CUTOFF-GEHALT на Английском - Английский перевод

• cut-off
• cutoff

Примеры использования Cutoff-gehalt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Während des Jahres wurde der Cutoff-Gehalt von 0,38 g/t Au-Äqu.
During the year the cut off grade was reduced from 0.38 gpt Au eq.

Der angewandte Cutoff-Gehalt gilt als wirtschaftlich vernünftige Schätzung der Gewinnschwelle der Bergbaukosten.
The cut-off used is considered to be an economically reasonable estimate of breakeven mining costs.

Es wurden 1,1 Meter breite Gemische mit einem Cutoff-Gehalt von 2,0 g/t Au erzeugt.
M wide composites were created, with a cut-off grade of 2.0 g/t Au.

Der Cutoff-Gehalt wurde anhand der Goldäquivalentwerte nur mittels Gold und Kupfer berechnet und für Oxid- und Sulfidmaterial separat ermittelt.
The cut-off was calculated based on gold equivalent values using gold and copper only and was determined separately for oxide and sulphide material.

Die Abschnitte wurden mit einem willkürlichen Cutoff-Gehalt von 0,50% WO 3 geschätzt.
Intercepts were estimated with an arbitrary 0.50% WO3 cut-off grade.

Die Abschnitte basieren auf einem Cutoff-Gehalt von 0,3 g/t Gold(hochgradigere Abschnitte bei einem Cutoff-Gehalt von 1,0 g/t Gold) und weisen eine Gehaltmächtigkeit von über 2 Grammmeter auf.
Intersections are based on a 0.3 g/t Au cut-off(higher grade intervals at 1.0 g/t Au cut-off) with a grade thickness greater than 2 gram metres.

Bei Muguk wurde während des aktiven Betriebs der Mine ein Cutoff-Gehalt von 10 g/t Gold angewendet.
When it was in production, Muguk used a cut off grade of 10g/t gold.

Die Ressourcenschätzungen, die mit einem unteren Cutoff-Gehalt von 0,34 g/t Au durchgeführt wurden, werden zu Meldezwecken erweitert, da dies der für das US$-825-Whittle-Modell geschätzte Cutoff-Gehalt der Grube ist.
The resource estimates using the lower cut-off of 0.34 g/t Au is emphasized for reporting purposes as this is the in-pit cut-off estimated for the US$825 Whittle shell.

Die Mineralreserven wurden mit einem Goldpreis von $1.250 /oz und einem Cutoff-Gehalt von 3,5 g/t geschätzt.
Mineral Reserves were estimated using a $1,250/oz gold price and gold cut-off grade of 3.5 g/t.

Dieser Umriss ist kein Gehaltsmodell oder Cutoff-Gehalt, der alle Blöcke unterhalb des angewandten Schwellwertes ignoriert.
This contouring is not a grade shell or cut-off that ignores all blocks below the threshold used.

Der Umwandlungsfaktor von eU% zu eU3O8 beträgt 1,17924, und ein bedeutsamer Abschnitt wird bei einem Cutoff-Gehalt von 0,03% eU erwogen.
The conversion factor for eU% to eU308 is 1.17924 and a significant intersection is considered at cut off of 0.03% eU.

Avocet verwendete für Oxid einen Cutoff-Gehalt von 0,3 g/t Au und für Übergangs- bzw.
Avocet used a cut-off of 0.3 g/t Au for oxide and 0.5 g/t Au for transition and sulphide material.

Die Molybdän-Ressourcenzahlen repräsentieren Molybdän, welches mit Uranressourcenblöcken mit einem Cutoff-Gehalt von über 0,06% U assoziiert wird.
Molybdenum resource numbers represent molybdenum associated with uranium resource blocks above a 0.06% U cutoff.

Projekt Cotabambas 90 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 0,77% Kupfer und 0,42 g/t Gold bei einem Cutoff-Gehalt von 0,4% Kupfer Projekt Antilla 154 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 0,47% Kupfer und 0,009 g/t Molybdän bei einem Cutoff-Gehalt von 0,25% Kupfer basierend auf Explorationsarbeiten, die durch Panoro bzw.
Cotabambas Project 90 million tonnes at 0.77% Cu and 0.42 g/t Au, at 0.4% Cu cutoff Antilla Project 154 million tonnes at 0.47% Cu and 0.009% Mo, at 0.25% Cu cutoff based on exploration completed by Panoro and prior owners.

