CHIRURGISCHEN EINMISCHUNG на Английском - Английский перевод

• of surgical intervention

Примеры использования Chirurgischen einmischung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist der äußerste Fall der chirurgischen Einmischung.
It is an extreme case of surgical intervention.

Die Naht nach der chirurgischen Einmischung durch etwas Monate nach der Operation erblasst und wird vom Unmerklichen praktisch sein.
The seam after surgical intervention in some months after operation turns pale and becomes almost imperceptible.

Gewöhnlich unterliegen die Fisteln der chirurgischen Einmischung.
Usually fistulas are subject to surgical intervention.

Heute werden populär maloinwasiwnyje die chirurgischen Einmischungen nach der Korrektur der Biegung der Nasenscheidewand auch.
Today also there are popular low-invasive surgical interventions on correction of a curvature of a nasal partition.

Die Prozedur trägt damit das kleine Risiko der chirurgischen Einmischung.
The procedure carries with it a small risk of surgical intervention.

Worauf man Anite verzichten musste auch als sie sich nach der chirurgischen Einmischung fühlt, der Stern hat im Interview den Journalisten vor kurzem erzählt.
What Anita had to refuse and as she feels after surgical intervention, the star told in interview to journalists recently.

Die Skoliose 3 und 4 Stufen- die schwere Abweichung, die es genug kompliziert ist, bis zur chirurgischen Einmischung zu behandeln.
Scoliosis of 3 and 4 degrees- a heavy deviation which it is rather difficult to treat up to surgical intervention.

Hierher verhält sich der starke Stress, die Periode nach der chirurgischen Einmischung, das Scheiden mit den Wirten und übrig.
Here the strong stress, the period after surgical intervention, parting with owners and other belongs.

Die chronische Kieferhöhlenentzündung findet verschiedener Arten statt, deshalb der Kampf mit diesem Leiden ist auch vielfältig, bis zum Loch oder der chirurgischen Einmischung.
Chronic antritis happens different types therefore fight against this illness too is various, up to a puncture or surgical intervention.

Die Behandlung wnematotschnoj der Schwangerschaft verwirklicht sich mittels der chirurgischen Einmischung, dabei entscheidet sich die Frage über die Erhaltung des Rohres streng individuell.
Treatment of extra-uterine pregnancy is carried out by means of surgical intervention, thus the issue of preservation of a pipe is resolved strictly individually.

Seit nicht so langem war Wolkow in Südkorea einige Zeit, wo die Ärzte versucht haben, ihr wieder mittels der chirurgischen Einmischung zu helfen.
Not so long ago Volkova visited South Korea where doctors tried to help her again by means of surgical intervention.

Aber für alle anderen Fälle leider muss man zur chirurgischen Einmischung herbeilaufen.
But in all other cases, unfortunately, it is necessary to resort to surgical intervention.

Man braucht, die ersten Symptome der Erkrankung nicht zu ignorieren, es ist sehr tückisch und meistens geht in chronisch über, das zu heilen es ist nur von der chirurgischen Einmischung möglich.
You should not ignore the first symptoms of a disease, it very artfully and in most cases passes in chronic, to cure which possibly only surgical intervention.

Das Ergebnis: sogar der schikanöseste Blick wird die Spuren der chirurgischen Einmischung nicht aufdecken.
Result: even the most captious look will not find traces of surgical intervention.

In diesen Tagen haben die Experten auf dem Gebiet der plastischen Chirurgie darüber mitgeteilt, dass die populäre Sängerin der Glaube Breschnews das Äußere mittels der chirurgischen Einmischung mehrmals korrigierte.
The other day experts in the field of plastic surgery told that the popular singer Vera Brezhneva corrected the appearance by means of surgical intervention more than once.

Die hormonale Behandlung bei endometriose unterscheidet sich von der gewöhnlichen Aufnahme der empfängnisverhütenden Tabletten fast nicht, die chirurgischen Einmischungen werden nur am meisten schonend möglich für Ihren Fall durchgeführt.
Hormonal treatment at endometriosis almost does not differ from a standard practice of contraceptive tablets, surgical interventions are carried out only the most sparing from possible in your case.

