Примеры использования Abgeschnittene на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abgeschnittene Finger?
Truncated finger?Breite, flache Tafel, abgeschnittene Ecken, Treppenschliff.
Broad flat pane, truncated corners, step cut.Abgeschnittene Beine...?
Legs cut off...?Luftbrücke für 100.000 von der Außenwelt abgeschnittene Zivilisten.
Airlift for 100,000 civilians cut off from the outside world.Vier abgeschnittene Finger.
Four severed fingers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
völlig abgeschnittenabgeschnittene stück
Man braucht frische Zutaten, wie frisch abgeschnittene Haare.
It requires fresh ingredients,which explains why they need fresh cut hair.Abgeschnittene Ohren und Nase.
His nose and ears cut off.Sie können wählen, ob jeder abgeschnittene Part spielen soll oder nicht.
You can select whether each sliced part will play or not play.Abgeschnittene Fliesen in der letzten Kurve gelegt.
Clipped tiles laid in the last turn.Suchen& Ersetzen Layout Prüffunktionen z.B. Textlänge, abgeschnittene Texte….
Layout consistency functions e.g. text length, truncated texts,….Abgeschnittene Überreste können wieder verwendet werden.
Any cut-off remainder can be used again.Leicht repariert beschädigte, gebrochene, abgeschnittene und gefrorene AVI Datei.
Easily repairs damaged, broken, truncated and frozen AVI file.Abgeschnittene Aufnahme von Mittel-Alter Frau machen Zongzi.
Cropped shot of middle-aged woman making zongzi.Schieben oder halten Sie niemals die freie bzw. abgeschnittene Seite des Werkstücks fest.
Never push or hold the free or cut-off side of the workpiece.Abgeschnittene Überreste können wieder verwendet werden Kein Vorlauf.
Any cut-off remainder can be used again.Bitte nicht überschreiten 99 x 66 mmSo verhindern Sie abgeschnittene Buchstaben.
Please don't exceed this border 99 x 66 mmThis way you avoid cropped text.Hilft, abgeschnittene und gebrochene AVI Videodateien zu reparieren.
Helps to fix truncated and broken AVI video files.X 768 4:3 DiesesFormat wird in erster Linie für Screencasts oder abgeschnittene HD-Quellen verwendet.
X768 4:3 This format is used principally in screencasts or cropped HD sources.Abgeschnittene Hände von Frau fotografiert Topfpflanze zu Hause.
Cropped hands of woman photographing potted plant at home.Dadurch lässt sich visuelles Rauschen(abgeschnittene Beschriftungen ohne informativen Charakter) minimieren.
This minimizes visual noise cut-off labels without informational use.Abgeschnittene Kante am Hals/Manschette/Knöchel Teil, blind stitching.
Cutted edge on neck/cuff/ankle part, blind stitching.Ein weiteres Must-Have der Saison ist dieser ultra-praktische, doppelreihige, abgeschnittene Mantel.
Another seasonal must-have is this ultra practical, double-breasted cropped coat.Abgeschnittene Holzstücke können mitgerissen werden Verletzungsgefahr.
Cut pieces of wood may be pulled along risk of injuries.Mögliche Ursachen für die Beschädigung der Pakete sind IP-Prüfsummenfehler oder abgeschnittene Pakete.
Possible causes for damage to packets may be IP checksum errors or truncated packets.Abgeschnittene Breite und Höhe, ist voreingestellt auf die originale Breite und Höhe.
Cropped width and height, defaults to original width and height.Nach der Aktualisierung des Netzdateisystem-Fensters zeigte der Baum manchmal abgeschnittene Einträge"….
After refreshing the networkfile system window the tree showed truncated entries sometimes"….Abgeschnittene Ansicht von schlanken Weibchen in Bademode zu Fuß in rosa salzigem Wasser.
Cropped view of slender female in swimwear walking in pink salty water.Abgeschnittene Aufnahme von Frau in harten Hut betrieb Industriefahrzeug- Stockfotos.
Cropped shot of woman in hard hat operating industrial vehicle- Stock photos.Abgeschnittene Hände von Frau fotografieren Pflanzen auf dem Tisch zu Hause- Stockfotos.
Cropped hands of woman photographing plants on table at home- Stock photos.AbgeschnittenE Aufnahme von Mittel-Alter Frau macht traditionelle chinesische Gericht Zongzi.
Cropped shot of middle-aged woman making traditional chinese dish zongzi.