A sowie auf seiner Website, dass zur Berechnung der abgeleiteten Ressource auf seinem Grundstück Cotabambas ein Cutoff-Gehalt von 0,3% Kupfer angewandt wurde.
A, and on its website, an Inferred resource at its Cotabambas property using a cut-off of 0.3% copper.

Der Cutoff-Gehalt des Basisfalls von 1,0% Kupfer wurde geschätzt, um eine vernünftige Prognose für den wirtschaftlichen Abbau zu erstellen, wobei ein Abbau im Rahmen eines Untertage-Abbauszenarios, ein prognostizierter Kupferpreis von 2,80$ pro Pfund und geschätzte Betriebskosten von 45$ pro Tonne angenommen wurden.
The base case cut-off grade of 1.0% copper has been estimated to ensure reasonable prospects of economic extraction assuming extraction by an underground mining scenario, projected copper price of $2.80 per pound and estimated total site operating costs of $45 per ton.

Erzblöcke mit einem Gehalt zwischen 0,20 und dem Cutoff-Gehalt wurden als Ressource klassifiziert.
Ore blocks that grade between 0.20 and the cut-off have been classified as resource.

Tabelle 1: Die ungekürzten Untersuchungsergebnisse der Bohrlöcher ROM0015, ROM0017, ROM0018 und ROM0022 im nördlichen Block unterer Cutoff-Gehalt von 0,5 g/t Gold.
Table 1: Uncut assay results from drill holes(0.5 g/t gold lower cut-off) ROM0015, ROM0017, ROM0018 and ROM0022 from the northern block.

Die übrigen 24 Bohrlöcher lagen unter diesem Cutoff-Gehalt und definieren die Außengrenzen der Mineralisierung.
The remaining 24 drill holes were below this cut-off and defined outer limits of mineralization.

Obwohl die gesamte Ressource in diesem aktualisierten Bericht in der abgeleiteten Kategorie angegeben ist, weist die Variographie darauf hin, dass circa 33 bis 48 Prozent der Gesamtressource(in Abhängigkeit vom Cutoff-Gehalt) aktuell in die angezeigte Kategorie gestuft werden könnten.
Although the entire resource in this update is reported in the inferred category, variography indicates that approximately 33 to 48 percent of the global resource(depending on cut-off grade) could presently be classified in the indicated category.

Es muss darauf hingewiesen werden, dass wir sogar bei einem Cutoff-Gehalt von 1 g/t von einem Gesamtbetrag der M.
It is worth noting that even at a cut-off of 1 g/t, we are now looking at a project total in-pit M.

Die Bohrgeräte werden anschließend zum Ressourcengebiet Hushamu gebracht, wo frühere Arbeiten eine geschätzte"measured" und"indicated" Ressource gemäß NI 43-101 mit 2,3 Millionen Unzen Gold und 1,4 Milliarden Pfund Kupfer(230,9 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 0,31 g/t Au und 0,28% Cu bei einem Cutoff-Gehalt von 0,2% Cu) identifizierten.
The drill rigs will then be moved to the Hushamu resource area where previous work has delineated a 43-101 compliant estimated Measured and Indicated Resource containing 2.3M ounces gold and 1.4B pounds copper 230.9M tonnes grading 0.31 g/t Au and 0.28% Cu at a 0.2% Cu cut-off.

Basierend auf den entsprechenden Parametern erscheint ein Cutoff-Gehalt von 2,00 g/t auf diesem Projektniveau als realistisch.
Based on these parameters, a 2.00 g/t cut off grade appears reasonable at this stage of the project.

Die Uranlagerstätte Kuriskova beherbergt zurzeit eine Ressource gemäß NI 43-101 von 14,65 Millionen Pfund U3O8(angezeigt) mit einem Gehalt von 0,558% U3O8 sowie von 17,90 Millionen Pfund U3O8(abgeleitet) mit 0,215% U3O8 bei einem Cutoff-Gehalt von 0,05% U3O8 SRK Consulting US, Februar 2009.
The Kuriskova uranium deposit currently hosts an NI 43-101 compliant resource of 14.65 million pounds U3O8 indicated at 0.558% U3O8 and 17.90 million pounds inferred at 0.215% U3O8 using a cut-off of 0.05%U SRK Consulting US, Feb. 2009.

