DA WAREN на Английском - Английский перевод

• there were
• there was
• there are
• there's

Примеры использования Da waren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Da waren überall Soldaten.
There are soldiers everywhere.

Danke an alle, die da waren!
Thank you to everyone, who was there!

Ja, da waren ein oder zwei von ihnen.
Yeah. There's one or two of them.

Niemand wird je erfahren, dass Sie da waren.
No one will ever know you're there.

Aber da waren andere... Erwägungen.
But there are other... considerations.

Ich erinnere mich daran, dass meine Eltern nicht da waren.
I remember my parents not being there.

Da waren Telefongespräche mit.
THERE WERE THE TELEPHONE CALLS TO UNBELIEV.

So wie Sie auch immer für die Reagans da waren.
Just as you have always been there for the Reagans.

Sir, da waren Menschen auf dem Schiff.
SIR, THERE WERE PEOPLE ON THAT SHIP.

Also gingen wir hinaus und da waren Leute draußen.
So we go out to see, and there are people there..

Da waren eine Menge Kinder in dieser Schule.
There were a lot of kids in that school.

Zunächst einmal bedanken wir uns bei allen, die da waren!
First of all, we would like to thank everyone who was there!

Er sagt, da waren überall deutsche Patrouillen.
He says there are German patrols everywhere.

Ich muss dich erinnern, dass wir alle da waren, als du es getan hast.
I seem to remember us all being there when you did.

Da waren keine Vibrationen, ich sah es, es gab keine.
There's no vibrations, I saw it, it was nothing.

Ich wollte ihn nicht nerven, weil seine Leute da waren.
I didn't wanna trip, you know, cos his people was there.

Nein, da waren keine Tierspuren, auch keine Fußspuren.
No, there are no animal tracks, no footprints either.

Nach dem Krieg, als die Franzosen da waren, haben die Leute oft gesagt.
After the war, when the French were here, people often said.

Da waren noch Debug-Ausgaben aus der Entwicklungsphase drin.
This was debugging stuff from the development period.

Vielen Dank an alle, die da waren und den Tag so lohnenswert gemacht haben.
Thank you to everyone, who was there and made it worth.

Da waren ein paar Schwarze. Sind glaube ich ein paar Drogendealer.
There's some black guys they're drug dealers, I think.

Wir haben jüdische Freunde, aber da waren auch die nicht-jüdischen Freunde.
We have Jewish friends, but there are also non-Jewish friends.

Da waren viele kleine bunte Fische aber auch etwas größere.
There have been many smaller colored fishes and also a bit bigger fishes.

Ich habe mit Fort Douglas angefangen, als wir mit Dad da waren.
I started with-- With Fort Douglas, around the time you said Dad was there.

Da waren mindestens zwei oder drei hundert in diesem Meer aus Menschen!
There are at least two or three hundred in this sea of people!

Ich ging die Proben aller drei Opfer durch und da waren keine Schmauchspuren.
I went through all three of our victims, and there's no corresponding GSR.

Da waren 2.000 Leute in diesem Hospital, und es ist verschwunden!
There's 2,000 people in that hospital.- And it's vanished!

Da waren aber auch Memos über die Auffangbecken und das Wasser darin.
Then there were memos about the holding ponds, the water in them.

Aber da waren Fingerabdrücke und Dämonen haben normalerweise keine Finger.
But there are fingerprints and demons don't even usually have fingers.

Ja Da waren vertraute Wesenheiten die dich leiteten und dir den Weg zeigten.
Yes There are familiar entities there that guided you and showed the way.