CITÉ на Английском - Английский перевод

• cité
• cite
• city

Примеры использования Cité на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In der Umgebund vom Hôtel de la Cité.
Around of Hotel de la Cite.

Die Cité du Vin, eine einmalige Entdeckung der Weinkultur.
La Cité du Vin, a unique discovery of wine culture.

Die Unterkunft liegt im Komplex Cité International.
It is housed within the Cite International complex.

Wer bei uns in der Cité wohnt, unterschreibt einen Vertrag, klar?
When you live in our ghetto, you sign a contract. Get it?

Folgen Sie der Avenue Corentin Cariou in Richtung Cité des Sciences.
Take avenueCo rentin Cariou towards La Cité des Sciences.

Die Cité ist wie ein Knast. Ich will kein lebenslänglich.
The ghetto is like a prison and I refuse to serve a life sentence.

Die Unterkunft ist im Komplex Cité Internationale untergebracht.
It is housed within the Cite Internationale complex.

Und die Stadt ist auf der Insel Auf der Insel der Cité.
And the city is an island in the island of the city.

Genießen Sie die Nähe zur Île de la Cité und zur Kathedrale Notre-Dame.
It is near Ile de la Cite and Notre Dame Cathedral.

Vereinten sich die„Cité“ und das„Château“ offiziell zu ein und derselben Stadt.
In 1792, the city and Le Château were officially reunited to become one city.

Es befindet sich in der Nähe von Île de la Cité und der Kathedrale Notre Dame.
It's near Ile de la Cite and Notre Dame Cathedral.

Cité Internationale Universitaire de Paris, und die vielen typischen Cafés und Restaurants.
CitĂ© Internationale Universitaire de Paris, traditionally known for its lively cafés and restaurants and Parc Montsouris.

Und dieser undurchdringliche Blick, jenseits der Cité, jenseits des Horizonts.
With a mysterious glance Beyond this town, beyond this horizon.

Zugang zur Cité du Vin kostet €20 für Erwachsene und weniger für Studenten, Arbeitslose und behinderte Besucher.
Admission to the Cité du Vin is just 20 Euros for adults, less for students, job seekers, and disabled visitors.

Einrichtung eines Festsaales des kubanischen Hauses der Cité Universitaire.
Design and furnishing of a banqueting hall in the Cuban House at the Cite Universitaire.

La Cité des Sciences et de L'industrie ist eines der größten und meist besuchtesten Wissenschaftsmuseen der Welt.
La Cité des Sciences et de l'Industrie is one of the largest and most frequently visited science museums in the world.

Der Blumen- und Vogelmarkt auf der Île de la Cité ist ein ganz besonderer Markt in Paris.
Ile de la Cite Flower and Bird market is one of the more unique markets in Paris.

Die Cité des sciences et de l'industrie und der Palais de la découverte ziehen es vor, in die Wissenschaft einzutauchen.
The Cité des Sciences et de l'industrie and the Palais de la Découverte take visitors into the realm of science.

Transfer vor Ort, geringer Aufpreis, kein kostenloser Transferservice von der Cité zum Stadtzentrum.
Local shuttle, nominal fee, no free shuttle from down the Cite to city center.

Gegenüber von der Cité des Sciences et de l'Industrie(Wissenschaftsmuseum) begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur 120 m vom Canal de l'Ourcq entfernt.
Located across from Cité des Sciences et de l'Industrie(science museum), this 3-star hotel is just 390 ft from Canal de l'Ourcq.

Ideal zur Erkundung der malerischen Dörfern, Weinbergen und mittelalterlichen Cité von Carcassonne.
Perfect for exploring the picturesque villages, vineyards and Medieval Cite of Carcassonne.

Ein weiterer Beleg dafür, dass die Cité de la Gastronomie de Dijon ein Zentrum des Lebens werden soll: Gleich am Eingang erhält das Thema Ausbildung einen Ehrenplatz.
Further evidence that the city of Dijon gastronomy is a center of life, education will be right at the very doors of the place.

Zu jener Zeit beschränkte sich die Fläche der Stadt auf drei Hügel: Cité, Saint-Laurent und Bourg.
In those days the town only extended over three hills, those of Cité, Saint-Laurent and Bourg.

Der weitläufige Wissenschaftspark, Cité des Sciences et de l'Industrie in La Villette im Norden von Paris ist ein Abenteuer für die ganze Familie.
The huge science park, Cité des Sciences et de l'Industrie at La Villette in the north of Paris, is an attention-grabbing adventure for the whole family.

Nur die Toten haben das Recht, die Stimme der Opposition zu hören, Besetzung der"Cité des Sciences et de l'Industrie.
Only the dead have the right to listen to the opposition, The City of Science and Industry under occupation.

Das Studentenviertel Cité Universitaire ist die größte, ehrgeizigste und außergewöhnlichste Umsetzung im Viertel seit seiner Errichtung zu Beginn des 20.
The Cité Universitaire has been one of the most ambitious realizations of the district in the early 20th century.

Diese Besichtigung ist eine Kombination beider Touren und bietet allgemeine Informationen über die Cité des Sciences und die Funktionsweise des Hochofens.
This tour combines a visit of the two towers with general information about the City of Science and the operation of the blast furnace.

Wenn Sie sich dazu entscheiden, die Cité des Sciences et de l'Industrie zu besuchen, dann können Sie sich anschließend auf einen schönen Spaziergang in diesem Park freuen.
If you decided to pay a visit to the Cité des Sciences et de l'Industrie you can enjoy a walk in the park after.

Das Richelieu ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Parc de la Tête d'Or und eine 10-minütige Fahrt von der Cité Internationale sowie dem Kongresszentrum entfernt.
Richelieu is a 10-minute walk from the Parc de la Tete d'Or and a 10-minute drive from the Cite Internationale and the Congress centre.

Die Cité von Carcassonne ist eine mittelalterliche, auf einem Hügel der Altstadt von Carcassonne in der Region Languedoc-Roussillon im Süden Frankreichs gelegene Festungsstadt.
The Cité de Carcassonne is a medieval citadel located in the French city of Carcassonne, in the department of Aude, Languedoc-Roussillon region.