Der Entzündung entgehen es kann mit Hilfe der Medikamente, und für, die sehr gestarteten Fälle der chirurgischen Einmischung nicht zu vermeiden.
It is possible to get rid of an inflammation by means of medicines, and in very started cases of surgical intervention not to avoid.

Es trägt zur wesentlichen Verjüngung und der Behandlung ohne chirurgische Einmischung bei.
It promotes essential rejuvenation and treatment without surgical intervention.

Aber manchmal darf man nicht für die Erhaltung der Gesundheit ohne chirurgische Einmischung umgehen.
But sometimes for preservation of health it is impossible to do without surgical intervention.

Was die operative Methode der Behandlung periostita betrifft, so stellt er die chirurgische Einmischung dar- es wird der Schnitt, dann die getroffene Stelle wird entseucht.
As for an operational method of treatment of a periostit, it represents surgical intervention- the section becomes, then the struck place is disinfected.

Wenn ohne chirurgische Einmischung, nicht umzugehen, unbedingt berichten Sie, welches Präparat die Anästhesie gemacht sein wird.
If not to do without surgical intervention, surely specify, anesthesia will be made what preparation.

Die Umrissplastik wird ohne chirurgische Einmischung erfüllt, und die ganze Prozedur nimmt ganz ein wenig Zeit ein.
Planimetric plasticity is carried out without surgical intervention, and all procedure takes not enough time.

Wenn die konservative Behandlung im Laufe von einigen Tagen nicht hilft, und beginnen auf milch- den Eisen, sich die eiterigen Abszesse zu entwickeln, wird die chirurgische Einmischung benötigt.
If conservative treatment does not help within several days, and on a mammary gland purulent abscesses start developing, surgical intervention is required.

Verfallen Sie nicht in Panik, aber Sie haben das Muttermal bis zum Zustand hingeführt, wenn die chirurgische Einmischung notwendig ist.
Do not panic, but you brought a birthmark to a state when surgical intervention is necessary.

In den Organismus des Kranken werden endoskopy mit der Einblendung, zurückführend zu Minimum die chirurgische Einmischung und zulassend eingeführt, das Operationsfeld ohne große Schnitte zu sehen.
Into an organism of the patient are entered endoskopy with the illumination, reducing to a minimum surgical intervention and allowing to see an operational field without large cuts.

Und bei der gestarteten chronischen Laryngitis kann es wird das Ausbrennen der Schleimhaut von der Lösung des Nitrats des Silbers oder sogar die chirurgische Einmischung benötigt.
And at the started chronic laryngitis can cauterization of a mucous membrane by solution of nitrate of silver or even surgical intervention is required.

Diese erheblich riskant, obwohl ganz einfach chirurgische Einmischung der Phalloplastik erfolgt durch eine Sonderfreigabe Technik des Schneidens der aufschiebende Ligamentum im Bereich des Schambeins.
This considerably risky, though quite easy surgical interference, the phalloplasty, is performed by a special release technique of cutting the suspending ligament in the area of the pubic bone.

Anscheinend ist es ziemlich sicher, man kann ohne chirurgische Einmischung umgehen, matka bleibt es unbeschädigt übrig, das Risiko, die Infektion einzutragen ist minimal, es gibt keine schwere Folgen in Form von der Unfruchtbarkeit.
It is at first sight quite safe, it is possible to do without surgical intervention, the uterus remains intact, the risk to bring an infection is minimum, there are no serious consequences in the form of infertility.

Nur dann, wenn das Befinden verschlimmert wurde oder es wurde die chirurgische Einmischung gefordert, die Patientinnen behandelten an die Ärzte, denen es oft nichts, wie übrig blieb die Hoffnungslosigkeit des Zustandes festzustellen.
Only when the state of health worsened or surgical intervention was required, patients saw doctors to whom often nothing remained how to state hopelessness of a state.

Diese deutlich gefährlicher, wenn auch eher leicht chirurgische Einmischung, die Phalloplastik erfolgt durch eine spezielle Version-Technik des Schneidens des anhalten Ligament im Bereich das Schambein.
This significantly dangerous, although rather easy surgical interference, the phalloplasty, is carried out by a special release technique of cutting the suspending ligament within the area of the pubic bone.