguss oder blauer Fleck an der Injektionsstelle(Hämatom), Wärme an der Injektionsstelle, Müdigkeit, Wärmegefühl, erhöhte Körpertemperatur, Fieber Pyrexie.
Injection site conditions: pain and discomfort around the injection site, injection site haematoma(a bruise, a black and blue mark at injection site), injection site warmth, tiredness, feeling hot, pyrexia raised body temperature, a fever.