Projekt Antilla 154 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 0,47% Kupfer und 0,009 g/t Molybdän bei einem Cutoff-Gehalt von 0,25% Kupfer basierend auf Explorationsarbeiten, die durch Panoro bzw.
Antilla Project 154 million tonnes at 0.47% Cu and 0.009% Mo, at 0.25% Cu cutoff based on exploration completed by Panoro and prior owners.

Diese Ressourcenschätzung umfasst 73,5 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 1,5% Cu und 19 g/t Ag in der Zone Banana, 13,4 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 1,7% Cu und 12 g/t Ag in der Zone 5 sowie 6,3 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 1,5% Cu und 7 g/t Ag in der Zone 6 allesamt bei einem Cutoff-Gehalt von 0,75% Cu.
This mineral resource estimate consists of 73.5 million tonnes grading 1.5% Cu and 19 g/t Ag in the Banana Zone, 13.4 million tonnes grading 1.7% Cu and 12 g/t Ag in Zone 5, 6.3 million tonnes grading 1.5% Cu and 7 g/t Ag in Zone 6; all at a cut-off grade of 0.75% Cu.

Die abgeleitete In-pit-Ressource umfasst bei einem verwässerten Gehalt von 0,63 Gramm pro Tonne Gold, was auf einem von Whittle-Software optimierten Grubenmodell unter Verwendung eines Goldpreises von 1.200 US$ pro Unze, einem unteren Cutoff-Gehalt von 0,28 g/t Gold und einem Abraumverhältnis von 1,25 beruht, nun 6,86 Millionen Unzen.
The in-pit inferred resource is now 6.86 million ounces at a diluted grade of 0.63 grams per tonne gold, based on a Whittle-optimized pit shell using a gold price of US$1200 per ounce, a corresponding lower cut-off grade of 0.28 grams per tonne gold and a waste/ore strip ratio of 1.25.

Bei Kuriskova beinhaltet die jüngste Ressourcenschätzung(siehe Pressemeldung vom 26. April 2011) angezeigte Ressourcen von 28,5 Millionen Pfund U3O8 mit einem Gehalt von 0,555% U3O8, welche in 2,3 Millionen Tonnen enthalten sind, sowie weitere abgeleitete Ressourcen von 12,7 Millionen Pfund U3O8 mit einem Gehalt von 0,185% U3O8, welche in 3,1 Millionen Tonnen enthalten sind in beiden Schätzungen wird ein Cutoff-Gehalt von 0,05% U angewandt.
At Kuriskova, the most recent resource estimate(see news release dated April 26, 2011) comprises an Indicated Resource of 28.5 million pounds U3O8 at a grade of 0.555% U3O8 contained in 2.3 million tonnes and an additional Inferred Resource of 12.7 million pounds U3O8 at a grade of 0.185% U3O8 contained in 3.1 million tonnes, both estimates at a cutoff of 0.05% U. The Kuriskova Prefeasibility Study, being prepared by Tetra Tech.

Die gesamte gemessene und angezeigte Ressource für das Projekt Canadian Malartic beläuft sich auf 10,63 Mio. Unzen Gold mit einem unverwässerten Durchschnittsgehalt von 1,08 g/t Au; weitere 0,20 Mio. Unzen Gold mit einem Durchschnittsgehalt von 0,68 Gramm pro Tonne Au befinden sich in der abgeleiteten Kategorie, welche auf einem unteren Cutoff-Gehalt von 0,32 g/t Au für den Canadian Malartic-Teil der Grube und einem unteren Cutoff-Gehalt von 0,30 g/t Au für den South Barnat-Teil der Grube basieren.
The total in-pit M& I resource for the Canadian Malartic Project is 10.63 million ounces of gold at an average undiluted grade of 1.08 g/t Au, with an additional 0.20 million ounces gold at an average grade of 0.68 g/t Au in the inferred category, based on a derived lower cut-off grade of 0.32 g/t Au for the Canadian Malartic portion of the pit and a derived lower cut-off grade of 0.30 g/t Au for the South Barnat portion of the pit.